【哀二1】「主何竟發怒,使黑雲遮蔽錫安城!祂將以色列的華美從天扔在地上;在祂發怒的日子並不記念自己的腳凳。」

【哀二2】「主吞滅雅各一切的住處,並不顧惜。祂發怒傾覆猶大民的保障,使這保障坍倒在地;祂辱沒這國和其中的首領。」

【哀二3】「祂發烈怒,把以色列的角全然砍斷,在仇敵面前收回右手。祂像火焰四圍吞滅,將雅各燒毀。」

【哀二4】「祂張弓好像仇敵。祂站著舉起右手,如同敵人將悅人眼目的,盡行殺戮。在錫安百姓的帳棚上倒出祂的忿怒,像火一樣。」

【哀二5】「主如仇敵吞滅以色列和錫安的一切宮殿,拆毀百姓的保障;在猶大民中加增悲傷哭號。」

【哀二6】「祂強取自己的帳幕,好像是園中的窩棚,毀壞祂的聚會之處。耶和華使聖節和安息日在錫安都被忘記,又在怒氣的憤恨中藐視君王和祭司。」

【哀二7】「耶和華丟棄自己的祭壇,憎惡自己的聖所,將宮殿的墻垣交付仇敵。他們在耶和華的殿中喧嚷,像在聖會之日一樣。」

【哀二8】「耶和華定意拆毀錫安的城墻;祂拉了準繩,不將手收回,定要毀滅。祂使外郭和城墻都悲哀,一同衰敗。」

【哀二9】「錫安的門都陷入地內;主將她的門閂毀壞,折斷。她的君王和首領落在沒有律法的列國中;她的先知不得見耶和華的異象。」

  • 本章是第二首哀歌,主題是「錫安被神在怒中拆毀」。這首哀歌是一首字母詩,用22個希伯來字母依次作為每節的起始字母。
  • 本章原文的第一個詞是「何竟 אֵיךְ/ake」(1節),在別處又被譯為「怎麽」(創二十六9)、「怎能」(創三十九9)、「可嘆」(傳二16)。這是希伯來文學中獨特的感嘆詞,經常用於哀歌之中(撒下一19、25、27;賽一21;十四4、12)
  • 1-9節是從廢墟中發出的呼聲,描述神成為錫安的仇敵。錫安的浩劫不是因為仇敵的軍隊強大,也不是因為外邦的偶像有力,而是因為神的拆毀。神在烈怒之中親手「拆毀百姓的保障」(5節)、親自「吞滅」(2節)以色列;而神成了錫安的仇敵、「拆毀錫安的城墻」(8節),乃是因為錫安的罪孽。
  • 「發怒 אַף /af」(1節)是本詩的關鍵詞,本書原文一共使用了11次「發怒 אַף /af」,其中6次都在本章(1、3、6、21、22節)
  • 「吞滅 בָּלַע/baw-lah’」和「拆毀 שָׁחַת /shaw-khath’」也是本詩的關鍵詞,意義相似。「吞滅」在本書原文只在本章出現了五次(2節、5節x2、8節「毀滅」原文、16節),「拆毀」在本書原文只在本章出現了三次(5節、6節「毀壞」原文、8節)
  • 過去,「雲」(1節)象征著神與百姓的同在和保護(出十三21;十四19-20);現在,神卻「使黑雲遮蔽錫安城」(1節),百姓都在祂忿怒的黑雲之下接受刑罰。
  • 「腳凳」(1節)可以指約櫃、聖殿或聖城(代上二十八2;詩一百三十二7;九十九5)。「自己的帳幕、祂的聚會之處」(6節)、「自己的祭壇、自己的聖所」(7節)都是指聖殿。這些事物和「聖節和安息日」(7節)一樣,都是立約之民與神立約的象征,現在卻都因著百姓背棄聖約而變得有名無實,淪為被神廢棄的「園中的窩棚」(6節)。「園中的窩棚」,指看守果園的農夫臨時搭的棚子,收獲季節以後就會被廢棄。
