【來四1】「我們既蒙留下,有進入祂安息的應許,就當畏懼,免得我們(原文是你們)中間或有人似乎是趕不上了。」

【來四2】「因為有福音傳給我們,像傳給他們一樣;只是所聽見的道與他們無益,因為他們沒有信心與所聽見的道調和。」

【來四3】「但我們已經相信的人得以進入那安息,正如神所說:『我在怒中起誓說:“他們斷不可進入我的安息!”』其實造物之工,從創世以來已經成全了。」

  • 在三7-四13的交錯平行結構中,四1-13對應於三13-14,是信徒「總要趁著還有今日,天天彼此相勸」(三13)的內容,組成一個交錯對稱的結構,告誡信徒「不可硬著心」(7b):
    • A. 相信的人才能進入安息(1-3節);
    •  B. 安息仍然為人存留(4-6節);
    •   C. 今日不可硬著心(7節);
    •  B1. 為人存留的是神的安息(8-10節);
    • A1. 我們當竭力進入安息(11-13節)。
  • 1-3節的主題是「相信的人才能進入安息」,與11-13節「我們當竭力進入安息」首尾呼應。
  • 第1節可譯為「所以,既然進入祂安息的應許依舊存在,我們就該存畏懼的心,免得我們 中間有人似乎沒有得到安息」(和合本修訂版,英文ESV譯本),這句話包含三層意思:
    1. 「進入祂安息的應許依舊存在」,表明這應許不只是舊約的以色列人進迦南(申十二9-10),所以與今天的新約信徒也有關系。「安息日」(出二十8)和迦南「安息地」(申十二9),都是預表「在基督里有分」(三14)的屬天安息(太十一28-30)。
    2. 這應許不是「安息」,而是「進入祂安息」。因為神的「安息」已經預備好了,現在就可以得著,並非將來才有的盼望。
    3. 人若要「進入祂安息」,首先「就該存畏懼的心」。人若懼怕神(十二28-29),就必不懼怕人(十三6);人若不懼怕神,就會懼怕人,結果像曠野里的以色列人那樣惹神發怒(三8、11),看到亞衲族的巨人(民十三33),就不敢相信神的應許(三19;創十二1、7;十三14-16)。結果,出埃及的以色列人雖然已經離開了埃及,但卻不能進入迦南美地;新約的信徒雖然已經得救,但生活也可能「似乎沒有得到安息」。
  • 人要進入神的安息,必須有兩個條件:
    1. 「福音」(2節):就是「進入祂安息的應許」。對於曠野里的以色列人,就是約書亞和迦勒對流奶與蜜之地的美好見證(民十四7-9);對於新約的信徒,就是主耶穌已經成就了「這麽大的救恩」(二3)。「福音 εὐαγγελίζω /euaggelizo」與「應許 ἐπαγγελία/epaggelia」原文諧音。
    2. 「信心」(2節):這是本書原文第一次提到「信心 πίστις/pistis」這個詞。迦南美地不是以色列人自己預備的(申六10-11),基督的救恩也不是靠人成就的。人所當做的不是努力實現安息,而是用「信心與所聽見的道調和」(2節),相信神能成就祂的應許;人若不憑信心跟從神,不管聽了多少的道,「所聽見的道與他們無益」(2節)。這信心並非得救的信心、而是得安息的信心(民二十12;猶5)。事實上,當以色列人聽到摩西帶他們出埃及的好消息時,「百姓就信了」(出四31),並且出了埃及、過了紅海,但在加低斯卻不敢相信神能領他們戰勝巨人、進入應許之地(民十四1-3)。出埃及的以色列人能否承受迦南為業(書一2-4),取決於他們是否憑信心順服地踏入約旦河(書三15);得救的信徒能否在基督里得安息,也取決於我們是否憑信心接受「進入祂安息的應許」。
  • 「但我們已經相信的人得以進入那安息」(3節),原文是「因為我們已經信的人進入那安息」(英文ESV譯本)。「已經信的人」並不是指所有得救的信徒,而是指憑信心進入安息的人。神的安息並不是將來的盼望,而是現在就可以經歷的實際;不需要倚靠人的努力實現,而是神「從創世以來已經成全了」(3節)。這安息早已預備好了,相信就可進入、不信就不得進入,所以已經信的人現在「進入那安息」,而不信的人「斷不可進入」(3節)。

