【賽四十一1】「眾海島啊,當在我面前靜默;眾民當從新得力,都要近前來才可以說話,我們可以彼此辯論。」

  • 四十一-五十五章是神安慰的應許,整體可以看作一個四重的交錯平行結構:
    • A. 天上的法庭:神傳喚眾民出庭(四十一1);
    •  B. 神將從東方興起一人(四十一2-7);
    •   C. 神的仆人以色列不必害怕(四十一8-20);
    • A1. 天上的法庭:神傳喚假神出庭(四十一21-24);
    •  B1. 神將從北方興起一人(四十一25-29);
    •   C1. 理想的仆人和又聾又瞎的仆人(四十二章);
    • A2. 天上的法庭:神傳喚證人出庭(四十三-四十四章);
    •  B2. 神將興起古列(四十五1-四十八16);
    •   C2. 被擄的仆人以色列將被領回(四十八17-22);
    • A3. 天上的法庭:仆人向眾民作見證(四十九1-6);
    •  B3. 神將差遣彌賽亞(四十九7-五十三章);
    •   C3. 失敗的仆人以色列將被覆興(五十四-五十五章)。
  • 第1節是天上庭審的第一幕。神是超越萬民的最高法官,祂傳喚眾民、聆聽申辯(1節);神也是公義的檢察官,要與被告「彼此辯論」(1節)。雖然一切主權都在於神,但祂並不隨心所欲,而是按照自己永不改變的法則秉公行義、施行審判。
  • 「眾海島」(1節),指西方地中海的諸島(十一11),用最遙遠的地方來代表全地。
  • 「靜默」(1節),即肅然安靜,表示承認法官的威嚴。
  • 「眾民」(1節),指地上的「萬民」(五十五4),包括以色列人和外邦人。
  • 「從新得力」(1節),意思是「更新自己的力量」。「那等候耶和華的必從新得力」(四十31),而不肯信靠的人則要自己想辦法「從新得力」,以便「如勇士束腰」(伯三十八3)、在神面前可以說話。
  • 「說話 דָּבַר/daw-bar’」(1節)原文與「言」(四十27)是同一個詞,「辯論 מִשְׁפָּט/mish-pawt’」(1節)原文與「冤屈」(四十27)是同一個詞。神之前責備「以色列啊,你為何言,我的冤屈神並不查問」(四十27),現在,神就給他們機會為自己申辯。

【賽四十一2】「誰從東方興起一人,憑公義召他來到腳前呢?耶和華將列國交給他,使他管轄君王,把他們如灰塵交與他的刀,如風吹的碎稭交與他的弓。」

【賽四十一3】「他追趕他們,走他所未走的道,坦然前行。」

【賽四十一4】「誰行做成就這事,從起初宣召歷代呢?就是我——耶和華!我是首先的,也與末後的同在。」

【賽四十一5】「海島看見就都害怕;地極也都戰兢,就近前來。」

【賽四十一6】「他們各人幫助鄰舍,各人對弟兄說:壯膽吧!」

【賽四十一7】「木匠勉勵銀匠,用錘打光的勉勵打砧的,論焊工說,焊得好;又用釘子釘穩,免得偶像動搖。」

  • 2-7節宣告神將「從東方興起一人」(2節)、征服世界,這位征服者就是即將提到的古列(四十四28;四十五1)。一百多年後,東方波斯帝國的創建者古列王將於主前539年征服巴比倫,並實行寬容的宗教政策,下詔允許被擄的百姓回歸耶路撒冷、重建聖殿(拉一1-4)。
  • 「憑公義召他來到腳前」(2節),指神將使用古列執行神公義的計劃,這個計劃的進展完全在神的掌握之下(2b-3節)。掌管歷史的是神,既非時勢造英雄、亦非英雄造時勢,而是神「行做成就這事,從起初宣召歷代」(4節),為要成就祂的公義和救贖計劃。因此,面對歷史的巨變和時代的大潮,每個信徒都應當坦然處之,不必像世人那樣驚慌失措。因為「屬靈的人能看透萬事,卻沒有一人能看透了他」(林前二15);末日的災難越是嚴重,我們越「當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了」(路二十一28)。
  • 第3節可譯為「他追趕君王,安然走過,快速地腳不落地」(和合本修訂版),形容這位征服者所向無敵、迅速擴張。
  • 神在本書三次宣告「我是首先的,也與末後的同在」(四十一4;四十三10;四十八12),這個宣告包括三層意思:
    1. 神「是首先的」,祂的存在不必倚靠任何別的存在,而別的存在都是因著祂的旨意和允許;祂的作為也不需要任何人幫忙,既不取決於世界的局勢、也不取決於百姓的努力。
    2. 神「也與末後的同在」,任何力量都無法攔阻祂的旨意成就。因此,凡是神所開始的事,祂必負責成就(腓一6);祂的救贖和揀選永遠不變(四十六4;詩一百零二27-28)。
    3. 神是歷史的惟一源頭,祂始終與歷史的進程同在,一直到歷史的末後(啟一17;二十二13)。
  • 在這位征服者面前,列國都戰兢害怕(5節),但卻不肯接受那位自我啟示之神(4b),所以只剩下一種「從新得力」(1節)的選擇,就是聯合起來、制造偶像(6-7節;四十19-20)。世人常常出於共同的恐懼或欲望而需要暫時結盟、彼此壯膽(7節):無論是搬出祖宗的傳統、還是發明崇高的理想,目的都不是為了順從真理,而是利用信仰作為聚攏人心、服務自己的偶像。