  • 「把以色列的角全然砍斷」(3節),比喻毀壞百姓所倚靠的力量,如軍備和首領。
  • 神「在仇敵面前收回右手」(3節),比喻神不再用大能和奇事保護錫安(賽三十七36)、為自己的百姓爭戰(申一30)。相反,神反而「站著舉起右手」(4節),「張弓好像仇敵」(4節),「如仇敵吞滅以色列和錫安的一切宮殿」(5節)——因「他們竟悖逆,使主的聖靈擔憂。祂就轉作他們的仇敵,親自攻擊他們」(賽六十三10)。今天,「凡想要與世俗為友的,就是與神為敵了」(雅四4),因為「聖靈和肉體相爭,這兩個彼此敵對」(加五17)。因此,凡是被神揀選的人,肉體一定會經歷十字架的對付和聖靈的拆毀。
  • 「祂像火焰四圍吞滅,將雅各燒毀」(3節)、「在錫安百姓的帳棚上倒出祂的忿怒,像火一樣」(4節),這是要應驗神對背約之民的宣告:「我卻要降火在猶大,燒滅耶路撒冷的宮殿」(摩二3)。
  • 「他們在耶和華的殿中喧嚷,像在聖會之日一樣」(7節),指得勝的敵軍在聖殿中喧嚷,在神的耳中就像背棄聖約的百姓在「聖會之日」的敬拜一樣。今天,許多有名無實的「表演式敬拜」,也許在神面前還不如世界的大型演唱會。
  • 錫安的宮殿代表大衛的寶座,城墻代表神的保護,所以詩人說:「你們當周遊錫安,四圍旋繞,數點城樓,細看她的外郭,察看她的宮殿,為要傳說到後代」(詩四十八13),但現在神卻親手「將宮殿的墻垣交付仇敵」(7節)、「定意拆毀錫安的城墻」(8節)。當教會里面不再有基督的地位時,無論多麽輝煌、多麽興旺,也必遭到神的拆毀、「使外郭和城墻都悲哀,一同衰敗」(8節)。
  • 「拉了準繩」(8節),比喻神的拆毀和建造一樣,嚴格按照藍圖,準確徹底、「定要毀滅」(8節)。神不但在創造的時候「把準繩拉在其上」(伯三十八5),拆毀的工作也同樣精確;因為我們生命中每一樣應當拆毀的東西,都會妨礙我們進入永恒。
  • 「她的門閂」(9節),代表錫安城的防御。
  • 百姓被神揀選「作祭司的國度,為聖潔的國民」(出十九6),結果卻效法列邦、敬拜偶像,玷污了自己。因此,神「在怒氣的憤恨中藐視君王和祭司」(6節),使「她的君王和首領落在沒有律法的列國中」(9節),被擄到自己費盡心機所投靠、所效仿的外邦人那里。
  • 「她的先知」(9節),指報告虛假平安的假先知(14節)。
  • 百姓以為「耶和華的殿」(耶七4)可以確保自己平安,所以活在虛假的選民優越感里,卻完全忽視立約之民的屬靈責任。因此,人在神之外倚靠什麽,神就會拆毀什麽。但是,當神的拆毀臨到時,不但猶大的保障被傾覆(2節)、榮耀的錫安被拆毀(8-10節),聖殿也遭到仇敵的玷污(7節);表面被拆毀的是背約的百姓(2-5節),實際付代價的卻是立約的神(6節)。同樣,當我們的肉體被神拆毀的時候,表面上是人背起了自己的十字架(太十六24),實際上是主與我們同負一軛,祂的軛是容易的,祂的擔子是輕省的(太十一30)。

