【約十九1】「當下彼拉多將耶穌鞭打了。」

  • 羅馬人打罪犯的鞭子是用皮帶做的,上面嵌有小塊骨頭或金屬,能把人打得皮開肉綻。
  • 彼拉多試圖借著鞭打主耶穌來平息猶太人的忿怒(路二十三16、22),使他可以釋放主耶穌(12節),結果卻是加增了主耶穌所受的痛苦和淩辱。這正應驗了「因祂受的刑罰我們得平安,因祂受的鞭傷我們得醫治。我們都如羊走迷,耶和華使我們眾人的罪孽都歸在祂身上」(賽五十三5-6)。

【約十九2】「兵丁用荊棘編做冠冕,戴在祂頭上,給祂穿上紫袍,」

「紫袍」本為羅馬士兵的朱紅色外袍,褪色後顏色接近皇室所穿的紫色,用來將主耶穌打扮成「猶太人的王」來戲弄淩辱祂。

【約十九3】「又挨近祂,說:『恭喜猶太人的王啊!』他們就用手掌打祂。」

  • 「又挨近祂」原文意思是「不斷走到祂面前」,兵丁乃是不斷地重覆嘲弄祂的舉動。
  • 這些兵丁不是羅馬的正規營隊,而是從周圍地區的腓尼基人、亞述人或撒馬利亞人中臨時抽調的後援隊伍。他們對猶太人絕無好感,把一個「猶太人的王」交給他們任意擺布,正可借此發泄他們的反猶情緒。

【約十九4】「彼拉多又出來對眾人說:『我帶祂出來見你們,叫你們知道我查不出祂有什麽罪來。』」

  • 主耶穌被崇尚法治的羅馬帝國審判官宣判為無罪,「像祂這樣聖潔、無邪惡、無玷污、遠離罪人的大祭司,原是與我們合宜的」(來七26)。
  • 這是彼拉多第二次宣告主耶穌無罪(十八38;十九4、6)。

【約十九5】「耶穌出來,戴著荊棘冠冕,穿著紫袍。彼拉多對他們說:『你們看這個人!』」

「你們看這個人」這句話可能同時表達了同情和輕蔑。彼拉多或許是想引眾人注意主耶穌頭戴荊冕,身上傷痕累累,滿布瘀血的模樣,能博得他們的同情而放過祂。

【約十九6】「祭司長和差役看見祂,就喊著說:『釘祂十字架!釘祂十字架!』彼拉多說:『你們自己把祂釘十字架吧!我查不出祂有什麽罪來。』」

  • 「十字架」是當時羅馬帝國處決重大人犯的酷刑,只對強盜、殺人放火、叛國等罪大惡極的囚犯施此刑罰,羅馬的公民不受此刑。
  • 「釘祂十字架」不但應驗了主耶穌自己的預言(太二十19,太二十六2),也應驗了舊約的預言,「為我們受了咒詛」(申二十一23;民二十一8-9;加三13)。
  • 這是彼拉多第三次宣告主耶穌無罪(十八38;十九4、6)。

【約十九7】「猶太人回答說:『我們有律法,按那律法,祂是該死的,因祂以自己為神的兒子。』」

猶太人終於透露了實情,主耶穌不是犯了叛亂罪,而是違犯了他們對律法的解釋。他們以為這樣棄絕主耶穌可以捍衛律法的尊嚴,沒想到主耶穌正是要以祂的死來滿足律法的要求,成就神憐憫人的恩典。

【約十九8】「彼拉多聽見這話,越發害怕,」

【約十九9】「又進衙門,對耶穌說:『禰是哪里來的?』耶穌卻不回答。」

  • 彼拉多的「害怕」(8節)可能是出於迷信心理,不知是何方神聖借耶穌降臨世間,而他剛剛才鞭打了祂。
  • 「你是那里來的」(9節)意思是「你到底是誰」。「耶穌卻不回答」應驗了「祂被欺壓,在受苦的時候卻不開口。祂像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,祂也是這樣不開口」(賽五十三7)。

【約十九10】「彼拉多說:『禰不對我說話嗎?禰豈不知我有權柄釋放你,也有權柄把禰釘十字架嗎?』」

【約十九11】「耶穌回答說:『若不是從上頭賜給你的,你就毫無權柄辦我。所以,把我交給你的那人罪更重了。』」

主耶穌曾經說過:「沒有人奪我的命去,是我自己舍的。我有權柄舍了,也有權柄取回來」(十18),除非祂自己允許,彼拉多沒有權柄動祂一根毫毛。「把我交給你的那人」指大祭司該亞法。