【來四4】「論到第七日,有一處說:『到第七日,神就歇了祂一切的工。』」

【來四5】「又有一處說:『他們斷不可進入我的安息!』」

【來四6】「既有必進安息的人,那先前聽見福音的,因為不信從,不得進去。」

【來四7】「所以過了多年,就在大衛的書上,又限定一日,如以上所引的說:『你們今日若聽祂的話,就不可硬著心。』」

  • 4-6節的主題是「安息仍然為人存留」,與8-10節「為人存留的是神的安息」前後呼應,論證神的旨意不會因著人的不信而落空。
  • 「論到第七日,有一處說」(4節),原文是「因為祂曾在某處這樣論到第七日」(英文ESV譯本)。「第七日」指神創造的第七日、也就是安息日(創二3)。「到第七日,神就歇了祂一切的工」(4節;創二2),表明神的安息從創造的「第七日」就已經預備好了。神「並不疲乏,也不困倦」(賽四十28),祂在第七日「歇了祂一切的工」,並不是需要休息,而是因為完成了創造的旨意和工作,所以「第七日便安息舒暢」(出三十一17)、心滿意足。
  • 「他們斷不可進入我的安息」(5節),引自詩九十五11。4-5節運用了猶太拉比「米大示 Midrash」解經常用的「串珠 Gezerah Shavah」原則,把有相同或相似關鍵字、詞組的經文聯系在一起彼此解釋。創二2的「歇了 κατέπαυσε」與詩九十五11的「安息 κατάπαυσίν」在七十士譯本中字根相同,所以可以把詩九十五11「我的安息」解釋為創二2神在第七日所享受的安息,也就是「神就歇了祂一切的工」。
  • 「既有必進安息的人」(6節),可譯為「既有這安息保留著讓一些人進入」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。雖然「那先前聽見福音的,因為不信從,不得進去」(7節),但神卻定意要保留「進入祂安息的應許」(1節)、「讓一些人進入」。因為這安息是創世以來已經預備好的,也是神定意要與人分享的;神的旨意絕不會因著人的悖逆和不信而落空,救恩就是要把罪人恢覆進祂創造時所預備的安息里。
  • 第7節是四1-13交錯對稱結構的中心,「你們今日若聽祂的話,就不可硬著心」(7節),是整段勸勉信息的核心:
  • 「大衛的書」(7節)是猶太人對《詩篇》的稱呼,第7節引自詩九十五7-8。
  • 「又限定一日」(7節),可譯為「又定了一天——『今日』」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 「今日」這個詞就像一個警鐘,在本書中一共敲響了八次(一5;三7、13、15;四7×2;五5;十三8),提醒每個信徒:「今日」是神賜給我們的機會,我們應當抓緊「今日」、進入安息。

