【傳九1】「我將這一切事放在心上,詳細考究,就知道義人和智慧人,並他們的作為都在神手中;或是愛,或是恨,都在他們的前面,人不能知道。」

【傳九2】「凡臨到眾人的事都是一樣:義人和惡人都遭遇一樣的事;好人,潔凈人和不潔凈人,獻祭的與不獻祭的,也是一樣。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。」

【傳九3】「在日光之下所行的一切事上有一件禍患,就是眾人所遭遇的都是一樣,並且世人的心充滿了惡;活著的時候心里狂妄,後來就歸死人那里去了。」

【傳九4】「與一切活人相連的,那人還有指望,因為活著的狗比死了的獅子更強。」

【傳九5】「活著的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜;他們的名無人記念。」

【傳九6】「他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒,早都消滅了。在日光之下所行的一切事上,他們永不再有分了。」

  • 六10-八17原文的關鍵詞是「查 מָצָא/mä·tsä’」(七14b「查」、24b「測透」、26a「得知」、27「找到、尋求」、29a「找到」、八17「查」),而九1-十一6的原文則用「知道 יָדַע/yä·dah’」(九1、5、11、12;十14、15;十一2、5、6)串在一起,談論日光之下另外三個積極的人生態度:「不必知道定期」(九1-12)、「不必知道將來」(九13-十15)和「不必知道結果」(十16-十一6)。
  • 1-12節的主題「不必知道定期」,分為三個部分:
    1. 人人命運相同(1-6節);
    2. 應當善用虛空(7-10節);
    3. 應當把握時機(11-12節)。
  • 「好人,潔凈人和不潔凈人」(2節),可根據七十士譯本譯為「好人和壞人,潔凈人和不潔凈人」(英文ESV譯本)。
  • 「或是愛,或是恨,都在他們的前面,人不能知道」(1b),原文意義模糊,可譯為「人不知道將會被愛還是被恨,有什麽在等著他」(英文NASB譯本),意思是人無法掌握自己行為的後果。
  • 人在日光之下「何必查明益處」(六10-七14)、「何必查明公義」(七15-29)、「何必查明世事」(八1-17),因為人不能掌握自己行為的後果(1c)。但傳道者並沒有因此怨天尤人或遁世入空,他與人本主義或無神論者不同,因為他知道有一件事是確定的,就是「義人和智慧人,並他們的作為都在神手中」(1a)。因此,傳道者發現,人若要超越日光之下的虛空,必須有三個認識:
    1. 要認識世界的真相:「凡臨到眾人的事都是一樣:義人和惡人都遭遇一樣的事」(2a),無論是好人和壞人、潔凈的和不潔凈的、獻祭的和不獻祭的、起誓的和不起誓的,結局都是死亡,「因為罪的工價乃是死」(羅六23)。若是沒有救贖,世人一切道德倫理的掙紮都是枉然;因為每一個為別人診斷的人,最後都會不幸地揭開自己的創傷。
    2. 要認識自己的本相:「世人」(3b)原文就是「亞當的後裔」。人越是盯住自己的優點,越是看不清自己的本相;越是覺得自己愛主,越會忘記自己「肉體之中,沒有良善」(羅七18),以為自己比別人多一點敬虔。但傳道者卻發現,只要是亞當的後裔,就不可能避免「心充滿了惡;活著的時候心里狂妄」(3b)。不信主的人如此,信主的人也是如此:當一個信徒覺得自己謙卑的時候,馬上就失去了謙卑;當一位作者把名字印到封面上的時候,馬上就不能在書中自詡「丟棄萬事,看作糞土」(腓三8)。
    3. 要認識生命的價值:「與一切活人相連的,那人還有指望」(4a)。每個「活人」都有神所賦的特殊價值,既不可自高自大,也不必妄自菲薄;正如一條魚既不可因為會遊泳而驕傲,也不必因為不會爬樹而自卑。「指望」原文在聖經中另外兩處都譯為「仗賴」(王下十八19;賽三十六4)。人若與「活人」相連,還能有所仗賴,所以說「活著的狗比死了的獅子更強」(4b)。至少「活著的人知道必死;死了的人毫無所知」(5a),「知道必死」的人比「毫無所知」的人更有指望,人若不「知道必死」,就和死人無異。「他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒」(6a),他們在日光之下所熱衷的,其實只是死人的事,結果「都消滅了」(6a)。

【傳九7】「你只管去歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為神已經悅納你的作為。」

【傳九8】「你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油。」

【傳九9】「在你一生虛空的年日,就是神賜你在日光之下虛空的年日,當同你所愛的妻,快活度日,因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。」