【約十九12】「從此,彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:『你若釋放這個人,就不是凱撒的忠臣(原文作朋友)。凡以自己為王的,就是背叛凱撒了。』」

  • 彼拉多只處理政治犯,不想惹宗教上的麻煩,因此想釋放主耶穌。但猶太人威脅彼拉多,如果他釋放主耶穌,他們就會向凱撒告密,生性猜忌多疑的羅馬皇帝肯定會對彼拉多起疑心。
  • 從人的角度看,是猶太教領袖和彼拉多使得主耶穌被釘的事成了定局;從神的安排看,是「耶和華卻定意將祂壓傷,使祂受痛苦。耶和華以祂為贖罪祭」(賽五十三10),主耶穌受難和受死的經歷,證明祂是神的兒子,祂借著所承受的一切,成全了神所要做的救贖。

【約十九13】「彼拉多聽見這話,就帶耶穌出來,到了一個地方,名叫『鋪華石處』,希伯來話叫厄巴大,就在那里坐堂。」

「鋪華石處」指在聖殿西北角一處鋪有石頭的地方。據說羅馬巡撫出外開庭審判時常將審判座設在露天的地方,座下喜歡鋪放一些棋盤式的方格華石。

【約十九14】「那日是預備逾越節的日子,約有午正。彼拉多對猶太人說:『看哪,這是你們的王!』」

  • 「午正」第六時,如按猶太計時法為中午十二點,但按羅馬計時法為上午六點。
  • 「預備逾越節的日子」指正月十四日,當天黃昏開始逾越節(利廿三5,民九2),將近黃昏時要宰殺逾越節羔羊(出十二6)。
  • 「看哪,這是你們的王」這是彼拉多第二次羞辱猶太人(十八39),但使徒約翰在此乃要強調主耶穌的王權。

【約十九15】「他們喊著說:『除掉祂!除掉祂!釘祂在十字架上!』彼拉多說:『我可以把你們的王釘十字架嗎?』祭司長回答說:『除了凱撒,我們沒有王。』」

當猶太人與彼拉多唇槍舌戰時,主耶穌被他們公然棄絕。祭司長說「除了凱撒,我們沒有王」,不但否定了主耶穌,也否定了以色列的真王耶和華神(撒上八7),顯明他們拒絕作神的子民,拒絕神的國度,犯了最大的褻瀆罪。

【約十九16】「於是彼拉多將耶穌交給他們去釘十字架。」

  • 羅馬人有權處死人,猶太人沒有權處死人;但不是羅馬人的律法定了主耶穌的罪,而是猶太人借著神的律法定了祂的罪。神的「律法本是叫人知罪」(羅三20),卻被猶太人用來定了基督的罪,這正表明主耶穌「親身擔當了我們的罪」(彼前二24)。
  • 按著律法的原則,「若不流血,罪就不得赦免了」(來九22)。神之所以允許有律法的猶太人和沒有律法的外邦人聯手,「將耶穌交給他們去釘十字架」,是因為神救贖的計劃就是要「使那無罪的,替我們成為罪,好叫我們在祂里面成為神的義」(林後五21)。

【約十九17】「他們就把耶穌帶了去。耶穌背著自己的十字架出來,到了一個地方,名叫『髑髏地』,希伯來話叫各各他。」

「各各他」是希伯來文,意思是「死人的頭骨」。英文名「加略」是從拉丁文轉譯。據說這個小山丘的形狀像死人的頭顱,故有此名。現在耶路撒冷的聖墓教堂在希律時期位於耶路撒冷城墻外面,很可能是各各他的原址。

【約十九18】「他們就在那里釘祂在十字架上,還有兩個人和祂一同釘著,一邊一個,耶穌在中間。」

釘十字架的酷刑,在羅馬帝國歷史上僅采用於主耶穌在世前後一段不很長的時期,仿佛是神專為應驗舊約的預言和預表而安排的(民二十一8-9;申二十一23;徒十三29;加三13)。

【約十九19】「彼拉多又用牌子寫了一個名號,安在十字架上,寫的是:『猶太人的王,拿撒勒人耶穌。』」

「猶太人的王」是不甘被威脅的彼拉多對祭司長的嘲弄報覆(21節),卻成了對主耶穌的王權的宣告。

【約十九20】「有許多猶太人念這名號;因為耶穌被釘十字架的地方,與城相近,並且是用希伯來、羅馬、希臘三樣文字寫的。」

「希伯來」原文指亞蘭文,「羅馬」原文指拉丁文。彼拉多用這三樣文字書寫,是為了讓猶太地的猶太人(亞蘭文)、羅馬人(拉丁文)、散居羅馬帝國的猶太人和皈依猶太教的外邦人(希臘文)都能念出來,以達到羞辱祭司長的目的。

