【弗三1】「因此,我——保羅為你們外邦人作了基督耶穌被囚的,替你們祈禱(此句是照對十四節所加)。」

  • 三1-21的主題是「為合一的實際禱告」,這是本信交錯對稱結構的中心。
  • 「因此」(1a),是指因為保羅在二11-12說明了外邦人和猶太人在「基督里歸為一體的新地位」,所以現在要為他們在基督里實際地合一禱告(14-21節)。「替你們祈禱」(1b)不是原文,而是為了譯本流暢加上去的。因為1a原本應該接續14節的禱告,但保羅在開始禱告之前,又插進了2-13節這個長句。
  • 保羅是「為你們外邦人作了基督耶穌被囚的」(1a),他作為「外邦人的使徒」(羅十一13),此時被囚於外邦人的首都羅馬,等著猶太人來告他,罪名是帶外邦人進入聖殿(徒二十一27-29)。從外面看,保羅是羅馬的階下囚、前途未卜,撒但成功地捆綁了教會的領袖。但他卻在靈里知道,自己是按基督耶穌的旨意被囚,神必會使用這種環境來成就祂的計劃。保羅越過難處的表面、看到了背後神的手,就能在囚禁中有「平安」(一2),並且安慰和鼓勵遠方的教會(13節)。

【弗三2】「諒必你們曾聽見神賜恩給我,將關切你們的職分托付我,」

【弗三3】「用啟示使我知道福音的奧秘,正如我以前略略寫過的。」

【弗三4】「你們念了,就能曉得我深知基督的奧秘。」

【弗三5】「這奧秘在以前的世代沒有叫人知道,像如今借著聖靈啟示祂的聖使徒和先知一樣。」

【弗三6】「這奧秘就是外邦人在基督耶穌里,借著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許。」

  • 2-13節原文是一個整句,在禱告(14節)之前,先解釋福音的奧秘和保羅的職分,目的是勸勉讀者不要因他在羅馬被囚而喪膽(13節)。
  • 第2節可譯為「想必你們曾聽見,神恩典的管家職分為你們賜給我」(英文ESV、NASB譯本)。
    • 這句話表明,本信的讀者中有許多人只是聽說過保羅。自從保羅離開以弗所以後,那里教會已經大大增長。
    • 「職分 oikonomia」(2節)原文和「安排」(9節;一10)是同一個詞,又被譯為「管家」(路十六3)、「責任」(林前九17)。保羅受托付的管家責任,是為了將神的恩典傳給外邦人(8節)、作「外邦人的使徒」(羅十一13;加二7;西一25)。
  • 3-6節解釋了保羅受托付所要管理的恩典,也就是神所啟示的「福音的奧秘」(3節)。
    • 奧秘的內容:就是保羅在一9-12和二11-22已經「略略寫過的」(3節),又被稱為「基督的奧秘」(4節)。
    • 啟示的時間:「這奧秘在以前的世代沒有叫人知道,像如今借著聖靈啟示祂的聖使徒和先知一樣」(5節)。福音的奧秘是「神從創立世界以前」(一4)所定的旨意,在舊約中尚未完全啟示,但在新約時代已經清楚啟示出來(羅十六25-26;西一26),聖靈已經將這真理啟示給使徒彼得(徒十9-20;十五7-11)和使徒保羅(加一16;二7-9)。「先知」指新約教會的先知(四11)
    • 奧秘的實質:「就是外邦人在基督耶穌里,借著福音,得以同為後嗣,同為一體,同蒙應許」(6節)。猶太人素來以神的選民自居,鄙視外邦人,但如今不再有猶太人和外邦人的分別,這個不可思議的事情只有「在基督耶穌里」才能發生:
      1. 外邦信徒和猶太信徒「同為後嗣」,一同得著神兒子的名分(一5),有權利在基督里承受神的基業(一11)。
      2. 外邦信徒和猶太信徒「同為一體」,一同歸入基督的身體(二16),就是教會(一23)。
      3. 外邦信徒和猶太信徒「同蒙應許」,一同承受神所應許的諸約(二12)。

