【多一1】「神的仆人,耶穌基督的使徒保羅,憑著神選民的信心與敬虔真理的知識,」
【多一2】「盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,」
【多一3】「到了日期,借著傳揚的功夫把祂的道顯明了;這傳揚的責任是按著神——我們救主的命令交托了我。」
【多一4】「現在寫信給提多,就是照著我們共信之道作我真兒子的。願恩惠、平安從父神和我們的救主基督耶穌歸與你!」
- 一1-4是問候,與三15的祝福首尾呼應。
- 1-4節原文是一個長句。這段問候是教牧書信中最長、最覆雜的,也超過了大部分保羅書信的問候,一開篇就覆蓋了本信將要論及的重要觀念:
- 「信」(1、4、13節;二2、10;三15);
- 「敬虔」(1節;二12);
- 「盼望」(2節;二13;三7);
- 「永生」(2節;三7);
- 「救恩」(3、4節;二10、11、13;三4、5、6);
- 「顯明」(3節;二11;三4)。
- 第1節可譯為「神的仆人、耶穌基督的使徒保羅,為了使神的選民信從與認識合乎敬虔的真理」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
- 本信是保羅寫給提多個人的,但卻一開始就非常鄭重地申明自己的使徒權柄:「神的仆人、耶穌基督的使徒保羅」,因為保羅有意讓提多向克里特島的眾教會公開誦讀本信(三15)。
- 「仆人」原文是奴隸,保羅是站在奴隸的地位上「服事主」(徒二十19),等候神的差遣。保羅只在本信中自稱「神的仆人」,也就是「耶穌基督的仆人」(羅一1)、「基督耶穌的仆人」(腓一1)。
- 「使徒」的意思是「使者、被差遣者」,最初是指耶穌基督所特別挑選的「十二個門徒」(路六13),也被用在主耶穌的兄弟雅各(加一19)和巴拿巴、保羅(徒十四14)身上,甚至還用在範圍更廣的「眾教會的使徒」(林後八23原文;羅十六7)身上。
- 「保羅」是常見的羅馬姓氏(徒十三7)。使徒保羅是羅馬公民,羅馬公民可以有三個名字,他的姓、也就是第三個名字是「保羅 Paullus」,意思是「小的」。羅馬公民又可以有第四個名字,即出生時取的昵稱,使徒保羅的猶太名字「掃羅」可能就是保羅的昵稱,意思是「渴望」。使徒保羅通常在猶太人中使用「掃羅」這個猶太名字(徒二十二7;二十六14),在外邦人中使用「保羅」這個羅馬名字(徒十三9),在所有的保羅書信中都自稱「保羅」。
- 保羅所接受的福音職事,不是為了改善道德、改良社會,也不是傳播某種理論、哲學,而是「為了使神的選民信從與認識合乎敬虔的真理」。「選民」在舊約里指以色列人(詩一百零五43;賽六十五9),在四福音中指猶太人(太二十四22、24、31;路十八7),而在保羅書信中指神所揀選的信徒所組成的教會(羅八33;西三12;提後三12)。神所啟示的是「合乎敬虔的真理」,這種真理必然會導致敬虔。
- 2-3節可譯為「這真理是在盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生,到了適當的時機,藉著傳揚福音,把祂的道顯明了;這傳揚的責任是按著我們的救主神的命令交托給我的」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
- 保羅稱神為「無謊言的」,是為了提醒克里特的信徒,他們與當地說謊的文化和異教迥然有別(12節)。
- 保羅把神和基督都稱為「我們救主」(3、4節;二10、13;三4、6),是為了提醒克里特的信徒,他們與當地的凱撒崇拜迥然有別,因為羅馬凱撒自稱「救主」。在《提摩太前、後書》中,保羅把神稱為「我們主」(提前一2;提後一2)。
- 有了信心和真理,就有永生的盼望,這盼望是聖父在永恒里應許,聖子在歷史里成就,聖靈在當下借著福音應用到選民身上的。這就是保羅和提多的「共信之道」,雖然克里特的信徒此時未必完全理解,但教會在以後與謬誤的爭戰中,將會越來越理解這些教導。
