【哀四1】「黃金何其失光!純金何其變色!聖所的石頭倒在各市口上。」
【哀四2】「錫安寶貴的眾子好比精金,現在何竟算為窯匠手所作的瓦瓶?」
【哀四3】「野狗尚且把奶乳哺其子,我民的婦人倒成為殘忍,好像曠野的鴕鳥一般。」
【哀四4】「吃奶孩子的舌頭因幹渴貼住上膛;孩童求餅,無人擘給他們。」
【哀四5】「素來吃美好食物的,現今在街上變為孤寒;素來臥朱紅褥子的,現今躺臥糞堆。」
【哀四6】「都因我眾民的罪孽比所多瑪的罪還大;所多瑪雖然無人加手於她,還是轉眼之間被傾覆。」
【哀四7】「錫安的貴胄素來比雪純凈,比奶更白;他們的身體比紅寶玉(或譯:珊瑚)更紅,像光潤的藍寶石一樣。」
【哀四8】「現在他們的面貌比煤炭更黑,以致在街上無人認識;他們的皮膚緊貼骨頭,枯幹如同槁木。」
【哀四9】「餓死的不如被刀殺的,因為這是缺了田間的土產,就身體衰弱,漸漸消滅。」
【哀四10】「慈心的婦人,當我眾民被毀滅的時候,親手煮自己的兒女作為食物。」
【哀四11】「耶和華發怒成就祂所定的,倒出祂的烈怒;在錫安使火著起,燒毀錫安的根基。」
- 本章是第四首哀歌,主題是「神拆毀之後必有恢覆」,與第二首「錫安被神在怒中拆毀」前後呼應。這首哀歌是一首字母詩,用22個希伯來字母依次作為每節的起始字母。
- 本章原文的第一個詞是「何其 אֵיךְ/ake」(1節),原文就是「何竟」(2節;一1;二1),在別處又被譯為「怎麽」(創二十六9)、「怎能」(創三十九9)、「可嘆」(傳二16)。這是希伯來文學中獨特的感嘆詞,經常用於哀歌之中(撒下一19、25、27;賽一21;十四4、12)。
- 1-11節撫今思昔,回顧錫安被神拆毀時不堪回首的光景,承認這一切都是因為「眾民的罪孽比所多瑪的罪還大」(6節)。整體是一個交錯平行的結構:
- A. 錫安的眾子被降卑(1-2節);
- B. 孩童與成人遭受饑荒(3-5節);
- C. 承認百姓是因罪受罰(6節)
- A1. 錫安的貴胄被降卑(7-8節);
- B1. 孩童與成人遭受饑荒(9-10節);
- C1. 承認錫安是被神懲罰(11節)。
- 「聖所的石頭」(1節),原文是「聖潔的石頭」(英文ESV譯本)。以色列被神揀選「作祭司的國度,為聖潔的國民」(出十九6),本是神眼中的「黃金、純金、聖潔的石頭」(1節),但現在卻失去了光澤、被棄置於街頭,聖殿被劫掠、百姓被屠殺(王下二十五9;耶十二12-23)。那些自認是「精金」(2節)的人,如今卻在仇敵眼中降卑為「瓦瓶」(2節),那些素來「吃美好食物、臥朱紅褥子」(5節)的權貴,現在卻「在街上變為孤寒、躺臥糞堆」(5節)。神的百姓在世界所追求的一切虛假,最終都會被世界奪走,因為這是他們當得的。
- 「好像曠野的鴕鳥一般」(3節),這是一句諺語,比喻母親不顧孩子。因為古人觀察到鴕鳥「把蛋留在地上,在塵土中使得溫暖;卻想不到被腳踹碎,或被野獸踐踏」(伯三十九14-15),好像對雛鳥不管不顧。被圍困的耶路撒冷食物短缺,連母親也無法滿足饑餓的孩子(4節),讓人覺得非常「殘忍」(3節)。
- 「我眾民的罪孽比所多瑪的罪還大」(6節),並非指犯罪的程度,而是頑梗的百姓不但明知故犯、而且拒絕神所給的出路(耶二十一9;三十八17),所以是自找苦吃、咎由自取。
- 「所多瑪雖然無人加手於她,還是轉眼之間被傾覆」(6節),指罪孽深重的所多瑪轉眼之間就被天火摧毀(創十九24),城中的居民還來不及驚慌。耶路撒冷卻因為拒絕神的憐憫、頑強抵抗,所以圍城持續了一年半(耶五十二4-6),明知故犯的百姓不得不經歷神早已預言的可怕饑荒(7-10節;耶五十二6)。
