【伯十四1】「人為婦人所生,日子短少,多有患難;」

【伯十四2】「出來如花,又被割下,飛去如影,不能存留。」

【伯十四3】「這樣的人禰豈睜眼看他嗎?又叫我來受審嗎?」

【伯十四4】「誰能使潔凈之物出於污穢之中呢?無論誰也不能!」

【伯十四5】「人的日子既然限定,他的月數在禰那里,禰也派定他的界限,使他不能越過,」

【伯十四6】「便求禰轉眼不看他,使他得歇息,直等他像雇工人完畢他的日子。」

  • 「出來如花,又被割下」(2節),形容人生的美好短暫而虛幻,「飛去如影,不能存留」(2節)。
  • 「誰能使潔凈之物出於污穢之中呢?無論誰也不能」(4節),這本來是以利法的觀點(四17),但從對神的認識完全不同(十二14-25)的約伯口中說出來,言下之意就是「只有神能」,因為「在神有智慧和能力,祂有謀略和知識」(十二13)。所以在亞蘭文意譯本《他爾根》中,在第4節後面加了「除神以外」。這是約伯對人性最深刻的認識,也是他對神始終的信心:「我知道,禰萬事都能做;禰的旨意不能攔阻」(四十二8)。他唯一不明白的是,神讓苦難臨到自己身上的「旨意」(三十八2)到底是什麽。
  • 「像雇工人完畢他的日子」(6節),指雇工在晚上得著歇息,比喻人生最後只是等著死亡來解脫勞苦。
  • 人生的短暫、痛苦和污穢的可悲光景(1-6節),正如托馬斯·霍布斯(Thomas Hobbes)所指出的自然狀態(state of nature):「最糟糕的是持續處於暴力死亡的恐懼和危險中,人生是孤獨、貧窮、污穢、殘酷和短暫的。And which is worst of all, continual fear, and danger of violent death; and the life of man, solitary, poor, nasty, brutish, and short.」(《利維坦 Leviathan》卷1第13章)。生命的重擔是如此難以忍受,以致死亡反而成了最值得羨慕的盼望(6節)。這樣有限的生命,還值得無限的神來鑒察、審判嗎(3節)?
  • 1-6節是約伯在神面前的禱告,其中困惑多於苦惱。他承認神對於生命的主權(5節),但又對現實完全絕望;他知道神精心創造了人(十10-12),但又不明白神造人的旨意,所以無法理解神為什麽允許人生的短暫、痛苦和污穢。因此,約伯一面問神「為何掩面、拿我當仇敵呢」(十三24),一面又再次求神「轉眼不看他,使他得歇息」(6節)。人生的意義,難道就是勞苦一生,最後到神面前「受審」(3節)嗎這個問題,也是古往今來所有的宗教、哲學所思考的問題;如果創造者自己不向受造之物啟示,人的所有揣測都是徒勞的。

【伯十四7】「樹若被砍下,還可指望發芽,嫩枝生長不息;」

【伯十四8】「其根雖然衰老在地里,幹也死在土中,」

【伯十四9】「及至得了水氣,還要發芽,又長枝條,像新栽的樹一樣。」

【伯十四10】「但人死亡而消滅;他氣絕,竟在何處呢?」

【伯十四11】「海中的水絕盡,江河消散幹涸。」

【伯十四12】「人也是如此,躺下不再起來,等到天沒有了,仍不得覆醒,也不得從睡中喚醒。」

  • 「海中的水」(11節)原文是「湖中的水」(英文ESV譯本)。中東有許多季節性的河湖,夏天旱季幹涸(六15),冬天雨季覆流(詩一百二十六4)。
  • 7-12節的詩歌有兩段,用自然事物來對比人的死亡。樹木雖然衰老、枯幹(7-10節),但只要「得了水氣」(9節)就會覆蘇,而人卻「死亡而消滅」(10節)。河湖雖然在旱季會幹涸(11節),但在雨季又會充滿水,而人躺下了卻「不再起來」(12節)。
  • 在極度的痛苦之中,約伯一面充滿了沮喪,說「人死亡而消滅」(10節),一面在這兩個比喻之中,又隱藏了對覆活的盼望,所以問「他氣絕,竟在何處呢」(10節)?他所不明白的是,神現在把他的舊生命「砍下」(7節),正是要讓他的新生命能夠「指望發芽,嫩枝生長不息」(7節)!這些問題,一步一步地把他引向「主給他的結局」(雅五11)。