【賽四十一8】「惟你以色列——我的仆人,雅各——我所揀選的,我朋友亞伯拉罕的後裔,」

【賽四十一9】「你是我從地極所領(原文是抓)來的,從地角所召來的,且對你說:你是我的仆人;我揀選你,並不棄絕你。」

【賽四十一10】「你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你;我必用我公義的右手扶持你。」

【賽四十一11】「凡向你發怒的必都抱愧蒙羞;與你相爭的必如無有,並要滅亡。」

  • 8-20節鼓勵神的仆人以色列不必害怕。根據死海古卷《以賽亞書》羊皮卷(The Great Isaiah Scroll,1QIsaa)的分段,8-20節可分為以下三個部分:
    1. 神是扶持仆人的公義之主(8-11節);
    2. 神是改變仆人的救贖之主(12-16節);
    3. 神是供應仆人的造物之主(17-20節)。
  • 8-9節是本書第一次提到以色列是神的「仆人」。「仆人 עֶבֶד/eh’-bed」原文指沒有自由、地位或權利的奴隸,這個詞在本書原文中有9次出現於第一部分(一-三十九章),31次出現於第二部分(四十-六十六章),是本書第二部分的重要主題。本書第一部分提到三位「仆人」:先知以賽亞(二十3)、家宰以利亞敬(二十二20)和大衛王(三十七35);第二部分也提到三種「仆人」:仆人以色列(四十一8;四十三10、四十四1;四十五4;四十八20)、理想仆人(四十二1)和仆人彌賽亞(四十九5;五十10;五十二13;五十三11)。在主耶穌降生以前,猶太傳統認為五十三章里的「義仆」(五十三11)就是彌賽亞;但猶太教棄絕主耶穌以後,就把五十三章里的「仆人」解釋為以色列。
  • 「我朋友亞伯拉罕」(8節),原文是「我喜愛的亞伯拉罕」。亞伯拉罕之所以被稱為神的「朋友」(8節;代下二十7),因為他信靠神(雅二23)、蒙神所愛(申四37)。
  • 「你是我從地極所領來的,從地角所召來的」(9節),指亞伯拉罕是從距離迦南將近兩千公里的吾珥(創十一31)被呼召出來的。神的能力無所不在,覆蓋了「地極」和「地角」。
  • 以色列是地位卑下的「仆人」,但主人卻是至高的神。這位主人的恩典與眾不同,祂不但沒有安排重軛,反而始終與仆人「同在」(10節),親自用「公義的右手」(10節)「堅固(10節)、「幫助(10節)、「扶持(10節)自己的仆人。因此,即使在受管教的時候,列國都戰兢害怕(5節),以色列也「不要害怕」(10節)、「不要驚惶」(10節),因為凡與神的仆人為敵的,都必滅亡(11節)。
  • 以色列之所以能得著這樣榮耀的「仆人」地位,乃是出於神主動的揀選(8-9節;弗一4)和神對亞伯拉罕的應許(創十七7)。雖然人會失信,但神卻永不失信;雖然仆人會軟弱、失敗,但神「並不棄絕」(9節)自己的揀選。因為神早就知道百姓頑梗和悖逆的本相,所以祂只看自己永不改變的「揀選」(9節)
  • 「我與你同在」(10節),意思就是「以馬內利」(七14)。北國已經被亞述擄走,猶大也將被擄巴比倫(三十九6),神的百姓還有前途嗎?大衛之約還能成就嗎?這時神卻發表了安慰:「你不要害怕,因為我與你同在」(10節),讓人把眼目從眼見的環境轉向神。縱然百姓遠離神,神的同在也從來沒有停止過:當百姓倚靠神的時候(三十七21),神就在近處與他們同在(三十一9);當百姓遠離神的時候(二十九13),神就在遠方與他們同在(三十27);甚至百姓被擄到巴比倫的時候,神還是與他們始終同在。