【弗三7】「我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照祂運行的大能賜給我的。」

【弗三8】「我本來比眾聖徒中最小的還小,然而祂還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人。」

【弗三9】「又使眾人都明白,這歷代以來隱藏在創造萬物之神里的奧秘是如何安排的,」

【弗三10】「為要借著教會使天上執政的、掌權的,現在得知神百般的智慧。」

【弗三11】「這是照神從萬世以前,在我們主基督耶穌里所定的旨意。」

【弗三12】「我們因信耶穌,就在祂里面放膽無懼,篤信不疑地來到神面前。」

【弗三13】「所以,我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽,這原是你們的榮耀。」

  • 7-12節解釋保羅怎樣服事受托的職分。
    1. 服事的基礎(7-8a):
      • 「我作了這福音的執事,是照神的恩賜,這恩賜是照祂運行的大能賜給我的」(7節)。這職分不是保羅賺得的、也不是他求來的,而是首先由神的「恩賜」啟動(2、7節),又靠著神「大能」的作為持續(7節;一19)。因此,雖然保羅承認自己不配這份殊榮,「本來比眾聖徒中最小的還小」(8a;加一13;提前一13-15),但仍有責任忠心服事,因為神仆人的事奉所靠的不是自己,而是神的「大能」和「恩典」(8a);神從來不會賜下職責,卻不供應履行職責的能力。
      • 「福音的執事」,意思是服事福音職分的態度就像仆役那樣殷勤。「執事 diakonos」原文又被譯為「用人」(太二十26)、「仆人」(林後十一23)。
    2. 服事的內容(8b-9節):
      • 首先是「把基督那測不透的豐富傳給外邦人」(8b)神是無限的,祂恩慈地把自己無限的、「極豐富的恩典」(二7)賜給人。因此,基督的豐富是「測不透的」,「所積蓄的一切智慧知識,都在祂里面藏著」(西二3),永遠都有更多的豐富等待我們發現。
      • 其次「又使眾人都明白,這歷代以來隱藏在創造萬物之神里的奧秘是如何安排的」(9節)。神在創立世界以前就已經預定了合一的奧秘(一4、11),但神按著祂智慧的「安排」,直到主基督耶穌成就救贖以後(11節)才啟示出來(5節)。
    3. 服事的目的(10-12節)
      • 是「為要借著教會使天上執政的、掌權的,現在得知神百般的智慧」(10節)。「天上執政的、掌權的」,包括天使、魔鬼等靈界的受造物(一21;六12)。「百般的智慧」,意思是豐富多樣的智慧。教會並不是通過傳福音、社會關懷或任何其他的活動來彰顯神的智慧,教會這個多元合一的群體存在的本身,就是宣告任何「天上執政的、掌權的」權柄都無法阻止「神百般的智慧」。教會在聖靈里的合一(四3),是將來「天上、地上、一切所有的都在基督里面同歸於一」(一10)的預演。
      • 11節可譯為「這是照著神在我們主基督耶穌里所完成的永恒的計劃」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。基督在十字架上的挽回祭,已經完成了神的永恒計劃、啟示了神的智慧,使外邦信徒和猶太信徒可以借著基督之死同歸一體(二16)。直到今天,信徒仍可「因信耶穌,就在祂里面放膽無懼,篤信不疑地來到神面前」(12節;二18),滿有把握地親近神、呼求神。
  • 13節是勸勉,與第2節首尾呼應,結束了2-13節的長句。「所以,我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽,這原是你們的榮耀」(13節),因為讀者若是真正明白了神賜給保羅的職分(2節),就不應該因保羅所受的患難而疑惑懼怕,因為保羅的被囚,正是為了讓他們可以得著「永遠的榮耀」(提後二10;西三4)。今天,我們若知道自己為義受苦(彼前二13)是有福的,也不應該為眼前的患難而「喪膽」。因為這些都屬於「歷代以來隱藏在創造萬物之神里的奧秘」的一部分,全部都在神智慧的安排之下(羅八28),必將成為我們的榮耀(羅八17)。