【伯十四13】「惟願禰把我藏在陰間,存於隱密處,等禰的忿怒過去;願禰為我定了日期,記念我。」

  • 「惟願禰把我藏在陰間,存於隱密處,等禰的忿怒過去」(13節),表示約伯將帶著信心下到死亡之中,相信死亡只是暫時被神「藏在陰間,存於隱密處」,等待祂的「忿怒過去」。
  • 既然「神必不收回他的怒氣」(九13),為什麽祂的忿怒會過去呢?神若不是喜怒無常的神,祂的「忿怒」一定是有對象的。因此,「等禰的忿怒過去」,意味著神已經對付完祂所要對付的。既然約伯相信「禰待我的這些事早已藏在你心里,我知道禰久有此意」(十13),他也盼望「禰為我定了日期,記念我」(13節)。約伯相信神是公義良善的,祂的權柄一直延續到「陰間」。但他還不明白,神的「忿怒」到底要對付什麽呢?什麽時候才是神所定的「日期」呢?神「手所做的」(15節)到底要成就什麽呢?這些問題,一步一步地把他引向「主給他的結局」(雅五11)。
  • 在本書中,約伯一共三次求神「記念 זָכַר」(七7;十9;十四13)。第一次是在對以利法的回應中,約伯只是「求禰想念,我的生命不過是一口氣」(七7),認為生命是無指望的(七6);第二次是在對比勒達的回應中,約伯「求禰記念——制造我如摶泥一般,禰還要使我歸於塵土嗎」(十9),開始思想神創造生命的意義;而第三次是在對瑣法的回應中,約伯「願禰為我定了日期,記念我」(13節),越來越確信神對祂所造的生命一定早有美意(十13)。雖然神未曾回答一句,但祂卻借著三個工具的引導,使約伯對生命的思考越來越深刻,心思越來越往前行、越來越接近神的「旨意」(四十二2)。

【伯十四14】「人若死了豈能再活呢?我只要在我一切爭戰的日子,等我被釋放(或譯:改變)的時候來到。」

  • 「一切爭戰的日子」(14節),原文是「一切服役的日子」(英文ESV譯本),指服兵役或勞役(七1)。
  • 「人若死了豈能再活呢」(14節),這句話的語氣和第4節一樣,換句話說,就是只有神能,因為祂「萬事都能做」(四十二8)。所以約伯盼望自己「被釋放的時候來到」(14節)。
  • 「釋放」原文是「改變、輪替」,在別處也被譯為「更換」(十17)、「輪流」(王上五14)、「更變」(詩五十五19),比喻服役的士兵輪替,也暗示生命被改變、更新。「被釋放的時候」,也可譯為「被更新的時候」(英文ESV、NIV譯本)、「被改變的時候」(英文NASB、KJV譯本)。雖然約伯還不明白,但他的盼望卻是對的:神讓他暫且忍受現在的苦痛,正是要得著「主給他的結局」(雅五11),讓他的生命被更新、改變(四十二12-17)!

【伯十四15】「禰呼叫,我便回答;禰手所做的,禰必羨慕。」

  • 「禰呼叫,我便回答」(15節),指約伯盼望神喚醒藏在陰間的他。
  • 「禰手所做的,禰必羨慕」(15節),直譯是「禰手所做的,禰必期待、渴望」。神既然精心創造了約伯的生命(十8-12),也一定對他早有計劃,「禰待我的這些事早已藏在禰心里;我知道禰久有此意」(十13)。這是約伯盼望的根基,也是信徒在一切苦難中的把握。神的手絕不會在我們的生命中做沒有意義的工作,祂渴望在我們身上得著結果,祂也必成就這結果;而我們所當做的,就是像約伯一樣不住地求問神:「禰要在我身上做成什麽」?