【傳九10】「凡你手所當做的事要盡力去做;因為在你所必去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。」

  • 世人並不知道自己的行為在神面前「或是愛,或是恨」(1b)。但對於敬畏神的人來說,「神已經悅納你的作為」(7b),所以「只管去歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒」(7a),不應該讓世界的虛空影響了自己對神所量給的人生所當有的態度。
  • 潔白的衣服指昂貴的細麻衣,膏油代表享受和喜樂,可以解除皮膚的幹燥。在炎熱的中東,潔白的細麻衣和膏油會令人倍覺舒爽。「你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油」(8節),意思是喜樂地享受生活,而不是悲觀絕望。
  • 「因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分」(9b),可譯為「因為那是你一生中在日光之下勞碌所得的報償」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 一方面,人應當看清「一生虛空的年日」(9a);另一方面,人也應當認識這是「神賜你在日光之下虛空的年日」(9a)。年日雖然「虛空」,但神的旨意不會「虛空」。因此,人應當學會善用「虛空的年日」,認識日光之下人生的意義。神賜給我們配偶(創二18)「快活度日」(9b),又賜給我們「手所當做的事」(10a),都是為了讓我們在「一生虛空的年日」中得著永恒的造就。今生短暫,到了陰間,我們就要向神交賬(十二14),再也沒有機會補課了(10b)。人生就像一棵樹,越是把根伸向黑暗的地底,越能得著高處的陽光;越是認識人生的虛空,越能活出充實的人生;越是清楚最大的不幸,越能在平常的不幸中安之若泰;越是知道自己為何而活,越能享受任何一種生活。不會生活的人只是假屬靈,不盡力工作的人也是假敬虔,他們「自表謙卑,苦待己身,其實在克制肉體的情欲上是毫無功效」(西二23)。

【傳九11】「我又轉念:見日光之下,快跑的未必能贏;力戰的未必得勝;智慧的未必得糧食;明哲的未必得資財;靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。」

【傳九12】「原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住,鳥被網羅捉住,禍患忽然臨到的時候,世人陷在其中也是如此。」

  • 11節可譯為「我轉而回顧日光之下,快跑的未必能贏,強壯的未必戰勝,智慧的未必得糧食,聰明的未必得財富,有學問的未必得人喜悅,全在乎各人遇上的時候和機會」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 日光之下萬事的成功與否並不取決於人的努力,而「在乎各人遇上的時候和機會」。既然順境和逆境都是神所安排的「時候和機會」,人就應當積極順服地生活(9b節)和工作(10a)。既然「人也不知道自己的定期」(12a),隨時都可能向神交賬(十二14),所以瀟灑積極的人生態度,是不必強求知道定期,而應當抓緊時機「快活度日」(9b)、「盡力去做」(10a),知足喜樂地做成神在我們身上所命定的旨意。

【傳九13】「我見日光之下有一樣智慧,據我看乃是廣大,」

【傳九14】「就是有一小城,其中的人數稀少,有大君王來攻擊,修築營壘,將城圍困。」

【傳九15】「城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。」

【傳九16】「我就說,智慧勝過勇力;然而那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從。」

【傳九17】「寧可在安靜之中聽智慧人的言語,不聽掌管愚昧人的喊聲。」

【傳九18】「智慧勝過打仗的兵器;但一個罪人能敗壞許多善事。」

  • 九13-十15的主題是「不必知道將來」。
  • 「據我看乃是廣大」(13b),可譯為「在我看來是偉大的」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 「不聽掌管愚昧人的喊聲」(17b),可譯為「不聽掌權者在愚昧人中的喊聲」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 傳道者舉例說明(13-15節):既然「智慧勝過勇力」(16a),就應當受人推崇才對。然而事實卻是「那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從」(16b)。人要看重什麽事物,首先要具備對那種事物的鑒賞力。但人對智慧並沒有鑒賞能力,所以更看重的是權和錢。因此,智慧只有在人走投無路的時候才會得到重視,在安逸尋常的日子里卻顯得無足輕重,愚昧、喧囂和權力都有可能壓倒智慧的聲音。
  • 日光之下的問題不在於智慧,而在於人;人的悲劇不是缺乏智慧,而是不肯順從智慧,結果成事不足、敗事有余。雖然人在理論上都知道「寧可在安靜之中聽智慧人的言語,不聽掌權者在愚昧人中的喊聲」(17節),也知道「智慧勝過打仗的兵器」(18a),但實際上卻是「一個罪人」(18b)就可以「敗壞許多善事」(18b),摧毀智慧所經營的成果。因此,智慧在日光之下不但能力有限,而且很脆弱。一個總是說出真相的智慧人,一定是個遭人嫌的人。