【賽五十七1】「義人死亡,無人放在心上;虔誠人被收去,無人思念。這義人被收去是免了將來的禍患;」

【賽五十七2】「他們得享(原文是進入)平安。素行正直的,各人在墳里(原文是床上)安歇。」

  • 神百姓的領袖失職自私(五十六9-12),社會則是惡人排斥義人。本章組成一個交錯對稱的結構:
    • A. 義人得享平安(1-2節);
    •  B. 惡人之家(3-13節);
    •  B1. 義人之家(14-19節);
    • A1. 惡人不得平安(20-21節)。
  • 在選民和教會的歷史上,沒有一次覆興能夠持久。與神關系正確的「義人」(1節)和「虔誠人」(1節)通常都不是社會的主流;他們既望定永恒,今生就很難得著榮耀,去世時也「無人放在心上、無人思念」(1節)。但義人的離世,乃是被神刻意「收去」(1節),好為了讓他們離開亂世,「得享平安」(2節)和「安歇」(2節)。而那些注重今生福氣、致力於社會福利的人,雖然很容易討好群眾、廣受歡迎,但結局常常是事與願違、重蹈覆轍,難免「將來的禍患」(1節)。

【賽五十七3】「你們這些巫婆的兒子,奸夫和妓女的種子,都要前來!」

【賽五十七4】「你們向誰戲笑?向誰張口吐舌呢?你們豈不是悖逆的兒女、虛謊的種類呢?」

【賽五十七5】「你們在橡樹中間,在各青翠樹下欲火攻心;在山谷間,在石穴下殺了兒女;」

  • 3-13節描述了一個惡人之家。
  • 在這個社會里,既有尋求神的「義人」(1節),也有拒絕「真理的靈」(約壹四6)、卻尋求「謬妄的靈」(約壹四6)的「巫婆的兒子」(3節)
  • 「奸夫和妓女的種子」(3節),也就是「悖逆的兒女、虛謊的種類」(4節)。「奸夫」比喻「悖逆」,因為他拒絕履行自己的誓言;「妓女」比喻「虛謊」,因為她的整個生活都是謊言。當「忠信的城變為妓女」(一21)的時候,「悖逆」和「虛謊」就成了社會的主流,義人成為被譏諷的對象(4節)。「因為時候要到,人必厭煩純正的道理,耳朵發癢,就隨從自己的情欲,增添好些師傅,並且掩耳不聽真道,偏向荒渺的言語」(提後四3-4)
  • 第5節所描述的是以賽亞時代的百姓所熟悉的迦南人拜偶像的儀式。「青翠樹」(5節)代表不死的生命(一29)。「欲火攻心」(5節),指拜偶像者與廟妓行淫,以促進農業豐收。「殺了兒女」(5節),指拜偶像者獻兒女為祭(王下二十三10;代下三十三6)。這些並不是說將來的百姓還會繼續敬拜迦南的偶像,而是用讀者熟悉的方式告訴他們,人的生命若沒有被改變,即使被擄回歸、得著赦免之後,仍會繼續敬拜偶像。