【約十九21】「猶太人的祭司長就對彼拉多說:『不要寫“猶太人的王”,要寫“祂自己說:我是猶太人的王”。』」

彼拉多寫「猶太人的王」是為了嘲弄祭司長,所以祭司長立刻反擊。

【約十九22】「彼拉多說:『我所寫的,我已經寫上了。』」

彼拉多這樣堅持己見,一面是因為他想借機羞辱祭司長,一面也是因為這其實並不是出於他自己,而是出於神主宰的手,所以不容他更改。

【約十九23】「兵丁既然將耶穌釘在十字架上,就拿祂的衣服分為四分,每兵一分;又拿祂的里衣,這件里衣原來沒有縫兒,是上下一片織成的。」

  • 當時劊子手可將死刑囚犯的衣物拿來作為犒賞。
  • 「里衣」是一種襯衣,從頸部遮蓋到膝蓋或踝骨。主耶穌的「里衣」被兵丁們瓜分,意味著祂被赤裸地釘在十字架上,更加劇了在十字架上所受的極大羞辱。

【約十九24】「他們就彼此說:『我們不要撕開,只要拈鬮看誰得著。』這要應驗經上的話說:他們分了我的外衣,為我的里衣拈鬮。兵丁果然做了這事。」

「他們分了我的外衣,為我的里衣拈鬮」引自詩二十二18,主耶穌被父神遺棄時的呼喊也出自此篇(太二十七46;可十五34)。這也證明主耶穌的受難和受死不是出於人的手,完全是出於神的旨意(二19-22,十三18,十九24、28、36、37)。

【約十九25】「站在耶穌十字架旁邊的,有祂母親與祂母親的姊妹,並革羅罷的妻子馬利亞,和抹大拉的馬利亞。」

  • 當其他的門徒棄主而逃的時候,這些卑微、軟弱的婦女卻從加利利一直跟隨主到十字架下,這是何等的美!所以神就揀選她們作基督死而覆活的見證人。
  • 「祂母親的姊妹」可能是「西庇太兩個兒子的母親」(太二十七56)撒羅米(可十六1)。主耶穌曾從「抹大拉的馬利亞」身上趕出七個鬼(太十六9;路八2)。

【約十九26】「耶穌見母親和祂所愛的那門徒站在旁邊,就對祂母親說:『母親(原文作婦人),看,你的兒子!』」

  • 「祂所愛的那門徒」就是使徒約翰(十三23;二十一20)。
  • 「凡遵行神旨意的人,就是我的弟兄姐妹和母親了」(可三35),因為主耶穌照著父神的安排成就了救贖的方法,信的人就有了一個新的親屬關系,這關系超越了肉身的關系。

【約十九27】「又對那門徒說:『看,你的母親!』從此,那門徒就接她到自己家里去了。」

  • 「從此那門徒就接她到自己家里去了」,指從此負起照顧她生活起居的責任。
  • 使徒約翰的母親可能就是馬利亞的姊妹撒羅米(25節),他是馬利亞的外甥。使徒約翰後來在以弗所定居,傳統認為馬利亞和約翰的墳墓都在以弗所。

【約十九28】「這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了,為要使經上的話應驗,就說:『我渴了。』」

「我渴了」引自「我渴了,他們拿醋給我喝」(詩六十九21),表明祂為我們受的煎熬快要到盡頭了,這煎熬是罪人在火湖里所忍受的,正如逾越節的羔羊被火所烤。

【約十九29】「有一個器皿盛滿了醋,放在那里;他們就拿海絨蘸滿了醋,綁在牛膝草上,送到祂口。」

本節是第二次應驗詩六十九21「我渴了,他們拿醋給我喝」(28節)。只有約翰福音指出「牛膝草」,使人想起以色列人在出埃及前夕,用牛膝草沾了羊血塗在門框和門楣上(出十二22),而主耶穌是真正的逾越節羔羊。

【約十九30】「耶穌嘗(原文是受)了那醋,就說:『成了!』便低下頭,將靈魂交付神了。」

  • 這「醋」就是發酸的酒。
  • 主耶穌在被釘十字架的前一刻,兵丁拿苦膽調和的酒給祂喝(太二十七34;可十五23),可幫助減輕一點釘十字架的痛苦,但被祂回絕了。當主耶穌在呼喊「我的神!我的神!為什麽離棄我」(太二十七46-49;可十五33-37)之後,卻喝了這酸酒。因為這象征祂在十字架上喝完了逾越節的第四杯酒(太二十六29),也是代替罪人喝了神所遞給祂的那苦杯(太二十六42),完成了真正的逾越節筵席,所以說「成了」。
  • 「將靈魂交付神了」,表明主耶穌的死是祂主動把靈魂交給了神。

