【何九1】「以色列啊,不要像外邦人歡喜快樂;因為你行邪淫離棄你的神,在各谷場上如妓女喜愛賞賜。」
【何九2】「谷場和酒榨都不夠以色列人使用;新酒也必缺乏。」
- 1-9節的背景,可能是秋天的住棚節。住棚節是「耶和華的節期」(5節;利二十三34-43),以色列人要在神面前「歡樂七日」(利二十三40),感謝神賜下豐收,紀念在曠野住帳棚的日子。但現在,北國的百姓卻像外邦人一樣狂歡慶祝,聚集在打谷場宴樂、淫亂,把神所賜的豐收當作偶像的「賞賜」(1節),當作「各谷場上」出沒的妓女賣淫所得的可憐酬勞。因此,先知在這狂歡的日子發出了嚴厲的警告。
- 「谷場和酒榨都不夠以色列人使用」(2節),原文是「谷場和酒榨都不夠喂養他們」(英文ESV、NASB、KJV譯本)。北國已經危在旦夕,百姓卻盲目樂觀地以為,「谷場和酒榨」上的豐富證明他們是蒙神祝福的。但先知卻宣告審判即將到來,「谷場和酒榨」所產出的糧食和酒將不夠喂養他們,悖逆的百姓難逃被擄的結局(3-6節)。今天,許多遠離神的信徒也是「盲人騎瞎馬,夜半臨深池」,已經到了被神「棄絕」(17節)的邊緣,卻還以為自己萬事如意、蒙神祝福,可以今生作財主、來世作拉撒路(路十六19-31)。
【何九3】「他們必不得住耶和華的地;以法蓮卻要歸回埃及,必在亞述吃不潔凈的食物。」
【何九4】「他們必不得向耶和華奠酒,即便奠酒也不蒙悅納。他們的祭物必如居喪者的食物,凡吃的必被玷污;因他們的食物只為自己的口腹,必不奉入耶和華的殿。」
【何九5】「在大會的日子,到耶和華的節期,你們怎樣行呢?」
【何九6】「看哪,他們逃避災難;埃及人必收殮他們的屍首,摩弗人必葬埋他們的骸骨。他們用銀子做的美物上必長蒺藜;他們的帳棚中必生荊棘。」
- 「耶和華的地」(3節),指神領出埃及的百姓進入的迦南美地。神是迦南地的主人,百姓只是寄居的客旅;他們若違背聖約,理當被主人趕出去,「歸回埃及」(3節;八13;申二十八68),回到當初的為奴之地。
- 百姓被擄之後,很難再遵守律法中關於食物的條例(申十四3-21),所以只能「吃不潔凈的食物」(3節)。
- 百姓被擄之後,「必不得向耶和華奠酒」(4節),因為不潔凈的人不可獻祭。根據律法,人若死在帳棚里,「凡進那帳棚的和一切在帳棚里的,都必七天不潔凈」(民十九14)。百姓被擄到拜偶像的亞述,就是住在靈性死亡之地,他們的食物相當於「居喪者的食物」(4節),「只為自己的口腹」(4節),不能用來獻祭,「即使奠酒也不蒙悅納」(4節)。既然不能獻祭,百姓就不能再守「大會的日子」和「耶和華的節期」(5節),無法再用虛假的宗教活動來掩蓋自己內心的背離。
- 「摩弗」(6節)就是埃及尼羅河畔的古城孟斐斯,是當時埃及的政治與宗教中心,有許多墓地。以色列人「逃避災難」(6節),即使逃到埃及,結果也只是葬在外邦人的墳墓里,不能像約瑟將屍體運回應許之地(創五十25)。而他們現在所看重的一切美物與財產,最終都將長滿「蒺藜、荊棘」(6節),無人問津、成為糞土(腓三8)。
- 「用銀子做的美物」(6節),可能指偶像(二8;八4;十三2)。
【何九7】「以色列人必知道降罰的日子臨近,報應的時候來到。民說:作先知的是愚昧;受靈感的是狂妄,皆因他們多多作孽,大懷怨恨。」
【何九8】「以法蓮曾作我神守望的;至於先知,在他一切的道上作為捕鳥人的網羅,在他神的家中懷怨恨。」
【何九9】「以法蓮深深地敗壞,如在基比亞的日子一樣。耶和華必記念他們的罪孽,追討他們的罪惡。」
- 「以色列人必知道」(7節),可譯為「以色列人應當知道」(英文ESV、KJV譯本)。既然百姓說「我們以色列認識禰了」(八2),先知就用諷刺的語氣指出:認識神的「以色列人應當知道降罰的日子臨近,報應的時候來到」。