【弗三14】「因此,我在父面前屈膝,」

【弗三15】「(天上地上的各(或譯:全)家,都是從祂得名。)」

【弗三16】「求祂按著祂豐盛的榮耀,借著祂的靈,叫你們心里的力量剛強起來,」

【弗三17】「使基督因你們的信,住在你們心里,叫你們的愛心有根有基,」

【弗三18】「能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深,」

【弗三19】「並知道這愛是過於人所能測度的,便叫神一切所充滿的,充滿了你們。」

  • 14-21節是保羅繼續為收信者的禱告,其中14-19節原文是一個整句,聖父(14節)、聖靈(16節)與聖子(17節)都是其中的一部分。
  • 14-15節是禱告中的開頭。
    • 「因此,我在父面前屈膝」(14節),這句話重覆了第1節的「因此」(1a),表示結束了2-13節的插話,開始屈膝禱告。因為保羅在二11-12說明了外邦人和猶太人在「基督里歸為一體的新地位」,所以現在要為他們在基督里實際地合一禱告(14-21節)
    • 當時猶太人通常站著祈禱(太六5;路十八1113),「屈膝」代表極深的敬畏、感恩和謙卑。所羅門奉獻聖殿(王上八54)、司提反殉道(徒七60)、彼得在多加床前(徒九40)、保羅最後一次前往耶路撒冷時與信徒辭行(徒二十36;二十一5)、主耶穌在客西馬尼園(路二十二41),都是跪著禱告。
    • 在古代的觀念中,命名代表擁有權柄(詩一百四十七4;賽四十26)「天上地上的各家,都是從祂得名」(15節),意思是神統治一切受造之物,包括天使和人,他們的存在都取決於神。這是保羅向那些面臨各種難處的信徒保證,神完全可以實現使徒為他們獻上的代禱;因為祂不但是信徒的父,也是萬有的主宰。「父 pater」和「家 patria」原文諧音,是雙關語。
  • 16-19節是禱告中的祈求,包括兩個部分:
    1. 16-17a可譯為「求祂按著祂榮耀的豐盛,借著祂的靈,用大能使你們內在的人剛強起來,使基督借著你們的信,住在你們心里」(新譯本,英文ESV譯本)。
      • 禱告可以支取神能力的程度是「按著祂榮耀的豐盛」,也就是無限量的、慷慨的,完全可以滿足信徒的一切需要。
      • 保羅已經為信徒祈求聖靈的光照(一17-18),好讓他們知道神「向我們這信的人所顯的能力是何等浩大」(19節);現在進一步為他們祈求聖靈的大能,「使你們內在的人剛強起來」,不因一切患難「喪膽」(13節)。「榮耀的豐盛」原文與一18「豐盛的榮耀」是同樣的詞組。正因為神按自己「榮耀的豐盛」賜給聖徒聖靈的大能,祂在聖徒中得著的基業才能有何等「豐盛的榮耀」。
      • 「使基督借著你們的信,住在你們心里」,不是指得救時聖靈的內住,而是使基督成為信徒生活的中心,在一切的事上行使祂的權柄。聖靈使我們的生命剛強得力,意味著基督住在我們心里掌權、作主,使我們能活得越來越像基督。
    2. 17b-19節可譯為「使你們既然在愛中紮根建基,就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麽的長闊高深,並且知道祂的愛是超過人所能理解的,使你們被充滿,得著神的一切豐盛」(新譯本,英文ESV譯本)。
      • 只有那些被聖靈剛強、基督在心里掌權的人,生活才能「在愛中紮根建基」,這樣「就能和眾聖徒一同領悟基督的愛是多麽的長闊高深」。沒有人只通過知識就可以真正認識基督的愛,也沒有人脫離教會就可以真正領悟基督的愛;惟有在基督身體里與眾聖徒實際地合一,才能共同經歷基督的愛、知道「祂的愛是超過人所能理解的」。
      • 僅僅認識基督的愛,還不是最終的目的。在合一的實際里認識基督之愛,會把人帶向最終的目標——「使你們被充滿,得著神的一切豐盛」。「神本性一切的豐盛都有形有體地居住在基督里面」(西二9),雖然信徒在地位上「在祂里面也得了豐盛」(西二9),並且「同為一體」(6節),但只有被聖靈剛強(16節)、基督在心里掌權(17節),才能漸漸被充滿到「得著神的一切豐盛」的程度,最終使合一的教會「滿有基督長成的身量」(四13)。教會「是那充滿萬有者所充滿的」(一23),任何一位信徒都無法單獨地經歷基督之愛長闊高深的全部。

【弗三20】「神能照著運行在我們心里的大力充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。」

【弗三21】「但願祂在教會中,並在基督耶穌里,得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠。阿們!」

  • 20-21節是禱告中的讚美。
  • 20節可譯為「願榮耀歸給神,就是歸給那能照著運行在我們里面的大能,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的」(新譯本,英文ESV譯本)。當時沒有哪個人或天使(三10)能夠想象,猶太人與外邦人竟然能在基督里「同為後嗣,同為一體,同蒙應許」(6節)。但神卻能運用祂的大能,使外邦信徒和猶太信徒彼此相愛。今天,我們也都可以求神的大能大力運行在自己的心里(一19-20),成就「超過我們所求所想的」。
  • 21節可譯為「願榮耀在教會中和基督耶穌里歸給祂,直到萬代,永世無窮。阿們」(新譯本,英文ESV譯本)。當外邦人和猶太人都「在教會中和基督耶穌里」合一的時候,這項不可能完成的偉大工作,只能讓人情不自禁地歸榮耀於神。沒有人能關起門來作基督徒,每個得救的信徒都應當在教會中彼此相交、同為一體」(6節),因為神的心意是從「在教會中和基督耶穌里」得著榮耀。教會存在的意義,就是在基督里把榮耀歸給神,將來到了天上也是如此,直到永永遠遠。