- 保羅的職分和權柄來自神。神把傳揚福音真理的責任交托給了保羅,不是出於他的志願,而是按著神的「命令」。既然是神所托付的責任(林前九17),所以保羅說:「我傳福音原沒有可誇的,因為我是不得已的。若不傳福音,我便有禍了」(林前九16)。主耶穌也同樣把大使命交托給了所有的信徒(太二十八19-20)。
- 「提多」(4節)是保羅的同工,是外邦人,保羅在其他書信中屢次提到他(加二3;林後二13;七6;八6;八23;十二18;提後四10),可以看出他老練而又恩賜。
- 「真兒子」(4節)原文的意思是「合法所生的兒子」。當時的門徒關系常以父子相稱,提摩太和提多都被稱為保羅的「真兒子」(提前一2),表明保羅希望當地的教會把他們看作自己的代表,並透過這兩位「真兒子」的榜樣,知道怎樣效法他們的「父親」(林前四16-17)。聖經並沒有說提摩太是保羅帶信主的(徒十六1-3),保羅、提摩太和提多都是由同一位聖靈重生,在屬靈上是弟兄關系,並非父子關系。
- 保羅的問安語結合了希臘式的「恩惠」(4節)和希伯來式的「平安」(4節)。當時的書信一般用「問候 Chairein」一詞來問安(徒十五23;二十三26),但保羅卻改為雙關語「恩惠 Charis」,原意是「那引致喜樂的」。「恩惠」是神賜給不配的罪人白白的、主動的禮物,是我們喜樂的源泉。希伯來文「平安 Shalom」不只是沒有戰爭的狀態,更表示繁榮、興盛,特別是屬靈事物上的興盛。保羅的問候總是先「恩惠」後「平安」,因為除非神的「恩惠」已經把罪對付清楚,否則就不會有真正的「平安」。「恩惠 Charis」與「基督 Christos」原文諧音,而在保羅心目中,「恩惠」幾乎就是「基督」的同義詞,因為除了基督之外,沒有什麽可以給人恩惠,神的平安也是借著基督來的。恩惠是平安之源,平安是「恩惠」之果。
【多一5】「我從前留你在克里特,是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了,又照我所吩咐你的,在各城設立長老。」
【多一6】「若有無可指責的人,只作一個婦人的丈夫,兒女也是信主的,沒有人告他們是放蕩不服約束的,就可以設立。」
【多一7】「監督既是神的管家,必須無可指責,不任性,不暴躁,不因酒滋事,不打人,不貪無義之財;」
【多一8】「樂意接待遠人,好善,莊重,公平,聖潔自持;」
【多一9】「堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了。」
- 一5-9的主題是「指示提多設立長老」,與三12-14「指示提多具體事務」前後呼應。
- 「我從前留你在克里特,是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了,又照我所吩咐你的,在各城設立長老」(5節),這是重申保羅給提多的任務,以便提多向克里特島的眾教會宣讀(三15)。
- 「克里特」位於南愛琴海,是希臘的第一大島、米諾斯文明的發源地,就是非利士人的發源地「迦斐托」(創十14)。新約時代,克里特島有猶太人居住(徒二11)。
- 保羅可能在第一次被釋放以後,曾在克里特宣教(三15),所以把提多留在那里,「將那沒有辦完的事都辦齊了」,在接替者到來之前(三12)建立秩序,使年輕的教會能走上正軌。其中最重要的就是「在各城設立長老」,因為克里特教會首先需要的是忠心的領袖。
- 「長老 presbyteroi」是對教會「監督 episkopos」(7節)的稱呼之一,長老是其身分,監督是其職責(徒二十28),包括治理教會(提前三5;五17)、教導真理(多一9)、牧養信徒(徒二十28;彼前五2)。「長老」是對教會領袖最常用的稱呼,其他的稱呼包括:「治理者 proistamenoi」(羅十二8;帖前五12)、「引導者 hēgoumenois」(來十三17)和「牧師 poimenas」(弗四11;徒二十28:彼前五2)。
- 長老在形式上由使徒或他們的同工「設立」(5節)或「選立」(徒十四23),實際上是聖靈所立(徒二十28)。教會的長老不是志願兵、也不是雇傭兵,而是應征入伍的義務兵,所以人不能按照自己所定的標準來選舉長老。聖靈會賜下所需的恩賜,並且借著平時的事奉、生活和彼此相交,顯出自己所呼召的仆人。