【賽四十一12】「與你爭競的,你要找他們也找不著;與你爭戰的必如無有,成為虛無。」

【賽四十一13】「因為我耶和華——你的神必攙扶你的右手,對你說:不要害怕!我必幫助你。」

【賽四十一14】「你這蟲雅各和你們以色列人,不要害怕!耶和華說:我必幫助你。你的救贖主就是以色列的聖者。」

【賽四十一15】「看哪,我已使你成為有快齒打糧的新器具;你要把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕。」

【賽四十一16】「你要把它簸揚,風要吹去;旋風要把它刮散。你倒要以耶和華為喜樂,以以色列的聖者為誇耀。」

  • 12-16節描繪了一條「蟲」(14節)面對「山嶺」(15節)與「岡陵」(15節),強弱有如天淵之別。但神卻把這條「蟲」變成了打糧的器具,甚至能「把山嶺打得粉碎,使岡陵如同糠秕」(15節)。因為以色列雖然卑微如「蟲」,但他的「救贖主就是以色列的聖者」(14節),神將親自「攙扶(13節)、「幫助(13、14節)他。因此,即使在受管教的時候,仆人也「不要害怕」(13、14節),因為凡與神的仆人爭戰的,都將「成為虛無(12節),一切攔阻神應許成就的障礙都將被風刮散。
  • 14-16節用「以色列的聖者」(14b、16b)前後呼應,悖逆的百姓不但藐視以色列的聖者(一4)、拒絕「提說以色列的聖者」(三十11),也懷疑「以色列的聖者」(三十15)的大能,所以「倚靠那擊打他們的」(十20),不肯「誠實倚靠耶和華——以色列的聖者」(十20)。但神卻始終與百姓同在,以「以色列的聖者」(14節)的身分救贖他們,讓百姓能「以耶和華為喜樂,以以色列的聖者為誇耀」(16節)。
  • 「蟲」比喻以色列毫無能力、被列邦藐視和踐踏。
  • 「救贖主 גָּאַל/gaw-al’」原文與「贖回」(利二十五25)、「報血仇的」(民三十五19)、「至近的親屬」(利二十五25;得二20)和「贖民」(三十五8)都是同一個詞。這個詞在一-三十九章只出現了一次,而在四十-六十六章卻出現了二十三次。律法規定,「至近的親屬」包括「兄弟,或伯叔、伯叔的兒子,本家的近支」(利二十五48-49),他們有責任贖回弟兄的產業(利二十五25),也有責任贖回弟兄的自由(利二十五48)。神以「救贖主」這個親密的稱呼自稱,表明祂與以色列關系密切,必會拯救他們。
  • 「我已使你成為有快齒打糧的新器具」(15節),這是神改變人的能力;你要把山嶺打得粉碎」(15節),這是人倚靠神的行動。神的百姓「誠實倚靠耶和華)(十20),並非坐著不動,而是倚靠神的能力、順服神的旨意、按照神的方法。「有快齒打糧的新器具」,是一種木制的脫粒板,在木板下裝著金屬片或石片,人站在上面,由牲畜拖著輾過谷粒,把谷殼輾碎。

【賽四十一17】「困苦窮乏人尋求水卻沒有;他們因口渴,舌頭幹燥。我——耶和華必應允他們;我——以色列的神必不離棄他們。」

【賽四十一18】「我要在凈光的高處開江河,在谷中開泉源;我要使沙漠變為水池,使幹地變為湧泉。」

【賽四十一19】「我要在曠野種上香柏樹、皂莢樹、番石榴樹,和野橄欖樹。我在沙漠要把松樹、杉樹,並黃楊樹一同栽植;」

【賽四十一20】「好叫人看見、知道、思想、明白;這是耶和華的手所做的,是以色列的聖者所造的。」

  • 17、20節原文用「耶和華」和「以色列」首尾呼應,把17-20節組成一個完整的畫面,描繪了第二次出埃及(三十五1-10)、過曠野(出十五22-十七7)時,神是在曠野中供應仆人以色列的造物之主。
  • 「香柏樹、皂莢樹、番石榴樹、野橄欖樹、松樹、杉樹、黃楊樹」(19節)都是為了用來遮蔭的,而不是供應食物。
  • 以色列第一次出埃及的時候,百姓一缺水就發怨言(出十五24;十七2)。但第二次出埃及的時候,百姓同樣「口渴,舌頭幹燥」(17節),但卻是禱告而不是抱怨,所以神「必應允他們、必不離棄他們」(17節),為他們創造嶄新的環境(18-19節)。水(18節)和樹蔭(19節)是曠野中的旅客最重要的兩大需要,而神的供應就像以琳的「十二股水泉,七十棵棕樹」(出十五27)。

