【傳十一1】「當將你的糧食撒在水面,因為日久必能得著。」
【傳十一2】「你要分給七人,或分給八人,因為你不知道將來有什麽災禍臨到地上。」
【傳十一3】「雲若滿了雨,就必傾倒在地上。樹若向南倒,或向北倒,樹倒在何處,就存在何處。」
【傳十一4】「看風的,必不撒種;望雲的,必不收割。」
【傳十一5】「風從何道來,骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成,你尚且不得知道;這樣,行事之神的作為,你更不得知道。」
【傳十一6】「早晨要撒你的種,晚上也不要歇你的手,因為你不知道哪一樣發旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是兩樣都好。」
- 十16-十一6的主題是「不必知道結果」。
- 「當將你的糧食撒在水面」(1a),可能指施舍糧食。日光之下的施舍就像「糧食撒在水面」,很可能好心不得好報。但「日久必能得著」(1a),「因為憐憫貧窮的,就是借給耶和華;他的善行,耶和華必償還」(箴十九17)。
- 「你要分給七人,或分給八人」(2a),可能指赒濟窮人。「因為你不知道將來有什麽災禍臨到地上」(2b),日光之下的財富轉瞬即逝,所以要趁著還有的時候,「要借著那不義的錢財結交朋友,到了錢財無用的時候,他們可以接你們到永存的帳幕里去」(路十六9)。
- 「雲若滿了雨,就必傾倒在地上」(3a),人心里積蓄的是什麽,傾倒出來的也必什麽。「善人從他心里所存的善就發出善來;惡人從他心里所存的惡就發出惡來」(路六45),人的施舍是根據自己內心的屬靈光景,而不是根據日光之下無定的環境。
- 「樹若向南倒,或向北倒,樹倒在何處,就存在何處」(3b),人無法預知暴風雨中樹的倒向,但卻可以知道「樹倒在何處,就存在何處」。人生中也有許多預料不到的事情,但我們可以確定神在掌管一切,所以應當欣然接受神所量給的一切,知足感恩,積極地享受神所賜「在日光之下虛空的年日」(九9)。
- 「看風的,必不撒種;望雲的,必不收割」(4節),因為撒種時刮風會把種子吹走,收割時下雨會使谷物黴爛。但農夫若太注意風勢的強弱和雲彩的聚散,就會延誤撒種和收割的時機。
- 第5節可譯為「你不知道氣息如何進入孕婦的骨頭里;照樣,造萬物之神的作為,你也無從得知」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
- 「早晨要撒你的種,晚上也不要歇你的手」(6a),可能指有規律地堅持工作。「因為你不知道哪一樣發旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是兩樣都好」(6a),指人無法知道什麽才是最合宜的時間,因為時機不在人的手中、而在神的掌管之下,所以神的百姓應該只問耕耘、不問收獲。
- 人做事固然應該有慎密的計劃,但日光之下有太多我們「不得知道」(5節)、也不能掌握的事情,許多事情我們只知其然、卻不知其所以然。但人的「不知道」(2、6節),卻不能成為我們不盡責任的借口,因為「隱秘的事是屬耶和華——我們神的;惟有明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的,好叫我們遵行這律法上的一切話」(申二十九29)。如果我們總是定睛在那些「不得知道」的事情上,就會一事無成。因此,瀟灑積極的人生態度,是不必強求知道結果,也不用瞻前顧後,而要盡本分施舍(1-2節)、耕耘(6節),放心地把不知道的結果交托神(6節)。「因我們行事為人是憑著信心,不是憑著眼見」(林後五7),既然神在管理一切,「凡信祂的人必不至於羞愧」(羅十11)。
【傳十一7】「光本是佳美的,眼見日光也是可悅的。」
【傳十一8】「人活多年,就當快樂多年;然而也當想到黑暗的日子。因為這日子必多,所要來的都是虛空。」
【傳十一9】「少年人哪,你在幼年時當快樂。在幼年的日子,使你的心歡暢,行你心所願行的,看你眼所愛看的;卻要知道,為這一切的事,神必審問你。」
【傳十一10】「所以,你當從心中除掉愁煩,從肉體克去邪惡;因為一生的開端和幼年之時,都是虛空的。」
- 十一7–十二8是本書結尾的「生命之詩」,與開始的「時空之詩」(一2-11)首尾呼應。十一7-10是描述年輕生命的美好,十二1-8是描述人過中年、日薄西山的死亡結局。
- 「光」(7a)代表生命,「黑暗的日子」(8a)代表死亡。「少年人」(9a)指四十歲以下的人。「幼年的日子」(9b)指年輕的時候。對於年輕人來說,最大的危險並不在於夢想難以成真,而在於心想總是事成。當年輕人從一個「快樂」(8節)走向又一個「快樂」(9節)的時候,也容易變得越來越愚蠢,以致忘了自己還要在「黑暗的日子」向神交賬。
- 「因為一生的開端和幼年之時,都是虛空的」(10b),可譯為「因為年少和年輕之時,全是虛空」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。意思是人一出生,就開始了虛空的旅程,走向死亡的結局。奮鬥了一輩子,剛要開始享受的時候,就有無盡的煩惱來糾纏(五11-12),真正有福可享、又有福能享(五19)的日子並不多。
- 「光本是佳美的」(7a),神所賜的生命是美好的;青春美好而短暫,「眼見日光也是可悅的」(7b),所以「人活多年,就當快樂多年」(8a)。傳道者並沒有因為自己一生對喜樂的追尋以虛空結尾(二1),所以勸阻年輕人享受人生,而是鼓勵年輕人「在幼年時當快樂」(9a),脫離虛空的轄制,趁著年輕的時候「使你的心歡暢,行你心所願行的,看你眼所愛看的」(9b)。但是,年輕人一面應當自己嘗試人生,一面也應該接受傳道者的經驗教訓,在享受人生的時候「也當想到黑暗的日子」,「要知道,為這一切的事,神必審問你」(9c)。因此,人在享樂的時候應當「從心所欲不逾矩」(《論語·為政篇》),「從心中除掉愁煩,從肉體克去邪惡」(10a),「記念遵行耶和華一切的命令,不隨從自己的心意、眼目行邪淫」(民十五39),隨時預備向神交賬。