【來四8】「若是約書亞已叫他們享了安息,後來神就不再提別的日子了。」

【來四9】「這樣看來,必另有一安息日的安息為神的子民存留。」

【來四10】「因為那進入安息的,乃是歇了自己的工,正如神歇了祂的工一樣。」

  • 8-10節的主題是「為人存留的是神的安息」,與4-6節「安息仍然為人存留」前後呼應,論證神的安息不是安息日和迦南地的安息。
  • 「約書亞」(8節)原文就是「耶穌 Ἰησοῦς/Iesous」,是希伯來文「約書亞 יְהוֹשׁוּעַ/yeh-ho-shoo’-ah」的希臘文形式,意思是「耶和華是拯救」。約書亞繼承了摩西的使命,帶領以色列人進入了迦南地,神「使他們四境平安」(書二十一44)。但這安息並沒有持續多久,整本《士師記》的歷史都在告訴我們,以色列人雖然進入了迦南,但卻沒能永享安息,而是在悖逆、管教、拯救、再次悖逆的模式中沒完沒了地循環。因此,約書亞無法做到的事情,只有在「神的兒子耶穌」(14節)才能做到。
  • 「別的日子」(8節)就是詩九十五7的「今日」(7節)。詩九十五是在以色列人進入迦南地之後寫成的,以色列人在摩西的時代沒有得著安息,在約書亞的時代也沒有得著安息,直到進入迦南之後,聖靈還在要求身處迦南的以色列人把握「今日」、進入安息。可見,「這安息保留著讓一些人進入」(6節),並不是指那些已經進入迦南的以色列人,神所應許的永恒安息,也不是約書亞所實現的短暫安息。
  • 「必另有一安息日的安息為神的子民存留」(9節),原文是「有一安息日的安息為神的子民存留」(英文ESV譯本)。
    1. 「安息日的安息 σαββατισμός/sabbatismos」,原文是一個單詞,在新約里只出現過一次。這個特殊的用詞,表明神所應許的、我們當竭力進入的「那安息」(11節),既不是十誡中的安息日(Sabbath,出二十8-11),也不是約書亞帶領百姓進迦南所享受的短暫安息,而是祂自己在創世的「第七日」(4節)所預備好的永恒安息(10節)。
    2. 這安息是「為神的子民存留」的,那些有資格享受「安息日的安息」的人被稱為「神的子民」,包括相信的以色列人和外邦人。
  • 「因為那進入安息的,乃是歇了自己的工,正如神歇了祂的工一樣」(10節),這句話表明:
    1. 「神歇了祂的工」,是因為對祂的工作成果完全滿意,並不是停止了工作,因為主耶穌說:「我父做事直到如今,我也做事」(約五17)。人「歇了自己的工」,也是因為對神的工作成果完全滿意,所以不再倚靠肉體的努力,而是憑信心接受神的工作、分享祂的喜樂和滿足。
    2. 「進入安息」,就是不再倚靠人的肉體,而是憑信心接受神已經做成的工作:在舊約,就是不定睛於身材高大的亞衲族巨人(民十三31-32),相信神必能領百姓得著應許之地(民十四8-9);在新約,就是不定睛於環境里的逼迫和難處,相信基督必能使我們在神面前「得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助」(16節)。
    3. 這安息今生顯明在基督里(太十一28-30),因為信徒已經「得了不能震動的國」(十二28)。將來也顯明在永世里(啟十四13),那時我們將進入天上的家鄉(十一16),也就是神所預備的那座有根基的、常存的、將來的城(十一10、16;十三14),永生神的城邑、天上的耶路撒冷(十二22),在那里有「更美長存的家業」(十34)。

【來四11】「所以,我們務必竭力進入那安息,免得有人學那不信從的樣子跌倒了。」

【來四12】「神的道是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。」

【來四13】「並且被造的沒有一樣在祂面前不顯然的;原來萬物在那與我們有關系的主眼前,都是赤露敞開的。」

  • 11-13節的主題是「我們當竭力進入安息」,與1-3節「相信的人才能進入安息」首尾呼應。
  • 「我們務必竭力進入那安息」(11節),就是「存畏懼的心」(1節和合本修訂版),用「信心與所聽見的道調和」(2節),不要「學那不信從的樣子跌倒了」(11節)。「竭力進入那安息」,不是「竭力去工作」,而是「竭力認識自己的敗壞無能、竭力不靠肉體、竭力誠實倚靠神」;不是將來才進入永世里的安息,而是今生就能進入基督里的安息。
  • 「神的道是活潑的,是有功效的」(12節),原文是「因為神的道是活潑的,是有功效的」(英文ESV譯本)。表明人若不想「學那不信從的樣子跌倒了」,只能順服「神的道」的管理,因為「神的道是活潑的,是有功效的」,活潑有力、必能成就(賽五十五10-11)。主耶穌對我們「所說的話就是靈,就是生命」(約六63;弗二11),能穿透我們的心思,顯明我們靈里的真實光景(12-13節),是神審判的根據(約十二48;林後二15-16)。我們只要對照「神的道」,就可以「辨明」(12節)自己是否有真實的信心。
  • 「魂與靈」(12節)代表人非物質的成分,「骨節與骨髓」(12節)代表人物質的成分。人自己都對自己不了解的地方,神卻知道得清清楚楚。
  • 「原來萬物在那與我們有關系的主眼前,都是赤露敞開的」(13節),可譯為「萬物在祂眼前都是赤露敞開的,我們必須向祂交賬」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。我們真實的光景、包括「不信的惡心」(三12),在神面前「都是赤露敞開的」,每個人都必須向祂交賬,無處可躲(詩一百三十九1-24)。