- 6-9節並沒有詳述長老的職責、資歷或能力,與其說是長老的資格清單,不如說是對長老「無可指責」(6節)的品格要求,以便與當地的假師傅區別開來(10-16節)。這份清單的門檻並不高,大都是對信徒的基本要求,表明當時的初信者普遍不成熟。保羅並沒有制定教會通用的管理模式,而是隨機應變(路十二47-48),但「無可指責、堅守真理」的原則是相同的:
- 保羅兩次強調「無可指責」(6、7節),長老必須在生活上無可指責,能作信徒的榜樣。
- 「只作一個婦人的丈夫」(6節),忠於一夫一妻的婚姻家庭制度。當時異教徒中流行一夫多妻制,但保羅並沒有要求一夫多妻的人信主後只能留下一個妻子,而是要求教會的領袖必須有合神心意的婚姻榜樣。當時的長老都是男人,但聖經沒有禁止婦女做長老。
- 「兒女也是信主的,沒有人告他們是放蕩不服約束的」(6節),相比於以弗所教會(提前三4),保羅在克里特更強調對長老兒女的要求,因為這里「有許多人不服約束」(10節),假師傅的教導「敗壞人的全家」(11節)。這個要求尤其適用於今天,因為「不服約束」已經成為後現代的流行文化。這並不是要求父母把信仰強加於兒女,但一個人只有全家「事奉耶和華」(書二十四15),事奉才不會留出破口;一個人若在自己的家是失敗的,也沒有能力做「神的管家」(7節)。
- 「不任性」(7節)。教會是神的家,「神的管家」是仆人,不可像假師傅那樣自負任性(10節)。今天,如果教會的長執會主要由成功、知名人士組成,就很容易陷入傲慢自大的罪中。
- 「不暴躁,不因酒滋事,不打人」(7節),這些與當地的社會文化迥然有別(12節)。
- 「不貪無義之財」(7節),指不利用事奉為個人謀利,與「貪不義之財」(11節)的假師傅迥然有別。
- 第8節可譯為「卻要樂意接待外人、好善、克己、正直、聖潔、節制」(和合本修訂版,英文ESV譯本),這些都是信徒應有的品格(提前三2)。「樂意接待外人」,指願意付出代價、開放家庭。古時客店不多,而且常常是藏污納垢之所,旅行的信徒需要當地教會幫助提供住宿。
- 保羅對以弗所教會的長老只提到「善於教導」(提前三2),對克里特教會卻更具體地強調要「堅守所教真實的道理,就能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了」(9節)。因為克里特有許多人能言善辯、不服約束,他們「將不該教導的教導人,敗壞人的全家」(11節),所以年輕教會的長老就必須更加注重真理。教導是長老的重要職責(提前五17),教導的能力是聖靈的恩賜(林前十二28)。現代教會的牧師相當於過去的教導長老,凡是真正蒙召、被聖靈所立(徒二十28)的牧師,必然有聖靈所賜的教導恩賜。在後現代社會,有許多牧者受到的訓練是高度注重關系、注重增長、注重當下和經驗,卻放松了聖經無誤的原則、忽視了「堅守所教真實的道理」,所以「純正的教訓」很容易被邊緣化,教會很容易受到假師傅的攻擊。
- 保羅並沒有像對以弗所教會一樣強調「初入教的不可作監督」(提前三6),因為這是克里特教會初次設立長老。帖撒羅尼迦(帖前五12)、路司得、以哥念、安提阿教會都是剛建立不到一年就「選立了長老」(徒十四23),雖然所有的信徒都是初信者,但神自己會負責管理祂的家,所以使徒們憑信心「禁食禱告,就把他們交托所信的主」(徒十四23)。但以弗所教會已經建立十多年了,可以有更好的選擇。
【多一10】「因為有許多人不服約束,說虛空話欺哄人;那奉割禮的更是這樣。」
【多一11】「這些人的口總要堵住。他們因貪不義之財,將不該教導的教導人,敗壞人的全家。」
【多一12】「有克里特人中的一個本地先知說:『克里特人常說謊話,乃是惡獸,又饞又懶。』」
【多一13】「這個見證是真的。所以,你要嚴嚴地責備他們,使他們在真道上純全無疵,」
【多一14】「不聽猶太人荒謬的言語和離棄真道之人的誡命。」
【多一15】「在潔凈的人,凡物都潔凈;在污穢不信的人,什麽都不潔凈,連心地和天良也都污穢了。」
【多一16】「他們說是認識神,行事卻和祂相背;本是可憎惡的,是悖逆的,在各樣善事上是可廢棄的。」
- 一10-16的主題是「提醒防備假師傅」,與三9-11「提醒遠離假師傅」前後呼應。