【約十九31】「猶太人因這日是預備日,又因那安息日是個大日,就求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們拿去,免得屍首當安息日留在十字架上。」

  • 猶太人「求彼拉多叫人打斷他們的腿」,目的是「免得屍首當安息日留在十字架上」。受十字架之刑的犯人,可以支撐兩、三天,但斷了腿之後,便無法支撐身體的重量,導致呼吸困難,會加速死亡。根據申二十一22-23,讓被行刑犯人的屍體留在樹上過夜,會污染應許之地。
  • 猶太人因在安息日不能隨意行動和工作,故在前一天須稍作預備,乃稱安息日的前一天為「預備日」。
  • 「大日」可能指正月十五日的無酵節聖會:「這月十五日是向耶和華守的無酵節,你們要吃無酵餅七日。第一日當有聖會,什麽勞碌的工都不可做」(利二十三6-7)。

【約十九32】「於是兵丁來,把頭一個人的腿,並與耶穌同釘第二個人的腿,都打斷了。」

【約十九33】「只是來到耶穌那里,見祂已經死了,就不打斷祂的腿。」

人被釘在十字架上,通常要兩、三天才斷氣。主耶穌因為已經主動「將靈魂交付神了」(30節),所以不必被打斷腿,應驗了有關骨頭一根也不折斷的預言(36節)。

【約十九34】「惟有一個兵拿槍紮祂的肋旁,隨即有血和水流出來。」

「有血和水流出來」這種血清從血漿里分離出來的現象,證明主耶穌早已死亡了。

【約十九35】「看見這事的那人就作見證——他的見證也是真的,並且他知道自己所說的是真的——叫你們也可以信。」

  • 「看見這事的那人」可能指使徒約翰本人。
  • 「他的見證也是真的」是為了反駁當時有人不相信主耶穌真的死了,所以使徒約翰特地提到流出來的血和水,作為主耶穌確實斷氣的證據。

【約十九36】「這些事成了,為要應驗經上的話說:『祂的骨頭一根也不可折斷。』」

本節引自詩三十四20,而逾越節的代罪羔羊的骨頭也是一根也不能斷(出十二46)。

【約十九37】「經上又有一句說:『他們要仰望自己所紮的人。』」

本節引自亞十二10。

【約十九38】「這些事以後,有亞利馬太人約瑟,是耶穌的門徒,只因怕猶太人,就暗暗的作門徒。他來求彼拉多,要把耶穌的身體領去。彼拉多允準,他就把耶穌的身體領去了。」

  • 「亞利馬太」是以法蓮山地的一個小鎮,位於耶路撒冷西北約30公里。
  • 約瑟和尼哥德慕一樣,原是暗暗的作主門徒的,但在主耶穌被釘十字架以後,卻大膽表明自己的身份。約瑟也是個「財主」(太二十七57),應驗了主耶穌「與財主同葬」的預言(賽五十三9)。
  • 羅馬人一般不為釘死在十字架上的人下葬,只將屍體卸下丟在地上。猶太人按照律法,掛在木頭上的屍體必須在天黑之前下葬(申二十一22-23),但只把被處死的犯人埋在公墓里。約瑟安排的葬禮既符合猶太律法,又不同一般,高貴得體。

【約十九39】「又有尼哥德慕,就是先前夜里去見耶穌的,帶著沒藥和沈香約有一百斤前來。」

  • 尼哥德慕也是公會的一員(三1,十二42),秘密跟隨主耶穌。最初他在夜晚來見主耶穌(三1-15),後來他勇敢地在公會前為主耶穌辯護(七50-51),現在他更是與約瑟一同將自己門徒的身份公諸於世,同心協力地確保主耶穌得到尊榮的葬禮。
  • 「一百斤」的沒藥和沈香,是個很大的數量,足夠皇家葬禮所用。

【約十九40】「他們就照猶太人殯葬的規矩,把耶穌的身體用細麻布加上香料裹好了。」

作者為了使羅馬帝國各地的猶太人了解猶太地的習俗,就解釋這是「猶太人殯葬的規矩」。

【約十九41】「在耶穌釘十字架的地方有一個園子,園子里有一座新墳墓,是從來沒有葬過人的。」

主耶穌被埋的墳墓,是約瑟自己的新墳墓(太二十七60)。

【約十九42】「只因是猶太人的預備日,又因那墳墓近,他們就把耶穌安放在那里。」