【哀二10】「錫安城的長老坐在地上默默無聲;他們揚起塵土落在頭上,腰束麻布;耶路撒冷的處女垂頭至地。」

【哀二11】「我眼中流淚,以致失明;我的心腸擾亂,肝膽塗地,都因我眾民遭毀滅,又因孩童和吃奶的在城內街上發昏。」

【哀二12】「那時,他們在城內街上發昏,好像受傷的,在母親的懷里,將要喪命;對母親說:谷、酒在哪里呢?」

【哀二13】「耶路撒冷的民哪,我可用什麽向你證明呢?我可用什麽與你相比呢?錫安的民哪,我可拿什麽和你比較,好安慰你呢?因為你的裂口大如海,誰能醫治你呢?」

  • 10-13節描述錫安的饑荒,正如真先知所預言的。
  • 「錫安城的長老」(10節),指當地百姓中的領袖(申十九12;二十一2)。他們面對災難束手無措、只能「坐在地上默默無聲」(10節)。
  • 「揚起塵土落在頭上,腰束麻布」(10節),是表示悲哀(伯二12;結二十七30;撒下三31)。「麻布」是用山羊毛制成的黑色粗布。
  • 這些孩子可憐巴巴地「對母親說:谷、酒在哪里呢」(12節),表明城中遭遇饑荒、基本的維生之物已經斷絕(申十一14)。但是,這些無辜兒童的不幸,並非因為神的管教殘忍,而是因為他們的父母自私剛硬、自食其果。百姓不但沒有殷勤教導孩子敬畏神(申六6-9),反而全家同心敬拜偶像(耶七18)、焚燒兒女獻給巴力(耶十九5);不但「不思想自己的結局」(一9),也不思考兒女的命運,反而屢次拒絕了神給的出路。今天,在許多號稱基督教傳統的國家里,婚姻異化、家庭破碎,父親缺失、兒女自由,這是潮流、文化,還是墮落失敗呢?應該抱怨、鼓勵,還是回到聖經呢?
  • 神早就多次警告:「住在這城里的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死;但出去歸降迦勒底人的必得存活」(耶三十八2),「但西底家和他的臣仆,並國中的百姓,都不聽從耶和華借先知耶利米所說的話」(耶三十七2),對生死攸關的事情出奇地漠不關心。「天作孽,猶可違;自作孽,不可活」,所以詩人感嘆:「錫安的民哪,我可拿什麽和你比較,好安慰你呢」(13節)?因為錫安的「裂口大如海」(13節),沒有人能用類似的經歷來安慰她。

【哀二14】「你的先知為你見虛假和愚昧的異象,並沒有顯露你的罪孽,使你被擄的歸回;卻為你見虛假的默示和使你被趕出本境的緣故。」

【哀二15】「凡過路的都向你拍掌。他們向耶路撒冷城嗤笑,搖頭,說:難道人所稱為全美的,稱為全地所喜悅的,就是這城嗎?」

【哀二16】「你的仇敵都向你大大張口;他們嗤笑,又切齒說:我們吞滅她。這真是我們所盼望的日子臨到了!我們親眼看見了!」

【哀二17】「耶和華成就了祂所定的,應驗了祂古時所命定的。祂傾覆了,並不顧惜,使你的仇敵向你誇耀;使你敵人的角也被高舉。」

  • 14-17節描述錫安的羞辱,乃是百姓相信假先知的後果。
  • 14節可譯為「你的先知為你看見虛假和粉飾的異象,並未揭露你的罪孽、以扭轉你的命運;卻傳給你虛假與誤導人的預言」(英文ESV譯本)。假先知沒有讓百姓正視自己的罪孽,卻不斷宣揚虛假的平安(耶六14;八11;十四13;二十八2-4),使百姓失去認罪悔改、扭轉命運的機會,所以假先知必然會被神審判。但錫安的悲劇,並不能把全部責任都推給假先知,因為有什麽樣的百姓,就有什麽樣的假先知為他們「見虛假和愚昧的異象」(14節)。
  • 「人所稱為全美的」(15節),引自詩五十2;「稱為全地所喜悅的」,引自詩四十八2。詩四十八宣告仇敵「見了這城就驚奇喪膽,急忙逃跑。他們在那里被戰兢疼痛抓住,好像產難的婦人一樣」(詩四十八5-6),因為「神必堅立這城,直到永遠」(詩四十八8)。但現在,仇敵卻興高采烈地說:「我們吞滅她。這真是我們所盼望的日子臨到了!我們親眼看見了」(16節)。而這種在人看來讓神蒙羞的失敗,竟然能讓「耶和華成就了祂所定的,應驗了祂古時所命定的」(17節)。神「把以色列的角全然砍斷,在仇敵面前收回右手」(3節),卻「使你的仇敵向你誇耀;使你敵人的角也被高舉」(17節),這讓我們不得不思想:許多只會求神安慰、醫治、賜福、幫助的人,真的是認識那位自我啟示的真神嗎?
  • 錫安被路人和仇敵嗤笑(15-16節),乃是聖殿剛完工(王上九6-9)、甚至百姓還沒進入迦南的時候(利二十六14-39;申二十八15-68),神就早已宣告過的背約咒詛。因此,這並不是仇敵「所盼望的日子」,而是「耶和華發怒的日子」(22節)。神不斷地「差遣祂的仆人眾先知」(耶二十五4)來宣告這個日子,先知耶利米也警告了四十年之久(耶十九8),但百姓卻始終「沒有聽從,也沒有側耳而聽」(耶二十五4)。這並非因為假先知的口齒伶俐、技巧高明,而是因為百姓早已離棄了聖約
  • 在末世的今天,信徒也不是沒有能力分辨真假先知,而是只要心中沒有神的地位,「有敬虔的外貌,卻背了敬虔的實意」(提後三5),安慰的話語就一定比紮心的信息更加迎合肉體,假先知也一定會比真教師更受歡迎。對於這樣的信徒和教會,神也會「傾覆了,並不顧惜」(17節),因為拆毀了、才能重建。