- 「因為有許多人不服約束,說虛空話欺哄人;那奉割禮的更是這樣」(10節),這是解釋為什麽提多設立的長老必須「能將純正的教訓勸化人,又能把爭辯的人駁倒了」(9節)。
- 克里特島是地中海的交通和貿易要地,各種宗教、哲學和文化的影響在這里融合,這里的假師傅是當地文化與「奉割禮的」猶太教混雜的產物。「他們因貪不義之財,將不該教導的教導人,敗壞人的全家」(11節),使年輕的教會面臨很大的危險,所以「這些人的口總要堵住」(11節)。此時教會的秩序尚未成熟,所以保羅並沒有要求把這些人立刻逐出教會,而是用「真實的道理、純正的教訓」堵住他們的嘴;但最終仍要執行懲戒措施,「分門結黨的人,警戒過一兩次,就要棄絕他」(三10)。
- 「本地先知」(12節),指主前6世紀的克里特詩人埃庇米尼得斯(Epimenides),他備受其同胞的推崇,亞里士多德、西塞羅都提到他是一個先知,所以保羅引用他的話來描述克里特人的性格。
- 「克里特人常說謊話,乃是惡獸,又饞又懶」(12節),意思是克里特島上沒有野生的食肉動物(普林尼《博物志》8:83),島上的居民代替了「惡獸」的位置。古希臘文里的「克里特化 kretizein」,意思就是說謊。但說謊並非克里特人的專利,罪也不是某種社會文化的問題,而是亞當後裔的本相,因為「我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事各樣私欲,和宴樂,常存惡毒嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨」(三3)。
- 「這個見證是真的」(13a),表明克里特社會的品行不端,年輕的教會面臨的挑戰很大。在這樣的環境中,神卻有能力、有恩典在克里特眾教會中呼召合格長老、脫離罪的文化,「因為神救眾人的恩典已經顯明出來,教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情欲,在今世自守、公義、敬虔度日」(二11-12)。
- 「你要嚴嚴地責備他們,使他們在真道上純全無疵」(13b),對象包括整個教會。保羅並不擔心「嚴嚴地責備」會嚇跑初信者,因為主耶穌說:「若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這里來的」(約六44)。今天那些渴望在教會里得著安慰的人,不應當對此感到失望,因為他們首先需要的不是安慰,而是「在真道上純全無疵」。
- 「不聽猶太人荒謬的言語和離棄真道之人的誡命」(14節),表明克里特的異端與以弗所類似(提前一4)。保羅譴責「猶太人荒謬的言語」,並不是反對猶太人;正如他譴責「離棄真道之人的誡命」,也不是反人類。
- 「在潔凈的人,凡物都潔凈;在污穢不信的人,什麽都不潔凈,連心地和天良也都污穢了」(15節),這是糾正克里特的錯誤教訓。真正叫人污穢的不是外面的物,乃是人里面「污穢不信」的心(可七18-23;路十一39-41)。 假師傅就是「污穢不信的人」,動機都是錯的,所以怎麽禁欲、行善都沒有用。
- 16節可譯為「他們宣稱認識神,卻在行為上否認祂;他們是可憎惡的,是悖逆的,不配做任何好事」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
- 假師傅「污穢不信」的心產生了假的教訓,假的教訓產生了假的「認識神」,假的「認識神」產生了假的自我感覺和自我安慰,結果是「有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意」(提後三5)。只有聖靈借著「純正的教訓」(9節)做工,才能真正改變人心。
- 基督舍己救贖我們,就是要「潔凈我們,特作自己的子民,熱心為善」(二14),但那些想依靠肉體「熱心為善」的律法主義者,既不「認識神」、也不認識自己。因為從肉體里出來的任何東西都是「可憎惡的,是悖逆的」,「沒有良善」(羅七18),從肉體里行出來的「任何好事」都是仿冒、都是經不過檢驗的廢品。二1-三8將說明什麽才是「神所預備叫我們行的」(弗二10)善事。
《提多書》背景