【來四14】「我們既然有一位已經升入高天尊榮的大祭司,就是神的兒子耶穌,便當持定所承認的道。」

【來四15】「因我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱。祂也曾凡事受過試探,與我們一樣,只是祂沒有犯罪。」

【來四16】「所以,我們只管坦然無懼地來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。」

  • 14-16節的主題是「大祭司、神兒子耶穌是安息的保障」,與三1-6「大祭司、神兒子耶穌是安息的盼望」首尾呼應,兩部分都使用了共同的關鍵詞「天」(三1的「ἐπουράνιος/epouranios」原文源於四14「οὐρανός/ouranos」)、「承認 ὁμολογία/homologia 」(14;三1「認為」原文)、「大祭司」(14、15節;三1)、「耶穌」(14節;三1)、「兒子」(14節;三6)和「坦然無懼 παρρησία/parrhesia」(16節;三6「膽量」原文)。
  • 既然「萬物在祂眼前都是赤露敞開的,我們必須向祂交賬」(14節和合本修訂版),人類就急迫地需要一位真正能在神面前為他們做中保的代表。「大祭司」就是人在神面前的代表,而基督這位大祭司「已經升入高天」(14節),直接來到神面前,不像地上的大祭司受到各種限制(利十六2、34)。「天」原文是覆數。
  • 「神的兒子耶穌」(14節),這個稱呼刻意把耶穌基督的人性和神性結合起來,表明祂是神與人之間的完美中保(提前二5),有資格擔任更美的大祭司(八6)。既然我們有這樣一位更美的大祭司,就不應該在逼迫面前離開祂、暫時脫離難處,反而「當持定所承認的道」(14節),靠著這位大祭司勝過一切難處。
  • 信徒在逼迫和難處中「當持定所承認的道」(14節),理由是:
    1. 「我們的大祭司並非不能體恤我們的軟弱」(15節)。雖然主耶穌超越諸天,但祂並非高高在上、遠離在地上掙紮的百姓,而是理解我們的難處和需要。祂「體恤我們的軟弱」,但卻要潔凈我們的罪;祂樂意幫助承認自己軟弱的人勝過試探和逼迫,但卻要管教、拆毀以為剛強的人。
    2. 「祂也曾凡事受過試探,與我們一樣」(15節)。這不是說主耶穌經歷過人類所有的試探,因為祂既沒有經歷過婦女才有的試探、也沒有經歷過老人才有的試探,但祂所受的試探本質「與我們一樣」,都是要引誘人不順從神、只注意滿足「肉體的情欲、眼目的情欲,並今生的驕傲」(約壹二16)。主耶穌並不需要「凡事受過試探」的經驗,就能「體恤我們的軟弱」;但祂卻以人子的身分親身經歷試探,是為了讓受試探的人放心:「祂自己既然被試探而受苦,就能搭救被試探的人」(二18)。我們的中保也曾和我們一樣經歷試探,這是對受苦之人莫大的安慰。
    3. 「只是祂沒有犯罪」(15節;彼前二22;約壹三5;林後五21)。受試探並非犯罪,順從試探才是。主耶穌並不需要「凡事受過試探」的爭戰,就能了解罪惡引誘的壓力;但祂卻以人子的身分親自勝過了試探,是為了讓受試探的人放心:既然祂「與我們一樣,只是祂沒有犯罪」,我們同樣可以效法祂勝過試探、靠著祂脫離罪惡。
  • 「施恩的寶座」(16節),就是約櫃上的施恩座(出二十五17-21),這是神與摩西相會、發表啟示的地方(出二十五22),象征神在天上的寶座(八1)。約櫃放在至聖所里(出二十六34),與外界隔離(民一51-53),連大祭司也只能在贖罪日一年一次接近約櫃(利十六2、34)。但在新約時代,信徒「因耶穌的血得以坦然進入至聖所」(十19),得以「坦然無懼地來到施恩的寶座前」(16節)、直接面對神,軟弱的人可以「得憐恤」(16節),不配的人可以「蒙恩惠」(16節),需要的人可以得著「隨時的幫助」(16節)。神恩典的供應是無限量的,惟一的條件是我們憑信心去領受。因此,我們不必想方設法地倚靠自己面對試探和逼迫,那並不是基督里的安息。