【哀二18】「錫安民的心哀求主。錫安的城墻啊,願你流淚如河,晝夜不息;願你眼中的瞳人淚流不止。」

【哀二19】「夜間,每逢交更的時候要起來呼喊,在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏;你要為他們的性命向主舉手禱告。」

【哀二20】「耶和華啊,求禰觀看!見禰向誰這樣行?婦人豈可吃自己所生育手里所搖弄的嬰孩嗎?祭司和先知豈可在主的聖所中被殺戮嗎?」

【哀二21】「少年人和老年人都在街上躺臥;我的處女和壯丁都倒在刀下;禰發怒的日子殺死他們。禰殺了,並不顧惜。」

【哀二22】「禰招聚四圍驚嚇我的,像在大會的日子招聚人一樣。耶和華發怒的日子,無人逃脫,無人存留。我所搖弄所養育的嬰孩,仇敵都殺凈了。」

  • 18-22節是錫安向神哀求。
  • 「錫安民的心」(18節),代表錫安的全體余民。
  • 「錫安的城墻」(18節)本是百姓所倚仗的保障,現在不但不能提供保護,反而無助地「流淚如河,晝夜不息」(18節)。但百姓若遵守聖約,讓錫安的「公平如大水滾滾,使公義如江河滔滔」(摩五24),神自己就會「作耶路撒冷四圍的火城,並要作其中的榮耀」(亞二5)。
  • 「夜間,每逢交更的時候」(19節),原文是「夜間更次開始的時候」(英文ESV譯本)。古代以色列的一夜分為三更,每更四個小時(士七19)。錫安的百姓晚上每隔四小時就向神哀求,「在主面前傾心如水」(19節),比喻禱告的迫切和真誠。
  • 「婦人豈可吃自己所生育手里所搖弄的嬰孩嗎」(20節),這是應驗了聖約的咒詛:「你在仇敵圍困窘迫之中,必吃你本身所生的,就是耶和華——你神所賜給你的兒女之肉」(申二十八53)。
  • 「少年人和老年人都在街上躺臥」(21節),這是應驗了聖約的咒詛:「這民的面貌兇惡,不顧恤年老的,也不恩待年少的」(申二十八50)。
  • 耶路撒冷被圍、糧食斷絕,竟然有母親「吃自己所生育手里所搖弄的嬰孩」,祭司和先知在聖殿被殺(20節),街上屍骸遍地(21節)。這樣慘絕人寰的悲劇,受害者卻並非無辜。因為摩西早就預言,這是背棄聖約必有的結果(申二十八53);先知耶利米也不斷警告,神「必使他們在圍困窘迫之中,就是仇敵和尋索其命的人窘迫他們的時候,各人吃自己兒女的肉和朋友的肉」(耶十九9)。但是,無論眾先知怎樣苦勸,還是無法阻止悖逆的百姓「各人轉奔己路,如馬直闖戰場」(耶八6),不管不顧地沖下懸崖。
  • 「禰招聚四圍驚嚇我的,像在大會的日子招聚人一樣」(22節),這正是先知耶利米的預言(耶六25;二十3)。前來圍困耶路撒冷的敵軍,就像過去前來聚集守節的朝聖者一樣,實際上都是神所招聚的。
  • 「我所搖弄所養育的嬰孩,仇敵都殺凈了」(22節),這是把錫安比作一位喪子的母親,她的居民都被仇敵殺凈了。
  • 雖然詩人描述了災難的可怕,但卻沒有自以為義地指責神、抱怨世界不公不義,因為他知道這是神「發怒的日子」(1、21、22節)到了,施行拆毀的乃是神自己,百姓的悲劇是長期背棄聖約的結果——「他們所種的是風,所收的是暴風」(何八7)。但是,無論百姓怎樣頑梗悖逆、罪有應得,都可以「為他們的性命向主舉手禱告」(19節)、求神「觀看」(20節)這一幕人間慘劇;因為,既然背約的咒詛(利二十六14-39;申二十八15-65)應驗了,覆興的應許(利二十六40-45;申三十1-10)還會遠嗎?同樣,無論信徒怎樣失敗不配、咎由自取,都可以在管教中仰望神的憐憫;因為神的應許是:「無論是死,是生,是天使,是掌權的,是有能的,是現在的事,是將來的事,是高處的,是低處的,是別的受造之物,都不能叫我們與神的愛隔絕;這愛是在我們的主基督耶穌里的」(羅八38-39)。