【耶三十四1】「巴比倫王尼布甲尼撒率領他的全軍和地上屬他的各國各邦,攻打耶路撒冷和屬耶路撒冷所有的城邑。那時,耶和華的話臨到耶利米說:」

【耶三十四2】「『耶和華——以色列的神說:你去告訴猶大王西底家,耶和華如此說:我要將這城交付巴比倫王的手,他必用火焚燒。」

【耶三十四3】「你必不能逃脫他的手,定被拿住,交在他的手中。你的眼要見巴比倫王的眼,他要口對口和你說話,你也必到巴比倫去。」

【耶三十四4】「猶大王西底家啊,你還要聽耶和華的話。耶和華論到你如此說:你必不被刀劍殺死,」

【耶三十四5】「你必平安而死,人必為你焚燒物件,好像為你列祖,就是在你以前的先王焚燒一般。人必為你舉哀說:“哀哉!我主啊。”耶和華說:這話是我說的。』」

【耶三十四6】「於是,先知耶利米在耶路撒冷將這一切話告訴猶大王西底家。」

【耶三十四7】「那時,巴比倫王的軍隊正攻打耶路撒冷,又攻打猶大所剩下的城邑,就是拉吉和亞西加。原來猶大的堅固城只剩下這兩座。」

  • 三十四-四十五章的主題是「虛假平安的破滅」,與二十一-二十九章「駁斥虛假的平安」前後呼應,借著南國猶大最後日子中的一系列事件,不但讓我們看到虛假的平安一步一步地走向破滅,也讓我們看到百姓每一步都心存僥幸、始終都不肯順服。這十二章整體組成一個交錯對稱的結構:
    • A. 警告君王不要心存僥幸(三十四章);
    •  B. 斥責不肯順服的猶大人(三十五章);
    •   C. 約雅敬藐視神的話語(三十六章);
    •    D. 首領囚禁耶利米,拒絕神的出路(三十七-三十八章);
    •     E. 耶路撒冷陷落(三十九章);
    •    D1. 宗室暗殺基大利,拒絕神的看顧(四十-四十一章);
    •   C1. 幸存者否認神的話語(四十二1-四十三7);
    •  B1. 追討躲避管教的逃亡者(四十三8-四十四30);
    • A1. 勸勉巴錄不要圖謀大事(四十五章)。
  • 1-7節是神主動警告西底家王,讓他不要心存僥幸、試圖逃避刑罰(2-3節),而要安心順服、接受管教(4-5節)。
  • 「你必平安而死」(5節),指「不被刀劍殺死」(4節)。
  • 「焚燒物件」(5節),可譯為「焚燒香料」(英文ESV譯本)。本章用關鍵詞「焚燒 שָׂרַף/saw-raf’」(2、5、22節)首尾呼應,預言了耶路撒冷和西底家不可改變的結局。
  • 此時大約是主前587年,巴比倫第三次入侵猶大,耶路撒冷即將被毀,外圍的要塞只剩下「拉吉和亞西加」(7節)。「拉吉和亞西加」扼守從沿海平原前往中央山地的通道,「拉吉」位於通往希伯侖和伯利恒的拉吉谷,距耶路撒冷西南大約54公里;「亞西加」扼守通往希伯侖的以拉谷,距耶路撒冷西南大約38公里

【耶三十四8-9】「西底家王與耶路撒冷的眾民立約,要向他們宣告自由,叫各人任他希伯來的仆人和婢女自由出去,誰也不可使他的一個猶大弟兄作奴仆。(此後,有耶和華的話臨到耶利米。)」

【耶三十四10】「所有立約的首領和眾民就任他的仆人婢女自由出去,誰也不再叫他們作奴仆。大家都順從,將他們釋放了;」

【耶三十四11】「後來卻又反悔,叫所任去自由的仆人婢女回來,勉強他們仍為仆婢。」

  • 雖然西底家很不喜歡聽到神的警告(2-5節),但是兵臨城下、國難當頭,所以又不敢不聽(4節)。人若既害怕神、又不甘心順服神,就會以裝假來敷衍對付。西底家王與眾民立約(8節),按照律法釋放希伯來奴仆(申十五12),並非真心悔改、遵行律法,只是想借此感天動地、將功抵過。
  • 此時,「埃及王法老合弗拉」(四十四30)的軍隊逼近,巴比倫軍隊暫時放棄圍城,撤軍迎戰埃及(三十七5)。戰況的紓解使耶路撒冷得以茍延殘喘,也使許多人覺得釋放奴仆的決定是頭腦發熱、過於草率,所以迅速「反悔」(11節),強迫已被釋放的奴仆重新回來服事,因為他們需要奴仆來恢覆「正常的生活」。
  • 今天,有些人也常常是有了燃眉之急,就趕快求神拜主、禱告事奉;一旦事情緩解,就立刻回歸現實、「卻又反悔」(11節)。表面上,是因為危機已經過去、生活還要繼續;實際上,是因為他們沒有真實地經歷悔改和赦免,所以「那赦免少的,他的愛就少」(路七47),所以里面只有利益、沒有愛心,只有懼怕、沒有敬畏。