- 「餓死的不如被刀殺的」(9節),指饑荒的慢慢折磨,比速死於刀劍之下更加痛苦。神早已十次宣告,悖逆的百姓必將遭遇「饑荒」(耶十一22;十四12;十四15-18;十五2;十六4;二十一9;二十七8、13;二十九17-18;三十四17),但百姓卻定意反叛、拒絕投降,因為他們自信有足夠的存糧可以熬過圍城,而敵人通常都會在冬季收兵。沒想到一向崇尚速戰速決的巴比倫,這次竟然能耐心圍城一年半,再充足的儲備也擋不住饑荒的來臨。我們越是自信在什麽事上剛強,神就越要在什麽事上對付我們,使我們在最有把握的事情上軟弱、跌倒,好讓我們認清自己、放下自我,回轉「誠實倚靠耶和華」(賽十20)。
- 雖然我們在天災人禍中也常常能看到人性中所爆發出的善,但「久病床前無孝子,久貧家中無賢妻」,出於肉體的善都是曇花一現,經不起時間和痛苦的考驗。一年半的圍城徹底暴露了人性的醜惡,竟然連「慈心的婦人」(10節),也會「親手煮自己的兒女作為食物」(10節),應驗了聖約的咒詛:「你在仇敵圍困窘迫之中,必吃你本身所生的,就是耶和華——你神所賜給你的兒女之肉」(申二十八53、56-57)。因此,人若自誇愛心、自恃敬虔,不是不認識愛,就是不認識永生。只有神里面才有「永遠的愛」(耶三十一3),出於肉體的愛都無法存到永遠,所以「人若不重生,就不能見神的國」(約三3)。
【哀四12】「地上的君王和世上的居民都不信敵人和仇敵能進耶路撒冷的城門。」
【哀四13】「這都因她先知的罪惡和祭司的罪孽;他們在城中流了義人的血。」
【哀四14】「他們在街上如瞎子亂走,又被血玷污,以致人不能摸他們的衣服。」
【哀四15】「人向他們喊著說:不潔凈的,躲開,躲開!不要挨近我!他們逃走飄流的時候,列國中有人說:他們不可仍在這里寄居。」
【哀四16】「耶和華發怒,將他們分散,不再眷顧他們;人不重看祭司,也不厚待長老。」
【哀四17】「我們仰望人來幫助,以致眼目失明,還是枉然;我們所盼望的,竟盼望一個不能救人的國!」
【哀四18】「仇敵追趕我們的腳步像打獵的,以致我們不敢在自己的街上行走。我們的結局臨近;我們的日子滿足;我們的結局來到了。」
【哀四19】「追趕我們的比空中的鷹更快;他們在山上追逼我們,在曠野埋伏,等候我們。」
【哀四20】「耶和華的受膏者好比我們鼻中的氣,在他們的坑中被捉住;我們曾論到他說:我們必在他蔭下,在列國中存活。」
- 12-20節列出神拆毀錫安的四個原因,根源都是因為百姓「仰望人來幫助」(17節),卻不肯「誠實倚靠耶和華」(賽十20):
- 倚靠耶路撒冷(12節);
- 倚靠假先知和祭司(13-16節);
- 倚靠埃及(17節);
- 倚靠君王(18-20節)。
- 「地上的君王和世上的居民都不信敵人和仇敵能進耶路撒冷的城門」(12節),表明百姓的虛假自信。他們只記得神在希西家時代的拯救(王下十九34),卻忽略了希西家王對神的信心(王下十九15-19),反而想當然地以為神必定會無條件地保護耶路撒冷。從前的耶布斯人迷信耶路撒冷固若金湯(撒下五6),現在的猶大人迷信「這些是耶和華的殿」(耶七4),其實兩者都是靠不住的偶像。
- 13節是指猶大「從先知到祭司都行事虛謊」(耶六13;八10;二十三11、14)。
- 14-16節形容猶大的假先知和祭司所報的虛假平安已經徹底破滅(耶五12;六14;八11;十四13),所以他們被過去的追隨者們當作大麻風病人一樣躲避(15-16節;利十三45-46)。
- 「不能救人的國」(17節),原文是單數,可能指埃及。聯合近處的埃及、抵抗遠方的巴比倫,看起來非常符合人的邏輯,但實際上,埃及的救援只是虛晃一槍、水月鏡花(耶三十七7),絲毫也不能倚靠。
