【傳八1】「誰如智慧人呢?誰知道事情的解釋呢?人的智慧使他的臉發光,並使他臉上的暴氣改變。」
【傳八2】「我勸你遵守王的命令;既指神起誓,理當如此。」
【傳八3】「不要急躁離開王的面前,不要固執行惡,因為他凡事都隨自己的心意而行。」
【傳八4】「王的話本有權力,誰敢問他說『你做什麽』呢?」
【傳八5】「凡遵守命令的,必不經歷禍患;智慧人的心能辨明時候和定理(原文是審判;下節同)。」
【傳八6】「各樣事務成就都有時候和定理,因為人的苦難重壓在他身上。」
【傳八7】「他不知道將來的事,因為將來如何,誰能告訴他呢?」
【傳八8】「無人有權力掌管生命,將生命留住;也無人有權力掌管死期;這場爭戰,無人能免;邪惡也不能救那好行邪惡的人。」
【傳八9】「這一切我都見過,也專心查考日光之下所做的一切事。有時這人管轄那人,令人受害。」
- 本章的主題是日光之下「難以查明世事」,分成兩個部分:
- 人無法掌管生死(1-9節);
- 人無法查透世事(10-17節)。
- 1-9節是一個交錯對稱的結構,主題是人無法掌管生死:
- A. 智慧人可以查考世事(1節);
- B. 王有權力掌管國家(2-4節);
- C. 人可以辨明王的時候和定理(5節);
- C1. 人無法脫離神的時候和定理(6節);
- B1. 無人有權力掌管生死(7-8節);
- A1. 傳道者已經查考世事(9節);
- 第1節和第9節前後呼應。智慧人可以查考世事,解釋事情背後的原由。傳道者就是這樣一位智慧人,他已經見過一切,「也專心查考日光之下所做的一切事」(9節),看到「有時這人管轄那人,令人受害」(9節)。但是,智慧和權勢卻無法掌管生死,也不能擺脫命運。
- 2-4節與7-8節前後呼應。「王的話本有權力」(4a),只能恭敬順服(2節)、不可對他無禮(3a),他知道自己要做什麽(3b),誰也不敢問他(4b)。但是,人不管有多大權勢,卻「無人有權力掌管生命、也無人有權力掌管死期」(8節),沒有人有把握知道將來(7a),誰也不敢告訴他(7b)。生死的爭戰「無人能免」(8b節),「那好行邪惡的人」(8b)不管如何兇惡,在死亡面前都救不了自己。
- 第5節可譯為「凡遵守命令的,必不經歷禍患;智慧人的心知道適當的時機和必經的過程」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。所謂的智慧人,就是知道合宜地做自己該做和能做的事;而愚昧人則是不知道自己該做什麽事,也不知道自己能做什麽事。
- 第6節可譯為「各樣事務都有時機和過程,但人有苦難重壓在身」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。神允許日光之下存在苦難,並且苦難通常不是單獨而來,而是成群結隊的。因為幸福並不是一個獨立的概念,而是與苦難的對比。只有困苦的人才能向往歡樂,只有生病的人才能珍惜健康,只有認罪的人才能渴望赦免。
- 第5節與第6節前後呼應。君王的權勢雖大,但有智慧的人只要「知道適當的時機和必經的過程」,就可以恰當地遵守王的命令,「必不經歷禍患」。但是,人即使知道了日光之下「各樣事務都有時機和過程」,也無法擺脫「有苦難重壓在身」的命運。唯一能確定的是,當命運向我們微笑時,她一定很快又要蹙眉了;因為舊的火焰常常要靠新的火焰來撲滅,小的苦痛往往要用大的苦痛來減輕。
【傳八10】「我見惡人埋葬,歸入墳墓;又見行正直事的離開聖地,在城中被人忘記。這也是虛空。」
【傳八11】「因為斷定罪名不立刻施刑,所以世人滿心作惡。」
【傳八12】「罪人雖然作惡百次,倒享長久的年日;然而我準知道,敬畏神的,就是在祂面前敬畏的人,終久必得福樂。」
【傳八13】「惡人卻不得福樂,也不得長久的年日;這年日好像影兒,因他不敬畏神。」
【傳八14】「世上有一件虛空的事,就是義人所遭遇的,反照惡人所行的;又有惡人所遭遇的,反照義人所行的。我說,這也是虛空。」
【傳八15】「我就稱讚快樂,原來人在日光之下,莫強如吃喝快樂;因為他在日光之下,神賜他一生的年日,要從勞碌中,時常享受所得的。」
【傳八16】「我專心求智慧,要看世上所做的事。(有晝夜不睡覺不合眼的。)」
【傳八17】「我就看明神一切的作為,知道人查不出日光之下所做的事;任憑他費多少力尋查,都查不出來,就是智慧人雖想知道,也是查不出來。」
- 10-17節的主題是人無法查透世事。
- 第10節可譯為「我見惡人被埋葬;從前他們進出聖地,他們在城中的作為被人忘記。這也是虛空」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
- 第11節可譯為「判罪之後不立刻執行,所以世人滿懷作惡的心思」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。義人不需要法律教自己做什麽,但惡人卻總能鉆法律的空子。
- 在日光之下,惡人沒有立刻受到懲罰(11a),反而長壽(12a)、善終(10a)、貌似屬靈地「進出聖地」,這是司空見慣的「虛空」。但傳道者也發現「惡人卻不得福樂」(13a),並沒有平安喜樂;所以「這年日好像影兒」(13b),外面風光,但卻並不值得羨慕,因為追逐影子的人,自己也會成為影子。
- 在日光之下,義人行善卻得惡報,惡人行惡卻得善報(14a),這也是司空見慣的「虛空」(14b)。因此,人在日光之下若沒有遭遇不公義,就應該「稱讚快樂」(15a),知足感恩地享受神量給自己的那份人生(15b)。正因為人人都在劫難逃,所以平安就更顯美好。
- 17節可譯為「然後我就看到神一切的作為,知道人不能探求日光之下所發生的事;任憑他費多少力探索,都找不出來,雖然智慧人宣稱明白,仍不能找出來」(英文ESV譯本)。傳道者「看到神一切的作為」之後,唯一能確定的,就是人靠著智慧根本就「不能探求日光之下所發生的事」(17a)。所以,瀟灑積極的人生態度,是日光之下若查不出世事,又何必堅持查明世事,只需要在困苦的日子里盼望、在幸福的日子里謹慎。因為我們已經知道答案根本不在「日光之下」,只需要相信一切都在日光之上神的手中。