- 在百姓狂歡的日子,先知發出了嚴厲的警告,但百姓的反應卻不是悔改,而是辱罵「作先知的是愚昧;受靈感的是狂妄」(7節),還想陷害先知(8節)。百姓如此頑梗,「皆因他們多多作孽,大懷怨恨」(7節),所以諱疾忌醫。今天,有些信徒只喜歡勵志、安慰的信息,給他們的「屬靈狂歡」助興,不喜歡被「降罰」(7節)和「報應」(7節)的信息驚醒,也是因為他們不肯直面自己的罪。
- 第8節可譯為「先知是與我神同做以法蓮守望的;但捕鳥人的網羅在他一切的道上,在他神的家中只有敵意」(英文ESV、NASB、NIV譯本)。先知駁斥辱罵自己的百姓,指出自己是「守望的」(8節;耶六17 、 結三17),但百姓卻不知好歹,對為他們守望的人充滿了敵意。
- 「基比亞的日子」(9節),指士師時代基比亞匪徒奸殺利未人之妾(士十九22-25), 「從以色列人出埃及地,直到今日,這樣的事沒有行過,也沒有見過」(士十九30),結果導致便雅憫支派幾乎全部滅絕(士二十一3)。因此,「基比亞的日子」不但是譴責百姓的敗壞,也是暗示北國的命運將像便雅憫支派一樣近乎滅絕(11-13節)。
- 既然北國已經「深深地敗壞」(9節),並且不肯悔改,神就再次宣告「必記念他們的罪孽,追討他們的罪惡」(9節;八14),也再次宣告百姓必「歸回埃及」(3節;八14)。這兩句話就像墓志銘,把百姓狂歡的場面變成了慶祝自己死亡的喪禮。
【何九10】「主說:我遇見以色列如葡萄在曠野;我看見你們的列祖如無花果樹上春季初熟的果子。他們卻來到巴力·毗珥專拜那可羞恥的,就成為可憎惡的,與他們所愛的一樣。」
【何九11】「至於以法蓮人,他們的榮耀必如鳥飛去,必不生產,不懷胎,不成孕。」
【何九12】「縱然養大兒女,我卻必使他們喪子,甚至不留一個。我離棄他們,他們就有禍了。」
【何九13】「我看以法蓮如推羅栽於美地。以法蓮卻要將自己的兒女帶出來,交與行殺戮的人。」
- 10-17節的語氣與1-9節相比,發生了戲劇性的變化。不再有喧鬧的狂歡、嚴厲的警告和刺耳的爭吵,而是先知在安靜中與神交通:首先是神說話(10-13節),然後是先知回應(14節);接著神再次說話(15-16節),最後是先知得出結論(17節)。
- 葡萄在缺水的曠野很難生長,但曠野中的葡萄卻非常甜,「葡萄在曠野」(10節)比喻驚喜。無花果要到夏天才能成熟,「無花果樹上春季初熟的果子」(10節)也是比喻驚喜。這兩個比喻都代表神在曠野選召以色列人時,對他們的喜愛。
- 「巴力·毗珥」(10節)位於約旦河東的摩押平原,以色列人進迦南之前在什亭紮營,百姓與摩押女子行淫、敬拜偶像巴力·毗珥,結果「遭瘟疫死的,有二萬四千人」(民二十五9)。「可羞恥的」(10節)代指巴力。從神在曠野選召百姓後不久,百姓就開始移情別戀,「與巴力·毗珥連合」(民二十五3),自己也「成為可憎惡的,與他們所愛的一樣」(10節),一直延續到七百年後的何西阿時代。
- 北國以色列的「榮耀」(11節),指耶羅波安二世時代的繁榮,這些都要「如鳥飛去」(11節)。因為他們敬拜迦南的生育女神亞舍拉,結果卻離開了真正的生命泉源,以致「不生產,不懷胎,不成孕」(11節)。
- 「離棄他們」(12節)原文是「離開他們」。神應許亞伯拉罕的後裔眾多,「如同天上的星,海邊的沙」(創二十二17),但北國以色列既然「丟棄福分」(八3),神不得不離開他們,任憑「他們喪子,甚至不留一個」(12節)。當人離開神的時候,神還可以給人回轉的機會;但是當神離開人的時侯,等待人的只有審判,「他們就有禍了」(12節)。
- 「我看以法蓮如推羅栽於美地」(13節),可譯為「在我看,以法蓮如棕樹栽於美地」(英文ESV譯本),比喻神一直恩待北國;正如「以法蓮」(13節)這個名字的意思是「我將收獲雙倍的果子」,雅各也祝福「約瑟是多結果子的樹枝」(創四十九22)。雖然神給了北國兩百年回轉的機會,但「以法蓮卻要將自己的兒女帶出來,交與行殺戮的人」(13節),完全是自作自受、不死不休。
- 在本章中,神把自己比作尋找葡萄、無花果(10節)和栽樹(13、16節)的農夫。
