【伯三十1】「但如今,比我年少的人戲笑我;其人之父我曾藐視,不肯安在看守我羊群的狗中。」
【伯三十2】「他們壯年的氣力既已衰敗,其手之力與我何益呢?」
【伯三十3】「他們因窮乏饑餓,身體枯瘦,在荒廢淒涼的幽暗中啃幹燥之地,」
【伯三十4】「在草叢之中采鹹草,羅騰(小樹名,松類)的根為他們的食物。」
【伯三十5】「他們從人中被趕出;人追喊他們如賊一般,」
【伯三十6】「以致他們住在荒谷之間,在地洞和巖穴中;」
【伯三十7】「在草叢中叫喚,在荊棘下聚集。」
【伯三十8】「這都是愚頑下賤人的兒女;他們被鞭打,趕出境外。」
【伯三十9】「現在這些人以我為歌曲,以我為笑談。」
【伯三十10】「他們厭惡我,躲在旁邊站著,不住地吐唾沫在我臉上。」
【伯三十11】「松開他們的繩索苦待我,在我面前脫去轡頭。」
【伯三十12】「這等下流人在我右邊起來,推開我的腳,築成戰路來攻擊我。」
【伯三十13】「這些無人幫助的,毀壞我的道,加增我的災。」
【伯三十14】「他們來如同闖進大破口,在毀壞之間滾在我身上。」
【伯三十15】「驚恐臨到我,驅逐我的尊榮如風;我的福祿如雲過去。」
- 「但如今」(1節),這句話是個一百八十度的轉折;上一章是「賞賜的是耶和華」(一21),而本章則是「收取的也是耶和華」(一21)。神「收取」得太徹底了,過去的「我」怎樣受歡迎(二十九21-25),現在的「我」也怎樣蒙羞辱,以致約伯一共提到54次「我」來悲嘆自己。
- 1-15節是悲嘆降卑受辱的「我」。「比我年少的人戲笑我」(1節),與過去「少年人見我而回避」(二十九8)形成強烈的對比。這些人的父親可能品行不好,所以被社會排斥(5、8節),連樂意扶助弱小的約伯也不願雇傭他們(1-2節)。但現在,約伯卻今非昔比,反而成了社會邊緣人物的笑柄(9-10節),這是對約伯極大的精神打擊。
- 當我們蒙神「賞賜」的時候,常常可以努力謙卑(二十九24);但只有被神「收取」、「驅逐我的尊榮如風;我的福祿如雲過去」(15節)的時候,我們里面的反應,才能讓自己知道這種謙卑是人前的修養,還是真心承認自己完全不配。
- 猶太傳統認為,「鹹草」(4節)是一種濱藜屬的植物(Atriplex Halimus),只有窮人才會吃(《密西拿 Mishnah》 Tractate Kilayim 1:3),被擄巴比倫回歸的窮人曾以此為生(《巴比倫他勒目 Babylonian Talmud》, Kiddushin 66a, RASHI ibid.)。
- 「下賤人」(8節),原文是「無名者」,指社會最底層的人。
- 「松開他們的繩索苦待我,在我面前脫去轡頭」(11節),更可譯為「神松開我的弓弦使我受苦,他們就在我面前脫去轡頭」(和合本修訂本,英文ESV譯本),表明約伯所受人的羞辱,實際上是神的作為。
- 「這些無人幫助的,毀壞我的道,加增我的災」(13節),更可譯為「他們毀壞我的道,加增我的災害;他們毋須人幫助」(和合本修訂本,英文ESV譯本)。
- 「在我右邊起來」(12節),形容他們比約伯更加有力。
- 「他們來如同闖進大破口」(14節),形容他們就像攻破城墻的敵軍。
【伯三十16】「現在我心極其悲傷;困苦的日子將我抓住。」
【伯三十17】「夜間我里面的骨頭刺我,疼痛不止,好像啃我。」
【伯三十18】「因神的大力,我的外衣污穢不堪,又如里衣的領子將我纏住。」
【伯三十19】「神把我扔在淤泥中,我就像塵土和爐灰一般。」
【伯三十20】「主啊,我呼求禰,禰不應允我;我站起來,禰就定睛看我。」
【伯三十21】「禰向我變心,待我殘忍,又用大能追逼我。」
【伯三十22】「把我提在風中,使我駕風而行,又使我消滅在烈風中。」
【伯三十23】「我知道要使我臨到死地,到那為眾生所定的陰宅。」
- 16-23節是悲嘆被神追逼的「我」。約伯日夜遭受病痛的折磨(16-17節),「現在」(16節)與過去、「困苦的日子」(16節)與「秋天的日子」(二十九4)強烈對比,使他相信這是神在「殘忍」(21節)對待他、「追逼」(21節)他,要使他「臨到死地」(23節),但卻不知道是為什麽。
- 當我們蒙神「賞賜」(一21)的時候,常常可以努力愛神(二十九2-4);但只有被神「收取」(一21)的時候,祂似乎「向我變心,待我殘忍,又用大能追逼我」(20節),我們里面的反應,才能讓自己知道這種愛是為了地上的福氣或天上的基業,還是自己的生命被神的生命所吸引。
