【何十四1】「以色列啊，你要歸向耶和華——你的神；你是因自己的罪孽跌倒了。」 【何十四2】「當歸向耶和華，用言語禱告祂說：求禰除凈罪孽，悅納善行；這樣，我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。」 【何十四3】「我們不向亞述求救，不騎埃及的馬，也不再對我們手所造的說：你是我們...
【何十三1】「從前以法蓮說話，人都戰兢，他在以色列中居處高位；但他在事奉巴力的事上犯罪就死了。」 【何十三2】「現今他們罪上加罪，用銀子為自己鑄造偶像，就是照自己的聰明制造，都是匠人的工作。有人論說，獻祭的人可以向牛犢親嘴。」 【何十三3】「因此，他們必如早晨的雲...
【何十二1】「以法蓮吃風，且追趕東風，時常增添虛謊和強暴，與亞述立約，把油送到埃及。」 本節緊接著十一12，在希伯來聖經里是十二章第2節。十一12-十二14的主題是譴責北國的「謊話」和「詭計」（十一2）。 「吃」（1節）原文是「放牧、喂養、結交」，「吃風」也可譯為「在...
【何十一1】「以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來。」 【何十一2】「先知越發招呼他們，他們越發走開，向諸巴力獻祭，給雕刻的偶像燒香。」 「年幼的時候」（1節），指人還不能獨立、必須倚靠父母的時候，並不只是指兒童。 「從埃及召出我的兒子來」（1節...
【何十1】「以色列是茂盛的葡萄樹，結果繁多。果子越多，就越增添祭壇；地土越肥美，就越造美麗的柱像。」 【何十2】「他們心懷二意，現今要定為有罪。耶和華必拆毀他們的祭壇，毀壞他們的柱像。」 神只需要祂指定的耶路撒冷聖殿的祭壇，不需要百姓到處「增添祭壇」（1節），這些祭壇...
【何九1】「以色列啊，不要像外邦人歡喜快樂；因為你行邪淫離棄你的神，在各谷場上如妓女喜愛賞賜。」 【何九2】「谷場和酒榨都不夠以色列人使用；新酒也必缺乏。」 1-9節的背景，可能是秋天的住棚節。住棚節是「耶和華的節期」（5節；利二十三34-43），以色列人要在神面前「...
【何八1】「你用口吹角吧！敵人如鷹來攻打耶和華的家；因為這民違背我的約，幹犯我的律法。」 【何八2】「他們必呼叫我說：我的神啊，我們以色列認識禰了。」 【何八3】「以色列丟棄良善（或譯：福分）；仇敵必追逼他。」 「你用口吹角吧」（1節），原文是單數，指神...
【何七1】「我想醫治以色列的時候，以法蓮的罪孽和撒馬利亞的罪惡就顯露出來。他們行事虛謊，內有賊人入室偷竊，外有強盜成群騷擾。」 【何七2】「他們心里並不思想我記念他們的一切惡；他們所行的現在纏繞他們，都在我面前。」 六11的後半句「我使被擄之民歸回的時候」，直譯是...
【何六1】「來吧，我們歸向耶和華！祂撕裂我們，也必醫治；祂打傷我們，也必纏裹。」 【何六2】「過兩天祂必使我們蘇醒，第三天祂必使我們興起，我們就在祂面前得以存活。」 【何六3】「我們務要認識耶和華，竭力追求認識祂。祂出現確如晨光；祂必臨到我們像甘雨，像滋潤田地的春...
【何五1】「眾祭司啊，要聽我的話！以色列家啊，要留心聽！王家啊，要側耳而聽！審判要臨到你們，因你們在米斯巴如網羅，在他泊山如鋪張的網。」 【何五2】「這些悖逆的人肆行殺戮，罪孽極深；我卻斥責他們眾人。」 「以色列家」（1節）指北國以色列全體，「眾祭司」（1節）和「...
【何四1】「以色列人哪，你們當聽耶和華的話。耶和華與這地的居民爭辯，因這地上無誠實，無良善，無人認識神。」 【何四2】「但起假誓，不踐前言，殺害，偷盜，奸淫，行強暴，殺人流血，接連不斷。」 【何四3】「因此，這地悲哀，其上的民、田野的獸、空中的鳥必都衰微，海中的魚也必...
【何三1】「耶和華對我說：『你再去愛一個淫婦，就是她情人所愛的；好像以色列人，雖然偏向別神，喜愛葡萄餅，耶和華還是愛他們。』」 神兩次宣告定罪和審判（一2-9；二2-13），又兩次宣告了覆興的應許（一10-二1節；二14-23）。現在，神突然命令何西阿「再去愛一個淫婦」（1...
【何二1】「你們要稱你們的弟兄為阿米（就是我民的意思），稱你們的姊妹為路哈瑪（就是蒙憐憫的意思）。」 本節緊接一11，繼續宣告「耶斯列的日子」（一11）神的覆興。神不甘心自己的百姓長久活在絕望和黑暗里，因此，當神宣告審判的時候（一2-9），同時也預言了覆興（一10-二1）。...
【何一1】「當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王，約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。」 「何西阿」（1節）的意思是「拯救」，是約書亞原來的名字（民十三16）。先知何西阿是北國人，神使用他，主要是向北國以色列發表譴責、審判和救贖的盼望。 ...