【結二十七1】「耶和華的話又臨到我說:」

【結二十七2】「『人子啊,要為推羅作起哀歌,」

【結二十七3】「說:你居住海口,是眾民的商埠;你的交易通到許多的海島。主耶和華如此說:推羅啊,你曾說:我是全然美麗的。」

【結二十七4】「你的境界在海中,造你的使你全然美麗。」

【結二十七5】「他們用示尼珥的松樹做你的一切板,用黎巴嫩的香柏樹做桅桿,」

【結二十七6】「用巴珊的橡樹作你的槳,用象牙鑲嵌基提海島的黃楊木為坐板(或譯:艙板)。 」

【結二十七7】「你的篷帆是用埃及繡花細麻布做的,可以做你的大旗;你的涼棚是用以利沙島的藍色、紫色布做的。」

【結二十七8】「西頓和亞發的居民作你蕩槳的。推羅啊,你中間的智慧人作掌舵的。」

【結二十七9】「迦巴勒的老者和聰明人都在你中間作補縫的;一切泛海的船只和水手都在你中間經營交易的事。」

  • 本章是「推羅號的哀歌」,與二十八11-19「推羅王的哀歌」前後呼應。這首哀歌把推羅比作一艘叫做「推羅號」的船中極品,做工一流、船員優秀、滿載精品,但卻在滔天巨浪中沈入深海,世人無不為之震驚。
  • 「我是全然美麗的」(3節),指推羅自詡一艘無可比擬的商船,但這自負卻成了她滅亡的原因(二十八11)。
  • 「造你的」(4節)原文是覆數。「造你的使你全然美麗」(4節),比喻推羅的自負並非沒有理由,這艘美麗的商船確實是人類智慧的結晶、努力工作的結果,材質精良、精心打造(5-7節),擁有最好的人才(8-9a)。所以「推羅號」當之無愧地獲得了成功,專門運送最好的貨品,有資格與各國的船只、水手交易(9b)。
  • 「你居住海口,是眾民的商埠;你的交易通到許多的海島」(3節),指推羅是地中海東岸最重要的貿易港口,腓尼基的貿易站和貿易路線遍及地中海。
  • 「示尼珥」(5節),指黑門山(申三9)。
  • 「巴珊」(6節)是加利利海東面肥沃的高地,因橡樹林和牛羊而著稱(詩二十二12)。
  • 「基提海島」(6節),指塞浦路斯。
  • 「以利沙島」(7節),可能是位於塞浦路斯的阿拉西雅(Alashiya)。
  • 「蕩槳的」(8節)負責劃船。腓尼基的五十槳戰船(Penteconter)由五十名槳手劃槳,每側各有二十五人,中部有桅桿和帆,速度很快。大型商船有多達二百名水手,每側各有兩三排蕩槳台。
  • 「掌舵的」(8節)負責掌握航行的方向。
  • 「補縫的」(9節)負責修補船板的縫隙。古代的木船船板之間的縫隙用瀝青填塞,容易松脫滲水,所以需要有人在船上經常維修。
  • 「西頓」(8節)是一個腓尼基海港,位於推羅北方四十公里。
  • 「亞發」(8節)是一個腓尼基海港,位於推羅以北二百公里的阿瓦德島(Arwad)。「亞發的居民」(7節)可能就是「亞瓦底人」(創十18)。
  • 「迦巴勒」(9節)是一個腓尼基海港,位於推羅以北一百公里的比布魯斯(Byblos)。「迦巴勒的老者」(9節),指有經驗的匠人。
  • 「推羅」、「西頓」、「亞發」和「迦巴勒」都是腓尼基的主要城邦,所有的腓尼基城邦都在為「推羅號」服務。在波斯帝國的時代,腓尼基被劃分為西頓、推羅、亞發和迦巴勒四個藩屬國,當地的腓尼基王被允許自治、世襲和鑄幣。

