【耶三十六1】「猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年,耶和華的話臨到耶利米說:」
【耶三十六2】「『你取一書卷,將我對你說攻擊以色列和猶大,並各國的一切話,從我對你說話的那日,就是從約西亞的日子起直到今日,都寫在其上。」
【耶三十六3】「或者猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍,各人就回頭,離開惡道,我好赦免他們的罪孽和罪惡。』」
- 「約雅敬第四年」(1節),「就是巴比倫王尼布甲尼撒的元年」(二十五)。主前605年,尼布甲尼撒二世(Nebuchadnezzar II,主前605-562年在位)率領巴比倫-瑪代聯軍在迦基米施戰役(Battle of Carchemish)中打敗了亞述和埃及聯軍,亞述帝國滅亡。8月,巴比倫王那波帕拉薩爾去世,尼布甲尼撒趕回巴比倫繼承王位。第二年,尼布甲尼撒將入侵猶大,約雅敬和部分貴族即將被擄(但一1-2),先知預言了二十三年(二十五3)從北方來的審判(四6;六1;十五12)終於要應驗了。但約雅敬卻仍然藐視神的話語,執意走向滅亡的深淵。
- 「書卷」(2節)用蒲草紙粘合而成。神吩咐先知寫下過去二十三年來所說的一切預言(2節),目的是要啟示救恩,呼喚「各人回頭,離開惡道(3節),好蒙神「赦免他們的罪孽和罪惡」(3節)。雖然大廈將傾,但回轉的個人還可以在覆巢之下得以保存。
- 「或者」(3節)表明不確定,但並不是說神不能預知結果(31節),而是說人的反應並不總是符合理性(16、24節)。雖然神應許百姓只要及時回轉,還有被赦免的機會;但是,「如果你認為人類總是理性的,那麽,至少一半的歷史是無法解釋的」(托馬斯·索維爾 Thomas Sowell)。
【耶三十六4】「所以,耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來;巴錄就從耶利米口中,將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。」
【耶三十六5】「耶利米吩咐巴錄說:『我被拘管,不能進耶和華的殿。」
【耶三十六6】「所以你要去趁禁食的日子,在耶和華殿中將耶和華的話,就是你從我口中所寫在書卷上的話,念給百姓和一切從猶大城邑出來的人聽。」
【耶三十六7】「或者他們在耶和華面前懇求,各人回頭,離開惡道,因為耶和華向這百姓所說要發的怒氣和忿怒是大的。』」
【耶三十六8】「尼利亞的兒子巴錄就照先知耶利米一切所吩咐的去行,在耶和華的殿中從書上念耶和華的話。」
- 「巴錄」(4節)是一位年輕的文士(32節),擔任耶利米的助手和書記。他「照先知耶利米一切所吩咐的去行」(8節),可能用了十個月寫成書卷(9節)。他雖然期間也有掙紮(四十五3),但卻順服神、擺上個人的前途作代價,不「為自己圖謀大事」(四十五4),不但忠心地記錄了這些預言,也忠心地當眾宣講了預言(8節),關閉了自己在社會上出人頭地的通道(26節)。
- 「被拘管」(5節)原文是「被禁止」(和合本修訂版)。耶利米在聖殿門口(七2;二十六2)發表了講話之後,可能就被禁止進入聖殿。神的先知被禁止進入神的殿(5節),但神的話卻沒有臨到聖殿中裝模做樣禁食的人(6節),而是臨到被攔在聖殿之外的先知(1節),這是一個極大的諷刺。主耶穌說:「人若立志遵著祂的旨意行,就必曉得這教訓或是出於神,或是我憑著自己說的」(約七17)。同樣,「人若立志遵著祂的旨意行」,神的話語才會臨到他。
- 此時正是冬天(22節),並不是需要禁食的贖罪日(利十六29),也沒有特別的宗教節期。「禁食的日子」(6節),可能是因巴比倫入侵、全民緊急禁食(十四2),從各城出來的首領都聚集在聖殿里。
【耶三十六9】「猶大王約西亞的兒子約雅敬第五年九月,耶路撒冷的眾民和那從猶大城邑來到耶路撒冷的眾民,在耶和華面前宣告禁食的日子,」
【耶三十六10】「巴錄就在耶和華殿的上院,耶和華殿的新門口,沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內,念書上耶利米的話給眾民聽。」