《提多書》的原文是希臘文,又被稱為「給提多的信 Epistle to Titus」。「提多」這個名字的意思是「養育」,源於拉丁文。提多是希臘人、保羅的同工,曾隨保羅到耶路撒冷參加會議,但保羅卻並未勉強他受割禮(加二1、3)。哥林多教會與保羅產生矛盾時,提多曾從中調解(林後七6)。
《提摩太前、後書》和《提多書》都是保羅晚年寫給個人的,但大部分內容都與收信者所牧養的教會有關。提摩太和提多都是保羅的接班人,三封書信的內容、風格、措辭和歷史背景上有許多相似之處,對於教會秩序和牧養教會,都有重要的指導意義,所以十八世紀初被稱為「教牧書信 Pastoral Epistles」。教牧書信都在一開頭就清楚表明作者是使徒保羅,早期教父們對此也並無異議。但十九世紀以後的學術界提出各種質疑理論,認為教牧書信的作者並不是保羅,而是第二世紀的某位無名氏,其中最主要的證據是:教牧書信中包含了306個在其他保羅書信中沒有用過的單詞,但這種研究方法必須假設作者的年齡、心態、環境、主題和收信對象的變化對語言風格都毫無影響。還有人認為,教牧書信的許多詞匯只出現在第二世紀,但並沒有令人信服的證據。事實上,教牧書信的內證和外證都支持保羅就是作者,懷疑教牧書信作者的真實性,就是否定提後三16的偉大宣告:「聖經都是神所默示的」(提後三16);而那些拒絕保羅是作者的人,倒是應驗了提前四1的預言:「聖靈明說,在後來的時候,必有人離棄真道,聽從那引誘人的邪靈和鬼魔的道理」。
主後62年,保羅上訴凱撒成功,從羅馬獲釋,重返亞細亞、馬其頓。他可能先從羅馬坐船經過克里特島,把提多留在克里特設立長老(多一5);接著繼續坐船到以弗所,把提摩太留在以弗所處理教會內部的假師傅。最後,保羅經過小亞細亞回到馬其頓,可能於主後63-64年冬天之前(多三12;提後四12-13),先給克里特島的提多寫了《提多書》,後來又給以弗所的提摩太寫了《提摩太前書》(提前一3)。
主後64年7月,一場大火席卷羅馬全城, 市區受到很大破壞。民間謠傳是尼祿皇帝下令縱的火,尼祿為了轉移視線,就嫁禍基督徒,許多基督徒被定罪。羅馬歷史學家塔西佗(Tacitus)記載:「他們在死前受盡淩辱。他們被逼披上獸皮,慘遭惡犬撕裂,或被釘在十字架上,或在夜幕低垂時被人活活燒死,把這些熊熊的火光當作照明之用。」很可能在這段迫害時期,保羅再次被捕入獄,在羅馬等待最後的判決。這時來訪者稀少,因為當時若有人公然自認是基督徒,就有被捕及折磨至死的危險(提後一16-17)。保羅在第二次被囚羅馬、即將殉道之前寫了《提摩太後書》。
《提多書》的內容與《提摩太前書》相似,但針對克里特眾教會和以弗所的具體情況,重點有所不同。傳說提多是克里特島方伯的侄子,當地各教會都十分尊敬提多。本信整體組成一個交錯對稱的結構:
- A. 問候(一1-4);
- B. 指示提多設立長老(一5-9);
- C. 提醒防備假師傅(一10-16);
- D. 在教會之內的善行(二1-10);
- E. 信徒熱心為善的真理根據(二11-15);
- D1. 向教會之外的善行(三1-8);
- C1. 提醒遠離假師傅(三9-11);
- B1. 指示提多具體事務(三12-14);
- A1. 祝福(三15)。
本信的目的與《提摩太前書》不同,保羅把提摩太留在以弗所,是為了恢覆教會的秩序, 處理教會內部出現的假師傅;把提多留在克里特,是為了建立教會的秩序,防備假師傅進入教會:「我從前留你在克里特,是要你將那沒有辦完的事都辦整齊了,又照我所吩咐你的,在各城設立長老」(一5)。克里特的信徒生活在一個充滿謊言、敗壞和貪婪的環境中,當教會被建立的時候,各種世俗的文化、異教的影響和似是而非的錯謬教訓也同時進入教會,年輕的教會必須一面持守真道、「熱心為善」(二14),一面分別為聖、防備假師傅。因此,這封信的主要目的不為了糾正錯誤,而是為了防患於未然,同時鼓勵信徒脫離世俗文化、用善行見證福音。在不敬虔的後現代社會,教會在各種世俗文化、異教影響和異端教訓面前,再次面臨隨波逐流的嚴峻威脅;信徒若要「在今世自守、公義、敬虔度日,等候所盼望的福,並等候至大的神和我們救主耶穌基督的榮耀顯現」(二12-13),很有必要再次重溫本信。