【結二十七10】「『波斯人、路德人、弗人在你軍營中作戰士;他們在你中間懸掛盾牌和頭盔,彰顯你的尊榮。」

【結二十七11】「亞發人和你的軍隊都在你四圍的墻上,你的望樓也有勇士;他們懸掛盾牌,成全你的美麗。」

【結二十七12】「『他施人因你多有各類的財物,就作你的客商,拿銀、鐵、錫、鉛兌換你的貨物。」

【結二十七13】「雅完人、土巴人、米設人都與你交易;他們用人口和銅器兌換你的貨物。」

【結二十七14】「陀迦瑪族用馬和戰馬並騾子兌換你的貨物。」

【結二十七15】「底但人與你交易,許多海島作你的碼頭;他們拿象牙、烏木與你兌換(或譯:進貢)。」

【結二十七16】「亞蘭人因你的工作很多,就作你的客商;他們用綠寶石、紫色布繡貨、細麻布、珊瑚、紅寶石兌換你的貨物。」

【結二十七17】「猶大和以色列地的人都與你交易;他們用米匿的麥子、餅、蜜、油、乳香兌換你的貨物。」

【結二十七18】「大馬士革人因你的工作很多,又因你多有各類的財物,就拿黑本酒和白羊毛與你交易。」

【結二十七19】「威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換你的貨物。」

【結二十七20】「底但人用高貴的毯子、鞍、屜與你交易。」

【結二十七21】「阿拉伯人和基達的一切首領都作你的客商,用羊羔、公綿羊、公山羊與你交易。」

【結二十七22】「示巴和拉瑪的商人與你交易,他們用各類上好的香料、各類的寶石,和黃金兌換你的貨物。」

【結二十七23】「哈蘭人、幹尼人、伊甸人、示巴的商人,和亞述人、基抹人與你交易。」

【結二十七24】「這些商人以美好的貨物包在繡花藍色包袱內,又有華麗的衣服裝在香柏木的箱子里,用繩捆著與你交易。」

【結二十七25】「他施的船只接連成幫為你運貨,你便在海中豐富極其榮華。」

  • 10-25節是一份古代地中海貿易的清單,推羅是當時世界貿易的領導者。
  • 「波斯人」(10節)來自伊朗,「路德人」(10節)來自在小亞細亞呂底亞,「弗人」來自利比亞,「亞發人」(11節)來自腓尼基,他們都成了推羅的雇傭兵。雖然推羅人並不善於打仗,但是「有錢能使鬼推磨」,他們可以用錢為自己購買最好的軍事服務。凡是錢能解決的問題,對於推羅都不是問題。
  • 「他施」(12節)位於地中海最西端的西班牙一帶,他們與推羅交易金屬礦物。
  • 「雅完」(13節)泛指希臘城邦,「土巴、米設」(13節)位於小亞細亞,他們與推羅交易奴隸和銅器。
  • 「陀迦瑪」(14節)可能是弗呂家人的始祖(徒十六6;《猶太古史記》卷1第6章127節),他們與推羅交易馬匹和騾子。
  • 15節的「底但」可能是愛琴海的羅得島,他們提供碼頭、與推羅交易從非洲內陸運來的象牙、烏木。
  • 「亞蘭」(16節)指敘利亞,他們與推羅交易寶石和布匹。「工作」(16、18節)可譯為「貨品」(和合本修訂版)。
  • 猶大和以色列與推羅交易農產品(17節),「米匿」(17節)是亞捫人的城市(士十一33)。
  • 「大馬士革」(18節)是亞蘭的古都和最重要的城邦,「黑本」(18節)在大馬士革的西北,他們與推羅交易葡萄酒和白羊毛。
  • 19節可譯為「他們用來自烏薩的酒、加工的鐵、桂皮、香菖蒲換你的商品」(英文ESV譯本),這些商品可能來自阿拉伯半島。
  • 20節 的「底但」位於阿拉伯地區。20節可譯為「底但以騎馬用的座墊毯子與你交換」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 「阿拉伯人、基達」(21節)位於阿拉伯半島的北部,他們與推羅交易畜牧產品。
  • 「示巴、拉瑪」(22節)位於阿拉伯半島的南部,他們與推羅交易香料、寶石、黃金。
  • 「哈蘭人、幹尼人、伊甸人、亞述人、基抹人」(23節)位於美索不達米亞,他們與推羅交易地毯和衣物(24節)。
  • 「他施的船只」(25節),指可以橫渡地中海的遠航船只,能從地中海東岸的推羅航行到西岸的他施,是古代地中海最大的船只。
  • 到此為止,這首哀歌就像大多數人的悼詞一樣,沒有批評和指責、只有尊榮和讚嘆。推羅的確非常成功,她不但為自己樹立了遠大目標,而且全力以赴、勤奮工作,為地中海的貿易往來和文化交流作出了重大的貢獻、促進了世界的繁榮,如願以償地成了貿易皇冠上的明珠,「在海中豐富極其榮華」(25節)。傑出當然值得追求,偉大為什麽會招致審判呢?