- 「約雅敬第五年九月」(9節),大約主前604年陽歷十一-十二月間。此時巴比倫軍隊已經摧毀了沿海平原的非利士城邑亞實基倫(四十七5),神所派定的刀劍還不能「止息」(四十七6、7)。因此,百姓紛紛來到耶路撒冷,「在耶和華面前宣告禁食」(9節)。
- 「耶和華殿的上院」(10節),就是內院(王上六36)。
- 「基瑪利雅」(10節)的父親沙番是約西亞王的書記(王下二十二3),沙番的另一個兒子亞希甘曾經保護耶利米(二十六24)。沙番曾在約西亞王面前誦讀發現的律法書(王下二十二10),現在是巴錄在沙番兒子的屋內誦讀書卷,他們一家都與神的話語緊密聯系在一起。
- 耶利米的書卷被宣讀了三次:第一次是念給眾民聽(10節),第二次是念給首領聽(15節),第三次是念給約雅敬王聽(21節)。
【耶三十六11】「沙番的孫子、基瑪利雅的兒子米該亞聽見書上耶和華的一切話,」
【耶三十六12】「他就下到王宮,進入文士的屋子。眾首領,就是文士以利沙瑪、示瑪雅的兒子第萊雅、亞革波的兒子以利拿單、沙番的兒子基瑪利雅、哈拿尼雅的兒子西底家,和其余的首領都坐在那里。」
【耶三十六13】「於是米該亞對他們述說他所聽見的一切話,就是巴錄向百姓念那書的時候所聽見的。」
【耶三十六14】「眾首領就打發古示的曾孫、示利米雅的孫子、尼探雅的兒子猶底到巴錄那里,對他說:『你將所念給百姓聽的書卷拿在手中到我們這里來。』尼利亞的兒子巴錄就手拿書卷,來到他們那里。」
【耶三十六15】「他們對他說:『請你坐下,念給我們聽。』巴錄就念給他們聽。」
【耶三十六16】「他們聽見這一切話就害怕,面面相觀,對巴錄說:『我們必須將這一切話告訴王。』」
【耶三十六17】「他們問巴錄說:『請你告訴我們,你怎樣從他口中寫這一切話呢?』」
【耶三十六18】「巴錄回答說:『他用口向我說這一切話,我就用筆墨寫在書上。』」
【耶三十六19】「眾首領對巴錄說:『你和耶利米要去藏起來,不可叫人知道你們在哪里。』」
- 此時巴比倫大軍壓境,這些「眾首領」(12節)可能都相信耶利米是奉神名說話的先知(二十六16),所以對他的預言心存敬畏(16節),並且願意保護巴錄和先知(19節)。從前奉命把烏利亞引渡回國的「亞革波的兒子以利拿單」(12節;二十六22)也在場,他顯然也不想讓烏利亞的悲劇重演(二十六23)。
- 「他用口向我說這一切話,我就用筆墨寫在書上」(18節),這句話是巴錄證實這份文件的真實性。當時的「墨」可能是用碳加上橄欖油調制而成的。
【耶三十六20】「眾首領進院見王,卻先把書卷存在文士以利沙瑪的屋內,以後將這一切話說給王聽。」
【耶三十六21】「王就打發猶底去拿這書卷來,他便從文士以利沙瑪的屋內取來,念給王和王左右侍立的眾首領聽。」
【耶三十六22】「那時正是九月,王坐在過冬的房屋里,王的前面火盆中有燒著的火。」
【耶三十六23】「猶底念了三四篇(或譯:行),王就用文士的刀將書卷割破,扔在火盆中,直到全卷在火中燒盡了。」
【耶三十六24】「王和聽見這一切話的臣仆都不懼怕,也不撕裂衣服。」
【耶三十六25】「以利拿單和第萊雅,並基瑪利雅懇求王不要燒這書卷,他卻不聽。」
【耶三十六26】「王就吩咐哈米勒的兒子(或譯:王的兒子)耶拉篾和亞斯列的兒子西萊雅,並亞伯疊的兒子示利米雅,去捉拿文士巴錄和先知耶利米。耶和華卻將他們隱藏。」
- 希伯來歷的正月是陽歷三-四月(出十二2),「九月」(2節)大約是陽歷十一-十二月冬天,所以「王的前面火盆中有燒著的火」(22節)。
- 「文士的刀」(23節)是用來修理蘆桿筆、裁剪蒲草紙卷的。
- 23節可譯為:「猶底每念三四行,王就用文士的刀將書卷割破,扔在火盆中,直到全卷在火中燒盡了」(英文ESV譯本)。約雅敬焚燒書卷的動機可能是當時的一種迷信,想消滅書卷的咒詛能力。
- 神的話「豈不像火,又像能打碎磐石的大錘嗎」(二十三29)?不但能直擊人的靈魂,「甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明」(來四12),無論對於信者還是不信者,同樣「是活潑的,是有功效的」(來四12)。今天,對於活在聖靈里的人,聖經「於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,預備行各樣的善事」(提後三16-17);而對於活在肉體里的人,聖經叫人坐立不安、難以忍受,恨不得「在火中燒盡了」。
