【耶三十八1】「瑪坦的兒子示法提雅、巴施戶珥的兒子基大利、示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥聽見耶利米對眾人所說的話,說:」
【耶三十八2】「『耶和華如此說:住在這城里的必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死;但出去歸降迦勒底人的必得存活,就是以自己命為掠物的,必得存活。」
【耶三十八3】「耶和華如此說:這城必要交在巴比倫王軍隊的手中,他必攻取這城。』」
【耶三十八4】「於是首領對王說:『求你將這人治死;因他向城里剩下的兵丁和眾民說這樣的話,使他們的手發軟。這人不是求這百姓得平安,乃是叫他們受災禍。』」
【耶三十八5】「西底家王說:『他在你們手中,無論何事,王也不能與你們反對。』」
【耶三十八6】「他們就拿住耶利米,下在哈米勒的兒子(或譯:王的兒子)瑪基雅的牢獄里;那牢獄在護衛兵的院中。他們用繩子將耶利米系下去。牢獄里沒有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥中。」
- 在這四位首領中,「示利米雅的兒子猶甲、瑪基雅的兒子巴施戶珥」(1節)都曾被西底家派去求問先知(二十一1;三十七3),但他們卻把先知的預言(二十一9)當作他擾亂民心、打擊士氣的證據(4節)。「神的道是活潑的,是有功效的」(來四12),既會領人悔改,也會叫人瘋狂;「在這等人,就作了死的香氣叫他死;在那等人,就作了活的香氣叫他活」(林後二16)。
- 「以自己命為掠物」(2節;二十一9;三十九18;四十五5),可能是一句俗語,指投降敵人、讓自己成為對方的戰利品。當時的征服者通常都會善加使用戰利品,不會隨意殺害歸降的猶大百姓。
- 西底家並不傻,「他在你們手中,無論何事,王也不能與你們反對」(5節),這句話模棱兩可、卻很機智,既滿足了眾首領的強烈要求、又不背「治死」(4節)先知的黑鍋。但是,政治的智慧對於人的生命卻毫無益處。西底家是尼布甲尼撒所立的傀儡王,所以既不想讓人覺得自己想投降巴比倫,也不敢明確下令治死先知;可能以為只要先知還活著,神就會延遲處罰猶大。他既缺乏王的權柄,又不肯專心跟從神,所以總是首鼠兩端、玩弄手腕。約雅敬倒是有王的權柄,但卻完全拒絕神,把權柄用在錯誤的方向上(三十六25)。
- 「牢獄」(6節)原文又被譯為「坑」(創三十七20)、「井」(王下十八31)、「池」(箴五15),並非專門的監獄,而是在地上挖出的貯水坑。耶路撒冷大部分房屋都有梨形的水池,頂端有一小開口,可以加蓋,用以貯存雨季的雨水。此時可能正是夏末旱季,所以池中「沒有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥中」(6節)。
【耶三十八7】「在王宮的太監古實人以伯·米勒,聽見他們將耶利米下了牢獄(那時王坐在便雅憫門口),」
【耶三十八8】「以伯·米勒就從王宮里出來,對王說:」
【耶三十八9】「『主——我的王啊,這些人向先知耶利米一味地行惡,將他下在牢獄中;他在那里必因饑餓而死,因為城中再沒有糧食。』」
【耶三十八10】「王就吩咐古實人以伯·米勒說:『你從這里帶領三十人,趁著先知耶利米未死以前,將他從牢獄中提上來。』」
【耶三十八11】「於是以伯·米勒帶領這些人同去,進入王宮,到庫房以下,從那里取了些碎布和破爛的衣服,用繩子縋下牢獄去到耶利米那里。」
【耶三十八12】「古實人以伯·米勒對耶利米說:『你用這些碎布和破爛的衣服放在繩子上,墊你的胳肢窩。』耶利米就照樣行了。」
【耶三十八13】「這樣,他們用繩子將耶利米從牢獄里拉上來。耶利米仍在護衛兵的院中。」
- 「以伯·米勒」(7節)是古實人,「古實」就是埃及南方尼羅河沿岸的努比亞(Nubia),位於現代蘇丹的北部。古希臘人用「衣索匹亞 Aethiopia」(徒八27)來稱呼這個地區,但並不包括現代的埃塞俄比亞國(Ethiopia)。神不但是以色列人的神,也是外邦人的神;當神的百姓徹底悖逆的時候,神就安排一個外邦人來幫助耶利米。古實人都是黑人,雖然他們不能改變皮膚(十三23),卻可以被神改變內心,而「習慣行惡的」(十三23)百姓卻沒有辦法自我改善。
- 「王坐在便雅憫門口」(7節),是在這里審判法律案件,百姓可在這里將訴訟稟告王或其他官員。
- 西底家似乎很願意幫助耶利米(10節),但卻畏畏縮縮、搖擺不定。而以伯·米勒是真心關心先知的人。此時耶利米可能已經年屆六十,所以以伯·米勒體貼周到地預備了碎布,使繩索不致勒入老先知的皮肉(12節)。
【耶三十八14】「西底家王打發人帶領先知耶利米,進耶和華殿中第三門里見王。王就對耶利米說:『我要問你一件事,你絲毫不可向我隱瞞。』」
【耶三十八15】「耶利米對西底家說:『我若告訴你,你豈不定要殺我嗎?我若勸戒你,你必不聽從我。』」