【結二十七26】「蕩槳的已經把你蕩到大水之處,東風在海中將你打破。」

【結二十七27】「你的資財、物件、貨物、水手、掌舵的、補縫的、經營交易的,並你中間的戰士和人民,在你破壞的日子必都沈在海中。」

【結二十七28】「你掌舵的呼號之聲一發,郊野都必震動。」

【結二十七29】「凡蕩槳的和水手,並一切泛海掌舵的,都必下船登岸。」

【結二十七30】「他們必為你放聲痛哭,把塵土撒在頭上,在灰中打滾;」

【結二十七31】「又為你使頭上光禿,用麻布束腰,號咷痛哭,苦苦悲哀。」

【結二十七32】「他們哀號的時候,為你作起哀歌哀哭,說:有何城如推羅?有何城如她在海中成為寂寞的呢?」

【結二十七33】「你由海上運出貨物,就使許多國民充足;你以許多資財、貨物使地上的君王豐富。」

【結二十七34】「你在深水中被海浪打破的時候,你的貨物和你中間的一切人民,就都沈下去了。」

【結二十七35】「海島的居民為你驚奇;他們的君王都甚恐慌,面帶愁容。」

【結二十七36】「各國民中的客商都向你發嘶聲;你令人驚恐,不再存留於世,直到永遠。』」

  • 追求卓越並不是罪,而是努力工作和傑出成就的動力。但是,人類的成功里始終隱藏著致命的病毒,一旦實現了偉大而高貴的目標,很快就會引發驕傲和癲狂的頑疾。無論是個人還是國家,都無法避免成功的試探;正如一只偉大的商船,成功的巔峰往往就是海難的開始。
  • 「蕩槳的已經把你蕩到大水之處」(26節),比喻推羅的經濟力量和社會地位已經達到頂峰。在人生的航程中,推羅已經做到了極致,有上好的材料、最好的水手;但這艘「境界在海中」(4節)的商船,卻在自己最具優勢的海洋里被災難吞噬了。「推羅號」的水手自信能夠應付百年一遇的風浪,沒想到卻遇上了千年一遇的東風,因為他們忘了只有神才能管理一切:「禰管轄海的狂傲;波浪翻騰,禰就使它平靜了」(詩八十九9)。人生大海的威力實在是太大了,永遠都有想象不到的風暴在前面等著我們。
  • 「東風在海中將你打破」(26節),用從曠野吹來的炎熱東風比喻將要毀滅推羅的巴比倫。忽然之間,推羅所有的榮耀都一起沈入深海,首先是商品——「資財、物件、貨物」(27節),其次是船員——「水手、掌舵的、補縫的、經營交易的」(27節),最後才是「戰士和人民」(27節)。神的追討總是這樣:越是被人看重的,越會首先失去;越是引以為豪的,越要首先沈沒。
  • 「凡蕩槳的和水手,並一切泛海掌舵的,都必下船登岸」(29節),可能指「推羅號」的船員棄船逃生,也可能指沿岸的水手因這場海難而為之動容、無心工作。海中的每一次船難,都是向岸上的水手提醒他們的脆弱。而建造精良、久經風浪的「推羅號」居然也會失事,更是一件可怕的事情。
  • 32-36節是這首哀歌中的哀歌,世人聚集在一起,為失去這艘船中極品而舉哀(28-31)。但諷刺的是,世人所記得的,只是推羅「使許多國民充足、使地上的君王豐富」(33節),而不是她為自己積聚的財富(二十八4-5);眾人所感嘆的,首先是「推羅號」上的「貨物」(34節),然後才是「一切人民」(34節)。過去,自信的推羅在耶路撒冷的陷落中冷酷地看到了商機(二十六2);現在,沿海的君王「都甚恐慌,面帶愁容」(35節),也只是擔心自己的利益將被連累。將來大巴比倫傾倒的時候,世人的反應也不過如此(啟十八11)。世界是如此冷酷,令人目不忍睹,所以神第二次宣告了這個海洋貿易帝國的結束:「你令人驚恐,不再存留於世,直到永遠」(36節;二十六21;二十八19),希望後人能從歷史中學到教訓。