- 「我就像塵土和爐灰一般」(19節),比喻自己像垃圾一樣被拋棄了。
- 「主啊,我呼求禰,禰不應允我;我站起來,禰就定睛看我」(20節),更可譯為「我呼求禰,禰不應允我;我站起來,禰只是望著我」(和合本修訂本,英文ESV譯本)。
- 「禰向我變心,待我殘忍,又用大能追逼我」(21節),更可譯為「禰對我變得殘忍,大能的手追逼我」(和合本修訂本,英文ESV譯本)。
【伯三十24】「然而,人仆倒,豈不伸手?遇災難豈不求救呢?」
【伯三十25】「人遭難,我豈不為他哭泣呢?人窮乏,我豈不為他憂愁呢?」
【伯三十26】「我仰望得好處,災禍就到了;我等待光明,黑暗便來了。」
【伯三十27】「我心里煩擾不安,困苦的日子臨到我身。」
【伯三十28】「我沒有日光就哀哭行去(或作:我面發黑並非因日曬),我在會中站著求救。」
【伯三十29】「我與野狗為弟兄,與鴕鳥為同伴。」
【伯三十30】「我的皮膚黑而脫落,我的骨頭因熱燒焦。」
【伯三十31】「所以我的琴音變為悲音,我的簫聲變為哭聲。」
- 24-31節是悲嘆孤獨無助的「我」。約伯過去憐憫人、幫助人(24-25節),現在自己有難,卻沒有「善有善報」。一個慣於發號施令、施舍給予的人,現在低三下四地請求憐憫和幫助,卻無人肯施援手(26-28節)。這種內心的刺痛,是常人無法想象的。
- 當我們蒙神「賞賜」(一21)的時候,常常可以努力愛人(二十九12-17);但只有被神「收取」(一21)、神和人都沒有回報我們的愛的時候(26節),我們里面的反應,才能讓自己知道這種愛是為了人前的榮耀或神前的賞賜,還是愛的生命自然結出的愛的果子。
- 「人仆倒,豈不伸手?遇災難豈不求救呢?」(24節),可能指別人過去向約伯求救,也可能指約伯現在向神求救。
- 「我仰望得好處,災禍就到了;我等待光明,黑暗便來了」(26節),意思是好人沒有好報,約伯所敬畏的神、所幫助的人,現在都沒有來幫助他。
- 「野狗」(29節),原文是「龍、蛇、海怪」,比喻約伯被當成怪物、被社會隔絕。約伯原來並不在意外面的財富、健康和地位,以為眾人所尊重、所欣賞的是里面的「我」(二十九7-25),即使一無所有,至少還能發出滿有恩典的「言語」(二十九22);現在才發現,一旦神收取了「一切所有的」(一11),里面的這個「我」只剩下零,不再有人「仰望我如仰望雨,又張開口如切慕春雨」(二十九23),只能「與野狗為弟兄,與鴕鳥為同伴」(29節)。到底什麽才是真正的「我」呢?神試煉我們的生命,到底是要把我們生命從99%煉凈到99.9%,還是從0煉到1呢?
- 每一個面對這段獨白的人,都應該以同理心去進入約伯的痛苦。他過去所活出的尊貴與見證,他現在所陷入的痛苦和落差,他始終「沒有容口犯罪」(三十一30),這些都使我們無法以超然的姿態對約伯指指點點,更沒有資格以優越的態度給約伯作心理輔導。我們唯一能做的,就是把約伯的獨白當作一面鏡子,直面我們里面的「肉體」。肉體的原則,就是「體貼肉體」(羅八5)、滿足自我。無論怎樣貌似屬靈,也還是「與神為仇」(羅八7)。因此,神的「賞賜」和「收取」(一21)並不是隨心所欲、喜怒無常,而是用「賞賜」來顯明人里面的「我」,更用「收取」來暴露這個「我」:
- 這個「我」是柔和還是剛硬,只要「收取」別人的禮貌,就能暴露真相。
- 這個「我」是謙卑還是驕傲,只要「收取」晚輩的尊重,就能暴露真相。
- 這個「我」是為主還是為己,只要「收取」眼見的成就,就能暴露真相。
- 這個「我」是愛人還是愛己,只要「收取」眾人的感激,就能暴露真相。
- 這個「我」是熱心事奉還是喜歡出頭,只要「收取」觀眾的喝彩,就能暴露真相。
- 這個「我」是高舉基督還是高舉自己,只要「收取」人前的榮耀,就能暴露真相。
- 這個「我」是關心教會還是留戀權柄,只要「收取」屬靈的地位,就能暴露真相。
- 這個「我」是看重生命還是在意福氣,只要「收取」事業的成功,就能暴露真相。
- 這個「我」是看輕肉身還是麻木遲鈍,只要「收取」自己的健康,就能暴露真相。
- 這個「我」是慷慨大方還是並不差錢,只要「收取」個人的財富,就能暴露真相。
- ……
- 我們經歷苦難的過程,常常是被神「收取」的過程。神讓「萬事都互相效力」(羅八28),讓我們用被「收取」之後的「我」來對比之前的「我」,好更加清楚地認識什麽是真正的「我」。當我們真正明白為什麽「賞賜的是耶和華,收取的也是耶和華」(一21)的時候,才不會錯過「收取」的功課、白白受苦。