【耶三十八16】「西底家王就私下向耶利米說:『我指著那造我們生命之永生的耶和華起誓:我必不殺你,也不將你交在尋索你命的人手中。』」
【耶三十八17】「耶利米對西底家說:『耶和華——萬軍之神、以色列的神如此說:你若出去歸降巴比倫王的首領,你的命就必存活,這城也不至被火焚燒,你和你的全家都必存活。」
【耶三十八18】「你若不出去歸降巴比倫王的首領,這城必交在迦勒底人手中。他們必用火焚燒,你也不得脫離他們的手。』」
【耶三十八19】「西底家王對耶利米說:『我怕那些投降迦勒底人的猶大人,恐怕迦勒底人將我交在他們手中,他們戲弄我。』」
【耶三十八20】「耶利米說:『迦勒底人必不將你交出。求你聽從我對你所說耶和華的話,這樣你必得好處,你的命也必存活。」
【耶三十八21】「你若不肯出去,耶和華指示我的話乃是這樣:」
【耶三十八22】「猶大王宮里所剩的婦女必都帶到巴比倫王的首領那里。這些婦女必說:你知己的朋友催逼你,勝過你;見你的腳陷入淤泥中,就轉身退後了。」
【耶三十八23】「『人必將你的後妃和你的兒女帶到迦勒底人那里;你也不得脫離他們的手,必被巴比倫王的手捉住;你也必使這城被火焚燒。』」
- 此時可能耶路撒冷即將淪陷,西底家在絕望之中,再次轉向先知(14節),並且起誓絕不因先知的直言不諱而殺害他(16節)。他和今天的許多信徒一樣,是優柔寡斷的兩面人、堅定不移的墻頭草,一面承認「那造我們生命之永生的耶和華」(16節),一面不肯照著神的心意而行。他並非不知好歹,而是患得患失;並不在意在神面前能否站立得住,卻很在乎在人前是否有面子(17節),結局卻是顏面盡失(22-23節)。人越是想要抓住什麽,就越容易失去什麽,因為「凡要救自己生命的,必喪掉生命」(太十六25)。
- 「我若勸戒你,你必不聽從我」(15節),這句話道出了許多人的真相,許多人求問神,並不是為了尋求神的旨意、遵行神的旨意,而是為了得到安慰、印證自己的想法。因此,傳道人既不能用奉承話來取悅人,也不必沒有節制地向時候未到的人說教——「不要把你們的珍珠丟在豬前,恐怕它踐踏了珍珠,轉過來咬你們」(太七6)。
- 雖然耶利米向西底家保證:「你若出去歸降巴比倫王的首領,你的命就必存活,這城也不至被火焚燒」(17節),但西底家卻不敢相信,因為這違背了當時的戰爭常理。西底家背叛了宗主國,而且已經頑強抵抗了一年多,必然會遭到殘酷的報覆,怎麽可能不被戲弄、反得好處呢(20節)?人若沒有信心,就無法相信「在人這是不能的,在神凡事都能」(太十九26)。今天,凡是倚靠肉體的信徒,都會陷入西底家同樣的困境——順利時盲目自信,挫折時極端自卑;成功的時候不肯承認自己不能,所以不肯順服神;失敗的時候以為神和自己一樣不能,所以不敢信靠神。
- 「見你的腳陷入淤泥中」(22節),是與「耶利米就陷在淤泥中」(6節)形成對比。被逼迫的信徒只是一時「陷在淤泥中」,逼迫信徒的人卻是深深地「陷入淤泥中」不能自拔。
- 22b可譯為:「你信任的朋友欺騙了你,勝過了你;現在你的腳陷入淤泥,他們卻離棄你」(英文ESV譯本)。今天,許多人也裝作大眾的「知己的朋友」(22節),也只會說好話、喊口號,把人引入歧途。等受害者的「腳陷入淤泥」,這些人就會銷聲匿跡,把別人撇在那里苦苦掙紮。因此,每個人都要學習在神面前作出智慧的選擇,誰也不應指望由別人為自己的錯誤選擇支付代價。
【耶三十八24】「西底家對耶利米說:『不要使人知道這些話,你就不至於死。」
【耶三十八25】「首領若聽見了我與你說話,就來見你,問你說:“你對王說什麽話不要向我們隱瞞,我們就不殺你。王向你說什麽話也要告訴我們。”」
【耶三十八26】「你就對他們說:“我在王面前懇求不要叫我回到約拿單的房屋死在那里。”』」
【耶三十八27】「隨後眾首領來見耶利米,問他,他就照王所吩咐的一切話回答他們。他們不再與他說話,因為事情沒有泄漏。」
【耶三十八28】「於是耶利米仍在護衛兵的院中,直到耶路撒冷被攻取的日子。」
- 西底家對先知的預言不予置評,只是囑咐他「不要使人知道這些話」(25節)。雖然他害怕將來的結局,但更害怕眼前的難處;雖然他也害怕神,但更害怕人。因此,雖然大難當頭、也知道出路,他還是猶疑不定、得過且過,沒有勇氣邁出信心的腳步。
- 26節的理由是實際情況(三十七20),並非撒謊。誠實是不能撒謊,而不是什麽都說(15節)。神的百姓不必凡事合盤托出、主動泄露機密,而要「靈巧像蛇,馴良像鴿子」(太十16)。
- 西底家對神還有一點敬畏,也盼望神給他一個機會。但這一點敬畏卻起不了作用,因為他更懼怕眼見的環境、更相信自己的判斷(19、25節)。因此,雖然西底家一再地求問耶利米,也一再地放棄神所開的出路。人若沒有聖靈在里面動工,是不可能甘心順服神的。凡是自信能專心跟隨神的人,應當想想自己哪一點比西底家更強——我們對神的認識比西底家更多嗎(16節)?我們的父親比約西亞更敬虔嗎?我們的牧師比耶利米更有說服力嗎(17-18節)?我們的難處比西底家更大嗎(22-23節)?如果答案都是否定的,那麽,到底是什麽使我們對自己如此有把握呢?