【伯十四16】「但如今禰數點我的腳步,豈不窺察我的罪過嗎?」

【伯十四17】「我的過犯被禰封在囊中,也縫嚴了我的罪孽。」

  • 「我的過犯被禰封在囊中,也縫嚴了我的罪孽」(17節),也可譯為「我的過犯被封在囊中,禰也遮蓋了我的罪孽」(英文ESV、NIV、NASB譯本),比喻神將把罪藏起來,遮蓋約伯的罪。約伯所盼望的,是神自己來遮蓋他的罪。因此,他絕不會使用三位朋友所提供的「屬靈公式」,快捷方便地換取賜福;那其實只是應驗了撒但的指控(一9)。
  • 13-17節的詩歌,是一個交錯對稱的結構,用神的隱藏和遮蓋,把人的盼望包裹在中間,幾乎每一句都充滿了「禰」(除了14節),也充滿了「我」:
    • A. 神的隱藏:「惟願禰把我藏在陰間,存於隱密處,等禰的忿怒過去」(13a);
    •  B. 創造的旨意:「願禰為我定了日期,記念我」(13b);
    •   C. 人的問題:「人若死了豈能再活呢」(14a);
    •    D. 信心的盼望:「我只要在我一切爭戰的日子,等我被釋放的時候來到」(14b);
    •   C1. 神的回答:「禰呼叫,我便回答」(15a);
    •  B1. 創造的旨意:「禰手所做的,禰必羨慕。」(15b);
    • A1. 神的遮蓋:「但如今禰數點我的腳步,豈不窺察我的罪過嗎?我的過犯被禰封在囊中,也縫嚴了我的罪孽」(16-17)
  • 這首詩歌重新照射出明亮的光芒,表明約伯在最沮喪的時候,也從來沒有放棄對神的信心。原文有意重覆了許多前一章的用詞,用這首詩照亮約伯前面黑暗中的摸索:
    • 「等我被釋放」(14節)的「等」(14節),原文就是「祂即便殺我,我也要仰望祂」(十三15)的「仰望」。但這次卻不是說約伯在黑暗中等待,而是說約伯等待光明。
    • 「存於隱密處」(13節),原文是「隱藏」,就是「我就不躲開禰的面」(十三20)的「躲開」。但這次卻不是說被神驅逐,而是說被神隱藏。
    • 「禰呼叫,我便回答」(15節),直接回應「禰呼叫,我就回答」(十三22)。但這次卻不是說盼望向神申訴,而是說盼望神喚醒藏在陰間的約伯。
    • 「窺察我的罪過」(16節)的「窺察」,原文就是「窺察我一切的道路」(十三27)的「窺察」。但是這次卻不是說被神當作仇敵,而是說被神一次而永遠地將罪「封在囊中」、「也縫嚴了」(17節)。
    • 「縫嚴了我的罪孽」(17節)的「縫嚴」,原文就是「編造謊言」(十三4)的「編造」(詩篇一百一十九69),也可譯為「遮蓋」(英文ESV、NIV、NASB譯本)。但這次卻不是說人「編造謊言」來用認罪交換祝福,而是盼望由神來「遮蓋」自己的罪,真正與神恢覆關系。