【何九14】「耶和華啊,求禰加給他們——加什麽呢?要使他們胎墜乳幹。」
- 本節是先知對神的回應。他最初禱告「求禰加給他們」(14節),好像還想求神再給百姓一次機會;但他的禱告卻遇到了障礙:「加什麽呢」(14節)?神的一番話有如丈夫回憶初戀的美好(10節),而妻子不但與情夫聯合(10節),還要「將自己的兒女帶出來,交與行殺戮的人」(13節),自斷希望,再多的機會也是於事無補。所以深有體會的先知(一1-二13)改變了他的禱告,順服神公義的審判(11-12節),求神「使他們胎墜乳幹」(14節)。因為他知道,在神毫不妥協的審判背後,還有堅定不移的愛永存(二14-23)。
- 今天,有些人批評神的審判過於嚴苛,他們應當反省10-14節、體驗先知何西阿與歌蔑的婚姻。神的愛堅定不移,神的審判也毫不妥協;祂的審判乃是基於愛,並不是有情人所希望的,而是無情者自己招致的。信徒若和北國百姓一樣玩弄愛情,輕率地辜負神的愛,就像歌蔑對待何西阿,乃是對公義的嘲弄,必將招致可怕的審判。
【何九15】「耶和華說:他們一切的惡事都在吉甲;我在那里憎惡他們。因他們所行的惡,我必從我地上趕出他們去,不再憐愛他們;他們的首領都是悖逆的。」
【何九16】「以法蓮受責罰,根本枯幹,必不能結果,即或生產,我必殺他們所生的愛子。」
- 先知回應之後(14節),神第二次說話(15-16節)。第一次是從「曠野」(10節)和「巴力·毗珥」(10節)談起,這次是從「吉甲」(15節)談起。
- 百姓在「吉甲」擁立掃羅作以色列的第一個王(撒上十一15),以色列王「一切的惡事」(15節)、漫長的失敗史是從吉甲開始的(撒上十五10-19),這里也成為北國敬拜偶像的地方(十二11)。神從「吉甲」開始「憎惡他們」(15節),因為「他們的首領都是悖逆的」(15節),從掃羅王一直到先知何西阿的時代,並無實質的改變。
- 「我地上」(15節)原文是「我的家」。神宣告:「我必從我地上趕出他們去,不再憐愛他們」(15節),暗示以色列將像不忠的淫婦被趕出夫家,不再蒙丈夫「憐愛」。過去,神把敗壞的迦南人趕出去,「是因他們的惡」(申九4);現在,神把和迦南人一樣敗壞的以色列人趕出去,也是因為他們的敗壞(王下十七7-18)。
- 「以法蓮」(16節)這個名字的意思是「我將收獲雙倍的果子」。北國本來被神「栽於美地」(13節),但現在卻像一棵根部受傷的樹,「根本枯幹,必不能結果」(16節)。先知何西阿使用「以法蓮」這個名字的雙關含義,既用來指必來的審判(16節),又用來指將來的恢覆(十四8)。
【何九17】「我的神必棄絕他們,因為他們不聽從祂;他們也必飄流在列國中。」
- 本節是先知何西阿與神交通之後作出的結論:早在七百年前,摩西已經在律法中警告百姓,如果他們離開神,命運將是「分散在萬民中」(申二十八64)。現在,審判的時候到了,百姓既然離棄神(1節;七13),「求告埃及,投奔亞述」(七11),就要飄流在他們所向往、所仿效的外邦人的地方(1節),為自己的選擇付出代價。
- 北國已經離棄了神(1節),所以先知強調「我的神必棄絕他們」(17節),與敗壞的百姓分別開來,表示離棄神的北國已經喪失了神百姓的資格。
- 神最初是宣告「棄掉」(四6)祭司,現在宣告「棄絕」百姓,正如當年神借著先知撒母耳在吉甲宣告:「你既厭棄耶和華的命令,耶和華必厭棄你作王」(撒上十五23)。當年掃羅被神「厭棄」,是因為不肯「聽從祂的話」(撒上十五22);現在百姓遭神「棄絕」,也是「因為他們不聽從祂」(17節)。
- 神「不再憐愛他們」(15節)、「棄絕他們」,這是對人類最可怕的審判。離開了神的愛,人類是絕望的,無論文明怎樣發展,人的罪性和社會頑疾都無法改變;相反,人類的科技越發達,犯罪的能力也越大,最終必將自我毀滅。但是,先知的信息並沒有到此為止,因為人的失敗並不能使神的揀選落空,人的敗壞並不能使神堅定不移的愛止息,神將親自醫治人類自己無法根治的絕癥(十四4)。