- 「撕裂 קָרַע/kaw-rah’」(24節)原文與「割破」 (23節)是同一個字,是雙關語。約雅敬對書卷的傲慢無知,與他父親約西亞對律法書的謙卑回應完全相反。約西亞雖然平安無事,但他「聽見律法書上的話,便撕裂衣服」(王下二十二11);而約雅敬盡管危機當頭,卻「不懼怕,也不撕裂衣服」(24節),反而「將書卷割破,扔在火盆中」。因為人對神話語的真實態度並不根據環境,而是根據內心;約雅敬已經不把神當神,所以也不會把神的話放在眼里。
- 雖然是眾首領叫巴錄和耶利米躲起來(19節),但若不是神「將他們隱藏」(26節),他們將和烏利亞同樣被殺(二十六23)。
【耶三十六27】「王燒了書卷(其上有巴錄從耶利米口中所寫的話)以後,耶和華的話臨到耶利米說:」
【耶三十六28】「『你再取一卷,將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上。」
【耶三十六29】「論到猶大王約雅敬你要說,耶和華如此說:你燒了書卷,說:“你為什麽在其上寫著,說巴比倫王必要來毀滅這地,使這地上絕了人民牲畜呢?”」
【耶三十六30】「所以耶和華論到猶大王約雅敬說:他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上;他的屍首必被拋棄,白日受炎熱,黑夜受寒霜。」
【耶三十六31】「我必因他和他後裔,並他臣仆的罪孽刑罰他們。我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民,並猶大人;只是他們不聽。』」
【耶三十六32】「於是,耶利米又取一書卷交給尼利亞的兒子文士巴錄,他就從耶利米的口中寫了猶大王約雅敬所燒前卷上的一切話,另外又添了許多相仿的話。」
- 「巴比倫王必要來毀滅這地,使這地上絕了人民牲畜」(29節),這就是神「想要降與他們的一切災禍」(3節)。這是神對百姓集體的管教,已經無法避免,但悔改的個人仍有蒙恩得救的機會(3節)。
- 「他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上」(30節),是預言約雅敬的後裔不再有人長久作王。他的兒子約雅斤短暫執政三個月就被擄走(王下二十四8),繼位的最後一位猶大王是約雅敬的弟弟西底家。事實上,在神的眼里,「大衛的寶座」從約西亞之後已經中止了(太一11)。
- 「他的屍首必被拋棄」(30節),是預言約雅敬在巴比倫第二次進攻猶大期間去世,沒有得到體面的埋葬。「拋棄 שָׁלַךְ/shaw-lak」(30節)原文與「扔」(23節)是同一個詞,是雙關語。約雅敬放肆地把先知烏利亞的屍首「拋在平民的墳地中」(二十六23),又把先知的書卷「扔在火盆中」(23節),結果自己的「屍首必被拋棄」,「好像埋驢一樣,要拉出去扔在耶路撒冷的城門之外」(二十二19)。
- 「白日受炎熱,黑夜受寒霜」(30節),是諷刺約雅敬生前「坐在過冬的房屋里,王的前面火盆中有燒著的火」(22節)。
- 「另外又添了許多相仿的話」(32節),包括約雅敬對神話語的傲慢回應(23-24節)、以及對神仆人的放肆逼迫(26節)。人越拒絕神的話語,需要讀的書卷就越厚;越逃避神的管教,需要補的功課就越多。
- 神明知「他們不聽」(31節),但還是吩咐先知「再取一卷,將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上」(28節),並且「另外又添了許多相仿的話」。今天,無論抵擋神的世人怎樣攻擊神的話語,都無法影響神話語的權柄;無論反對神的政權怎樣禁止聖經,也不能攔阻神對歷史的管理。相反,一切藐視神話語的行為,都是掩耳盜鈴、自欺欺人,徒然給自己加添罪狀;將來在天上的法庭上作見證告他們的,除了被他們拒絕的聖經(約十二47-48)、還有他們自己的傲慢無知(十四7;賽五十九12)。