【賽五十七6】「在谷中光滑石頭里有你的分。這些就是你所得的分;你也向他澆了奠祭,獻了供物,因這事我豈能容忍嗎?」

【賽五十七7】「你在高而又高的山上安設床榻,也上那里去獻祭。」

【賽五十七8】「你在門後,在門框後立起你的紀念;向外人赤露,又上去擴張床榻,與他們立約;你在那里看見他們的床就甚喜愛。」

【賽五十七9】「你把油帶到王那里去,又多加香料,打發使者往遠方去,自卑自賤直到陰間,」

【賽五十七10】「你因路遠疲倦,卻不說這是枉然;你以為有覆興之力,所以不覺疲憊。」

【賽五十七11】「你怕誰?因誰恐懼?竟說謊,不記念我,又不將這事放在心上。我不是許久閉口不言,你仍不怕我嗎?」

【賽五十七12】「我要指明你的公義;至於你所行的都必與你無益。」

【賽五十七13】「你哀求的時候,讓你所聚集的拯救你吧!風要把他們刮散,一口氣要把他們都吹去。但那投靠我的必得地土,必承受我的聖山為業。」

  • 3-5節談論「妓女」(3節)的兒女,6-13節談論「妓女」本人。6-13節的「你」原文都是第二人稱單數陰性動詞,代表「妓女」本人,也就是以色列的「淫心」(何四12;五4)。這位「妓女」心中毫無平安,所以拼命想在世上尋找安全——下到谷中(6節)、上到高山(7節)、遠到陰間(9節)、不惜代價(10節)——但平安的產業一直都在神那里(13節),不用代價便可得著。
  • 「谷中光滑石頭」(6節),可能指代表偶像的石柱,是雙關語。「光滑石頭 חָלָק/khal-lawk’」(6a)與「分 חֵלֶק/khay’lek」(6a)原文字根相同,諷刺愚昧的百姓用石頭換神所賜的產業(詩十六5)。
  • 「你在高而又高的山上安設床榻」(7節),指按著迦南的風俗上山敬拜巴力、與偶像行淫。
  • 第8節可譯為「你在門後,在門框後,立起你的牌來;你離棄了我,赤露己身,又爬上自己所鋪寬闊的床鋪,與它們立約;你喜愛它們的床,看著它們的赤體」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。摩西吩咐百姓把神的話「寫在你房屋的門框上」(申六9),公開宣示信仰;百姓卻把信仰藏在門後,公開與偶像行淫。今天,許多信徒和教會也是看中世界所提供的虛假安全,一面討好世人、一面把信仰藏在私下,這豈不也是既要與世界行淫、又要立信仰的牌坊嗎?
  • 第9節可譯為「你帶了油到摩洛那里,加上許多香水。你派遣使者往遠方去,甚至降到陰間」(和合本修訂版),指百姓不願信靠自己的神,反而與敬拜偶像的外邦人簽訂盟約、尋求保障,等於簽下自己的死亡證書(二十八15;三十1-7)。「王 מֶלֶךְ/meh’-lek」(9節)原文與偶像的名字「摩洛 מֹלֶךְ/mo’-lek」書寫形式相同。
  • 第10節可譯為「因路途遙遠,你就疲倦,卻不說,這是枉然,以為能找到覆興之力,所以不覺疲憊」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。這些百姓被「靠己力自救」的靈抓住了,所以雖然已經「疲倦」、難負重擔,但卻硬著頭皮,堅持一條道走到黑。
  • 第11節可譯為「你怕誰,因誰恐懼,竟說謊,不記得我,不將這事放在心上。是否因我許久閉口不言,你就不怕我了呢」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。每個世代,都有許多這樣「說謊」的信徒,他們口頭相信神,行為卻沒有敬畏;需要的時候抓緊神,不需要的時候就「不記得」祂。他們把神高高地供起來,卻不在生活中把神「放在心上」;他們不斷試探神的底線,看到神「許久閉口不言」就沾沾自喜、自以為得計。神說:「你行了這些事,我還閉口不言,你想我恰和你一樣」(詩五十21)嗎?
  • 第12節可譯為「我可以宣告你的公義和你的作為,但它們與你無益」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。百姓不肯誠實投靠神(13節),卻倚靠自己「所聚集的」(13節)偶像和勢力;一面離神越來越遠,一面自以為與神關系融洽。因此,神將審判惡人之家,揭穿虛謊的「公義」,讓一切自欺欺人的「屬靈感」、「安全感」都變得「無益」,一陣風就可以「把他們刮散」(13節),一口氣就可以「把他們都吹去」(13節)。

【賽五十七14】「耶和華要說:你們修築修築,預備道路,將絆腳石從我百姓的路中除掉。」

【賽五十七15】「因為那至高至上、永遠長存(原文是住在永遠)名為聖者的如此說:我住在至高至聖的所在,也與心靈痛悔謙卑的人同居;要使謙卑人的靈蘇醒,也使痛悔人的心蘇醒。」