【賽四十一21】「耶和華對假神說:你們要呈上你們的案件;雅各的君說:你們要聲明你們確實的理由。」

【賽四十一22】「可以聲明,指示我們將來必遇的事,說明先前的是什麽事,好叫我們思索,得知事的結局,或者把將來的事指示我們。」

【賽四十一23】「要說明後來的事,好叫我們知道你們是神。你們或降福,或降禍,使我們驚奇,一同觀看。」

【賽四十一24】「看哪,你們屬乎虛無;你們的作為也屬乎虛空。那選擇你們的是可憎惡的。」

  • 21-24節是天上庭審的第二幕。神是超越萬神的最高法官,祂傳喚假神、聆聽申辯(21節),宣告判決(24節)。
  • 神雖然是全能的,但祂並不隨心所欲,而是按照自己永不改變的公義原則行事。所以祂允許偶像自我辯護(21節),證明自己是神(22-23節)。但偶像都是假的(詩一百一十五4-7),即使給它們自由施展的機會,它們也無法呈現超自然的知識(22節)或行為(23節)。因此,神的判決是:偶像「屬乎虛無」(24節),那些選擇跟隨偶像的人「是可憎惡的」(24節)。
  • 11節原文、24節、29節和四十二1開頭的四個「看哪 הֵן/hane」(四十一24、29;四十二1),原文與這兩章中其他的四個「看哪 הִנֵּה/hin-nay’」(四十一15、27×2;四十二9)並不相同,用來特別提醒讀者注意:「看哪——毫無意義的偶像」(24節),「看哪——可憐的拜偶像者」(29節),「看哪──神的仆人」(11節;四十二1)!
  • 「可憎惡的」(24節),是律法中的用語,意思是「神所憎惡的」(申七25)。拜偶像的人和他們所選擇的偶像一樣都是「可憎惡的」,因為「造他的要和他一樣;凡靠他的也要如此」(詩一百一十五8;一百三十五18),結局都是「隨從虛無的神,自己成為虛妄」(耶二5)。
  • 神故意自稱「雅各的君」(21節),好像祂只是以色列的神、只是眾神之中的一位。這正是要世人思想:在所有自稱是神的當中,究竟哪一位才是真的?

【賽四十一25】「我從北方興起一人;他是求告我名的,從日出之地而來。他必臨到掌權的,好像臨到灰泥,仿佛窯匠踹泥一樣。」

【賽四十一26】「誰從起初指明這事,使我們知道呢?誰從先前說明,使我們說他不錯呢?誰也沒有指明;誰也沒有說明;誰也沒有聽見你們的話。」

  • 25-29節宣告神將「從北方興起一人」(25節)、征服世界,與2-7節「從東方興起一人」(2節)平行。
  • 這位征服者將「從北方興起」(25節),又將從東方「日出之地而來」(25節)。指這位征服者將來自東方,但會從北方進入以色列。來自美索不達米亞的亞述、巴比倫和波斯軍隊走的都是這條路線。
  • 「求告」(25節)原文的意思是「召喚、朗讀、宣告」。「他是求告我名的」(25節),指這位征服者的興起和經歷將證實神的預言,也證明神是獨一真神、宣揚神的名(出三十四5)。
  • 「誰從起初指明這事,使我們知道呢?誰從先前說明,使我們說他不錯呢」(26節),古列的興起,是偶像及其追隨者們既不能預測(23、26、28節)、也不能阻擋的(5-7節),證明只有神才是推動歷史的力量(25節)。

【賽四十一27】「我首先對錫安說:看哪,我要將一位報好信息的賜給耶路撒冷。」

【賽四十一28】「我看的時候並沒有人;我問的時候,他們中間也沒有謀士可以回答一句。」

【賽四十一29】「看哪,他們和他們的工作都是虛空,且是虛無。他們所鑄的偶像都是風,都是虛的。」

  • 第27節可譯為「我首先對錫安說,看哪,他們在此!我要將一位報好信息的賜給耶路撒冷」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。指這位征服者的出現,是神賜給百姓的一個好消息。
  • 28-29節與24節呼應,那里暴露了偶像的虛無,這里則顯明敬拜偶像者的可憐。他們得不到啟示,制作偶像的「工作都是虛空,且是虛無」(29節),就像他們所選擇的偶像一樣毫無意義(24節)。人類無論對未來樂觀的憧憬、還是悲觀的預測,最終和偶像一樣「都是風,都是虛的」(29節)。因為歷史並不掌握在人的手中,真正的好消息只能出於歷史之主(27節)。