- 18-20節描述百姓最後的結局,希望徹底破滅、百姓無處躲藏,連他們所倚賴的君王也被仇敵捉住(耶三十九5)。表面上是仇敵追趕他們,實際上是他們的罪孽追上了他們(詩四十12),所以「追逼她的都在狹窄之地將她追上」(一3)。
- 「耶和華的受膏者」(20節)指西底家王,君王也成了百姓所倚靠的「鼻中的氣」(20節),以為「必在他蔭下,在列國中存活」(20節),結果他卻自身難保。並非所有的大衛的後裔都能成為人的倚靠(耶三十三26),惟有那位大衛的後裔彌賽亞基督(提後二8)。
- 無論在哪個世代,神的百姓若是「仰望人來幫助」(17節),無論仰賴的是聖城(12節)、祭司、先知(13節),還是埃及(17節)、君王(20節),無論倚靠的教會、牧者,還是外援、親友,只要是定睛在人的身上,即使迫切到「以致眼目失明」(17節),終究「還是枉然」(17節)。因為我們倚靠什麽,神就會拆毀什麽;一定要把我們拆毀到一個地步,讓我們能體會:「除禰以外,在天上我有誰呢?除禰以外,在地上我也沒有所愛慕的」(詩七十三25)。
【哀四21】「住烏斯地的以東民哪,只管歡喜快樂;苦杯也必傳到你那里;你必喝醉,以致露體。」
【哀四22】「錫安的民哪,你罪孽的刑罰受足了,耶和華必不使你再被擄去。以東的民哪,祂必追討你的罪孽,顯露你的罪惡。」
- 21-22節預言了兩種人的結局:一種是有所倚靠的「以東的民」(22節)、一種是無依無靠的「錫安的民」(22節);一種是肉體的生命,一種是屬靈的生命。
- 「住烏斯地的以東民」(21節),是以色列人的祖先雅各的孿生哥哥以掃的子孫(創三十六9),住在摩押南面、死海東南方的以東地,北起撒烈溪谷、南至亞喀巴灣。他們本是以色列人的「兄弟」(俄10;摩一11;申二十三7),所以神命令以色列人進迦南時對他們以禮相待(申二十三7-8)。但以東卻不念兄弟之情(民二十14-21),主動攻擊大衛(詩六十詩題),結果被大衛征服(撒下八13-14)。以東在所羅門王期間開始反叛(王上十一14-15),於猶大王約蘭期間獨立(王下八20-22),與猶大的沖突一直延續到亞哈斯王的時代(代下二十八17)。以東人曾鼓動猶大反叛巴比倫(二十七3),耶路撒冷陷落之後,以東卻幸災樂禍、趁火打劫(詩一百三十七7;結二十五12;三十六5-6),「毫無憐憫,發怒撕裂,永懷忿怒」(摩一11)。
- 「只管歡喜快樂」(21節),這是一句反話,指以東人因猶大遭難而幸災樂禍,但建立在別人痛苦之上的快樂只是曇花一現,因為隔岸觀火者最終也必遭池魚之殃,飲下神的「苦杯」(21節)、接受神的「追討」(22節)。
- 以掃是倚靠自己、「貪戀世俗」(來十二16)的代表,而以東與以色列的關系,就像肉體生命和屬靈生命一樣如影隨形、糾纏不清。他們也蒙神的恩典(來十一20;申二十三7),但卻抵擋神(詩八十三6)、敬拜偶像(代下二十五20),阻擋以色列人進迦南(民二十14-21)。他的後裔以東人是肉體生命的典型,目中無神、「狂傲自欺」(耶四十九16),在神的選民遭難時落井下石(俄10-14),自恃有所倚靠、可以「如大鷹高高搭窩」(耶四十九16)。因此,神的刑罰必然臨到以東(俄10-16;耶四十九7-22),追討的是以東的罪孽(22節),顯露的卻是肉體生命的罪惡。
- 相反,一個屬神的人,肉體的生命雖然會像錫安一樣被神拆毀,但屬靈的生命卻是從聖靈而生,經歷過風雨、必能見彩虹(創九14)。因此,「你罪孽的刑罰受足了,耶和華必不使你再被擄去」(22節)。這是不再仰望人(17節)的「錫安的民」所得的應許,也是「靠聖靈得生」(加五25)的人所蒙的安慰。當我們在地上所倚靠的一切都被拆毀以後(12-20節),神的恢覆也就不遠了(22節)。