【賽五十七16】「我必不永遠相爭,也不長久發怒,恐怕我所造的人與靈性都必發昏。」

【賽五十七17】「因他貪婪的罪孽,我就發怒擊打他;我向他掩面發怒,他卻仍然隨心背道。」

【賽五十七18】「我看見他所行的道,也要醫治他;又要引導他,使他和那一同傷心的人再得安慰。」

【賽五十七19】「我造就嘴唇的果子;願平安康泰歸與遠處的人,也歸與近處的人;並且我要醫治他。這是耶和華說的。」

  • 14-19節是義人之家,也就是神的家。
  • 雖然神「住在至高至聖的所在」(15節;三十三5、16),但同時也「與心靈痛悔謙卑的人同居」(15節),接納他們成為自己的家人。祂樂意蘇醒「謙卑人的靈、痛悔人的心」(15節),為他們預備回家的「道路」(14節;三十五8),領他們進入平安(19節)。
  • 「同居 שָׁכַן/shaw-kan’」是出埃及時反覆使用的詞(出二十四16;二十五8;二十九45、46;四十35),用來描述神與祂的百姓同在。在第一次出埃及以後,神救贖了以色列人(出六6-7),就住在他們中間(出二十九45-46)。而在第二次出埃及以後,神也將住在「心靈痛悔謙卑的人」(15節)中間,在他們中間得著「安息的地方」(六十六1)。
  • 神既然「住在至高至聖的所在」,祂一定也會有所安排,讓罪人能夠靠近聖潔的神,又不損害神的超越與聖潔。在第一次出埃及以後,神安排了獻祭的儀式;而在第二次出埃及以後,神將安排仆人彌賽亞「擔當多人的罪,又為罪犯代求五十三12)。
  • 第16節可譯為「因為我必不永遠控訴,也不長久發怒,否則我所造的人的氣息與靈性都必在我面前發昏」(英文ESV譯本)。神怎樣將罪人帶進那「至高至聖的所在」呢,方法就是讓仆人彌賽亞「擔當他們的罪孽」、滿足神公義和聖潔的要求,讓祂「必不永遠控訴,也不長久發怒」。
  • 第18-19節可譯為「我已經看見他的道路,但我將醫治他;我將引導他,並為他和與他一同哀傷的人恢覆安慰、造就嘴唇的果子。平安、平安歸給遠處和近處的人,並且我要醫治他。這是耶和華說的」(英文ESV譯本)。「造就 בָּרָא/baw-raw’」原文就是從無到有的「創造」(四十五8;創一1),也是新天新地、新耶路撒冷的新「造」(六十五17-18)。「嘴唇的果子」就是悔改的話語,也是「口里認耶穌為主」(羅十10)。這不是人里面原有的,而是神主動發起的(五十八1)、從無到有的新造。而神要新造「嘴唇的果子」,首先就要造一個「新心」(結三十六26),因為人「心里所充滿的,口里就說出來」(太十二34)。
  • 重覆兩次的「平安、平安」,表示這是徹底的、真實的平安。與重覆兩次的「修築修築」(14節)首尾呼應。神「修築修築」道路,就是為了領百姓進入「平安、平安」。雖然人因「貪婪的罪孽」(17節)而被神擊打,卻冥頑不靈、屢教不改,「仍然隨心背道」(17節)。但神憐憫人的軟弱,主動「醫治」他們、新造「嘴唇的果子」,讓「心靈痛悔謙卑的人」能承認自己的全然敗壞、徹底拒絕自己的努力(五十九9-15a),得以進入徹底的「平安」、與神同住。

【賽五十七20】「惟獨惡人,好像翻騰的海,不得平靜;其中的水常湧出污穢和淤泥來。」

【賽五十七21】「我的神說:惡人必不得平安!」

  • 20-21節與1-2節首尾呼應,宣告惡人不得平安。
  • 「義人」(1節)就是與神關系正確的人,他們的特點是能「得享平安」(2節)。「惡人」(21節)則是與神關系不正確的人,他們的特點是「必不得平安」(21節)。許多越事奉、越不能安息的人,其實都是神眼中的「惡人」。因為他們不肯「謹守安息日而不幹犯」(五十三2),表面是全然擺上、努力事奉,實際是倚靠肉體、榮耀自己,所以成功時自誇、失敗時自卑,內心「好像翻騰的海,不得平靜;其中的水常湧出污穢和淤泥來」(21節)。
  • 被擄回歸的百姓「不得平安」(四十八22),因為他們還沒有回到神的面前。現在仆人彌賽亞已經把百姓領回到神的面前,但他們還是「不得平安」,因為他們的生命在回歸之後和被擄之前並沒有兩樣,同樣難以安息在神里面。但人若不得安息,神也不能得著安息,因為神的心意是以人為殿(林前三16)、「與心靈痛悔謙卑的人同居」(15節)。因此,神「要使謙卑人的靈蘇醒,也使痛悔人的心蘇醒」(15節),讓他們進入徹底的「平安、平安」(19節原文),也讓自己得著「安息的地方」(六十六1)、也就是那些「虛心痛悔」(六十六2)的人。