【耶三十四12】「因此耶和華的話臨到耶利米說:」

【耶三十四13】「『耶和華——以色列的神如此說:我將你們的列祖從埃及地為奴之家領出來的時候,與他們立約說:」

【耶三十四14】「“你的一個希伯來弟兄若賣給你,服事你六年,到第七年你們各人就要任他自由出去。”只是你們列祖不聽從我,也不側耳而聽。」

【耶三十四15】「如今你們回轉,行我眼中看為正的事,各人向鄰舍宣告自由,並且在稱為我名下的殿中、在我面前立約。」

【耶三十四16】「你們卻又反悔,褻瀆我的名,各人叫所任去隨意自由的仆人婢女回來,勉強他們仍為仆婢。」

【耶三十四17】「所以耶和華如此說:你們沒有聽從我,各人向弟兄鄰舍宣告自由。看哪!我向你們宣告一樣自由,就是使你們自由於刀劍、饑荒、瘟疫之下,並且使你們在天下萬國中拋來拋去。這是耶和華說的。」

  • 「你的一個希伯來弟兄若賣給你,服事你六年,到第七年你們各人就要任他自由出去」(14節),這是律法給立約之民規定的義務(出二十一2;申十五12),並不是百姓大發善心,更不是可以用來交換拯救的功德。正如信徒「立志行事都是神在你們心里運行,為要成就祂的美意」(腓二13),所以既沒有值得自誇之處,也不能用來交換恩典。
  • 「回轉 שׁוּב/shoob」(15節)原文與「反悔」(11、16節)、「回來」(11、16節)、「回到」(22節)是同一個詞,意思是「轉回、轉向」。百姓第一次是轉向神「眼中看為正的事」(15節),第二次卻是轉向褻瀆神的事(16節),形成強烈對比。
  • 百姓向奴仆宣告自由的時候,在聖殿之中舉行了莊嚴神聖的立約儀式(15節),巴不得天地皆知,但里面的心思卻與外面的動作完全不相符。他們在神面前立約,卻又出爾反爾,觸犯了十誡的第三條:「不可妄稱耶和華——你神的名」(出二十7),所以反而加深了神的怒氣(17節)。今天,許多滿口「屬靈套話」、巴不得人人都知道自己「屬靈」的人,往往也是最容易褻瀆神名的人。
  • 百姓既然不肯順服神,「向弟兄鄰舍宣告自由」(17節),神就叫他們「自由於刀劍、饑荒、瘟疫之下」(17節)。
  • 人心比萬物都詭詐,甚至連自己都騙,半吊子的悔改就是自欺欺人的最大謊言。人若只是因為害怕後果而「悔改」,這樣的「悔改」只是虛假的,必不能長久。唯有「厭惡自己」(伯四十二6;結二十43)的「憂傷痛悔的心」(詩五十一17),才是神必不輕看的真實悔改。

【耶三十四18-19】「猶大的首領、耶路撒冷的首領、太監、祭司,和國中的眾民曾將牛犢劈開,分成兩半,從其中經過,在我面前立約。後來又違背我的約,不遵行這約上的話。」

【耶三十四20】「我必將他們交在仇敵和尋索其命的人手中;他們的屍首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。」

【耶三十四21】「並且我必將猶大王西底家和他的首領交在他們仇敵和尋索其命的人,與那暫離你們而去巴比倫王軍隊的手中。」

【耶三十四22】「耶和華說:我必吩咐他們回到這城,攻打這城,將城攻取,用火焚燒。我也要使猶大的城邑變為荒場,無人居住。』」

  • 「將牛犢劈開,分成兩半,從其中經過」(18節),是古代中東的締約儀式,象征背約的一方將和牛犢一樣被劈開兩半(創十五10),結果卻成了出爾反爾的百姓的自我咒詛(20節)。
  • 巴比倫軍隊只是「暫離你們而去」(21節),卻使百姓產生了錯覺,以為危險已經過去,可以把希望寄托在埃及的援助上(三十七5-10),所以故態覆萌、「卻又反悔」(11節)。結果敵軍卻很快重返(結三十20-26),人的算計適得其反(18-22節)。一去一返之間,這個歷史的黑色幽默徹底暴露了百姓虛假悔改的真相。
  • 「回到 שׁוּב/shoob」(22節)原文與「反悔」(11、16節)、「回來」(11、16節)、「回轉」(15節)是同一個詞,意思是「轉回、轉向」。百姓既然強迫已被釋放的奴仆「回來」,神就吩咐暫時離開的巴比倫軍隊「回到」這城,「攻打這城,將城攻取,用火焚燒」(22節)。不管百姓如何精明算計,結果都是弄巧成拙。今天,有些人也是因為壓力而與神立約,信誓旦旦地跟隨主、奉獻自己;一旦壓力稍緩,就原形畢露、遠離教會。他們這樣不尊重在神面前所立的約,以為可以隨意地打發神,「耶和華豈不記念,心中豈不思想嗎」(四十四21)?生活也會和他們開一個大玩笑,神也會讓壓力重新回來,讓自作聰明者自食其果。