【伯十四18】「山崩變為無有;磐石挪開原處。」

【伯十四19】「水流消磨石頭,所流溢的洗去地上的塵土;禰也照樣滅絕人的指望。」

【伯十四20】「禰攻擊人常常得勝,使他去世;禰改變他的容貌,叫他往而不回。」

【伯十四21】「他兒子得尊榮,他也不知道;降為卑,他也不覺得。」

【伯十四22】「但知身上疼痛,心中悲哀。」

  • 「滅絕人的指望」(19節),原文與「指望發芽」(7節)使用了同一個「指望」;「洗去地上的塵土」(19節),原文與「其根雖然衰老在地里,幹也死在土中」(8節)使用了相同的「地」和「土」。這些詞把7-12節和18-22節這兩首詩連在一起,讓我們看見這兩處的對比是經過精挑細選的。表面看來,有生命的樹木很軟弱(7-9節),沒有生命的「磐石」(18節)卻是堅固和力量的象征(詩十八2);但實際上,水對樹木的覆蘇是如此有利,卻會「消磨石頭」(19節)。雖然這個比喻讓人看到神不可改變地「照樣滅絕人的指望」(19節),但卻隱含了生命的真相:人的「指望」若沒有生命,即使像磐石一樣堅固,結局也是「山崩變為無有」(18節;10、12節);但若有了生命,情況就完全不同(7-9節)。問題是:人到哪里去尋找生命的「指望」呢,「我的指望在哪里呢」(十七15)?
  • 「禰攻擊人常常得勝」(20節),原文是「禰永遠勝過人」(英文ESV譯本)。
  • 「往而不回」(20節),是「死亡」的委婉說法。
  • 死亡的可悲之處,在於它的孤寂淒涼。約伯此時心目中的死亡,不像亞伯拉罕、以撒和雅各是「歸到他列祖那里」(創二十五8、17;三十五29),而是與家人永遠隔離(21節),只知道為自己「身上疼痛,心中悲哀」(22節)。當罪人被神「攻擊」(20節)的時候,如果沒有救贖,這就是唯一的結局,那是最可怕的事。「神造萬物,各按其時成為美好,又將永生安置在世人心里」(傳三11),因此,約伯雖然「厭棄性命,不願永活」(七16),幻想死亡能脫離苦難、帶來安息(三17-19),但又懼怕永死;人只有懼怕永死,才能轉而尋求永生:「因為罪的工價乃是死;惟有神的恩賜,在我們的主基督耶穌里,乃是永生」(羅六23)。
  • 第18節原文是「但山崩變為無有;磐石挪開原處」,13-17節所升起的熱切盼望,在這個「但」字中再次暗淡了。約伯重新回到現實,面對人必然衰殘、死亡的命運(20節),哀嘆覆活實在太難,人畢竟不像樹木(7-9節),反而更像被水侵蝕的山(18-19節),神似乎已經斷然「滅絕人的指望」。
  • 約伯對瑣法的第一次回應結束了。瑣法的言語無禮、定罪武斷(十一5、20),講論毫無新意,又與約伯針尖對麥芒(十一13-20)。但瑣法這個工具在神手中的用途,卻是刺激約伯離開自憐,不再哀嘆「智慧豈不是從我心中趕出凈盡」(六13),而是重新思考自己所信的是怎樣一位神(十二14-25),直面自己內心深處最大的苦痛(十三24),對生命(1-6節)、死亡(7-12節)和救贖(13-17節)進行更深刻的思考。當我們指責別人的武斷無禮時,有沒有想過那就是神打發來刺激我們的「瑣法」呢?
  • 約伯與三位朋友第一回合的辯論到此結束了。神使用第一個工具以利法,使約伯在痛苦消沈之中(六11-13),重新鼓起勇氣(六10)轉向神(七11、17-21)。神又使用第二個工具比勒達,啟發約伯對神的公義和主權(九22-24)進行更全面、深刻的思考,思想神對生命的旨意到底是什麽(十8-13),祂為什麽既「創造」(十8)、又「毀滅」(十8),並且「久有此意」(十13)?神也使用第三個工具瑣法,刺激約伯通過對生命(1-6節)與死亡(7-12節)的思考,轉而仰望救贖(13-17節)。
  • 雖然約伯的各種問題越來越逼近真理,但卻始終不能到達;雖然約伯摻雜血氣的辯論精彩犀利,但既不能駁倒對方,也不能安慰自己,反而讓他在亢奮之後陷入虛脫(22節)。然而,神並不會讓約伯停留在「身上疼痛,心中悲哀」(22節)的暗淡里;祂使用三個工具來對付約伯,是要造作約伯,把約伯從「我有什麽氣力使我等候?我有什麽結局使我忍耐」(六11)的光景里,帶向「主給他的結局」(雅五11)。因此,這三位最佳配角不肯安靜,急著再次發言,再次把約伯從自憐中趕出來,尋找生命的「指望」。當我們受苦的時候,許多問題也常常使我們陷入困惑、矛盾甚至消沈:苦難是應該怪自己、怪魔鬼、還是歸咎於神?神應許的國在哪里呢?祂什麽時候才會聆聽我們的禱告呢?祂什麽時候才有所行動呢?但我們也可以斷言:神必然會差遣祂的器皿來引導我們的心思,讓我們從祂那里尋求答案,因為祂確實在那里等著回答我們!