【耶十1】「以色列家啊,要聽耶和華對你們所說的話。」
【耶十2】「耶和華如此說:你們不要效法列國的行為,也不要為天象驚惶,因列國為此事驚惶。」
【耶十3】「眾民的風俗是虛空的;他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹,匠人用手工造成偶像。」
【耶十4】「他們用金銀妝飾它,用釘子和錘子釘穩,使它不動搖。」
【耶十5】「它好像棕樹,是旋成的,不能說話,不能行走,必須有人擡著。你們不要怕它;它不能降禍,也無力降福。」
- 十1-25的主題是等候神的懲治,因為審判已經不可避免。
- 1-10節是一首譴責百姓敬拜偶像的詩歌,依稀可聞先知以賽亞的聲音(賽四十18-20;四十一7;四十四9-20;四十六5-7)。
- 「以色列家」(4節)指全體以色列人,包括南國猶大和北國的余民。
- 「列國的行為」(2節),指敬拜偶像的世界潮流。並不是流行就是好、人多就是對,世人的行為是因為不認識神、自以為神而產生的,因此,認識神的人不可效法世界、隨波逐流。
- 「天象」(2節)指不尋常的天文事件,如日食、彗星或行星的連接。古代巴比倫、亞述和埃及都流行占星術、敬拜日月星辰,把特殊的天象當作民族或個人命運的征兆。猶大在瑪拿西時代也盛行這類異教崇拜(王下二十一5),這也是約西亞王所要廢去的(王下二十三5、11-12) 。
- 文化的多元化,並不代表真理的多元化,因為「眾民的風俗是虛空的」(3節)。從古至今,世人都樂此不疲地用人手所造的假神來代替真神(3-5節),把屬靈的經歷降格為肉體的感覺,把對真神的敬拜異化為對偶像的操縱,手藝越高超、就越顯人的「愚昧」(8節)。
【耶十6】「耶和華啊,沒有能比禰的!禰本為大,有大能大力的名。」
【耶十7】「萬國的王啊,誰不敬畏禰?敬畏禰本是合宜的;因為在列國的智慧人中,雖有政權的尊榮,也不能比禰。」
【耶十8】「他們盡都是畜類,是愚昧的。偶像的訓誨算什麽呢?偶像不過是木頭。」
【耶十9】「有銀子打成片,是從他施帶來的,並有從烏法來的金子,都是匠人和銀匠的手工,又有藍色紫色料的衣服,都是巧匠的工作。」
【耶十10】「惟耶和華是真神,是活神,是永遠的王。祂一發怒,大地震動;祂一惱恨,列國都擔當不起。」
- 「偶像的訓誨算什麽呢?偶像不過是木頭」(8節)。因此,不管是把偶像本身當作神、還是借著偶像操縱神,只要是從偶像得來的訓誨,絕不會比偶像本身更有價值。
- 「他施」(9節)位於西班牙,以出產金屬礦物著名(結二十七12)。「烏法」(9節)的具體地點不明,可能就是俄斐(王上九28),以出產黃金著名。無論精心打造的偶像多麽昂貴巧妙(9節),始終只是人手所造的物件,永遠也不能具有「真神、活神」(10節)的能力(10節);無論人本主義的學說多麽華麗動聽,始終無法擺脫致命的虛假,永遠也無法否定絕對的真理。
【耶十11】「(你們要對他們如此說:不是那創造天地的神,必從地上從天下被除滅!) 」
- 本節是本書中惟一用亞蘭文寫成的一節經文,可能是諷刺這些外邦的偶像只懂得當時外邦通用的亞蘭文。亞述、巴比倫和波斯帝國統治美索不達米亞以後,都把亞蘭文當作官方語言。
- 舊約用亞蘭文寫的重要經節還有:《以斯拉記》四7-六18;七12-26;《但以理書》二4-七28。
【耶十12】「耶和華用能力創造大地,用智慧建立世界,用聰明鋪張穹蒼。」
【耶十13】「祂一發聲,空中便有多水激動;祂使雲霧從地極上騰;祂造電隨雨而閃,從祂府庫中帶出風來。」
【耶十14】「各人都成了畜類,毫無知識;各銀匠都因他雕刻的偶像羞愧。他所鑄的偶像本是虛假的,其中並無氣息,」
【耶十15】「都是虛無的,是迷惑人的工作;到追討的時候必被除滅。」
【耶十16】「雅各的分不像這些,因祂是造作萬有的主。以色列也是祂產業的支派,萬軍之耶和華是祂的名。」
- 12-16節是一首頌讚獨一真神創造萬有、管理宇宙的詩歌,依稀可聞先知以賽亞的聲音(賽四十12-17)。這首詩歌將在五十一15-19再次重覆。
- 「各人都成了畜類,毫無知識」(14節),可譯為「人人都如同畜牲,毫無知識」(和合本修訂版)。當時的外邦人都把創造宇宙(12節)和管理宇宙(13節)的工作歸功於不同的假神,認為巴力帶來風暴、雨水和豐收,而神的百姓竟然也無知地效法他們「隨從眾巴力」(九14)。
- 「迷惑人的工作」(15節),可譯為「迷惑人的作品」(和合本修訂版)。
- 神以全能和全智創造萬有(12節)、管理宇宙(13節),祂也必不將自己的榮耀歸給假神(賽四十二8;四十八11)。因此,雖然祂暫時任憑世人放縱愚昧、敬拜偶像(14節),但祂必要追討世人、除滅偶像(15節)。
- 「雅各的分」(16節),指神自己。雖然百姓長久以來一直離棄神,但這位「造作萬有的主」(16節)卻始終信守西奈之約,讓自己成為以色列的產業,而「以色列也是祂產業的支派」(16節)。同樣,信徒不但在基督里面「得了基業」(弗一11)、「也在祂里面成了基業」(弗一11和合本另譯),好讓神以我們為器皿、彰顯祂的榮耀和豐富。
【耶十17】「受圍困的人哪,當收拾你的財物,從國中帶出去。」
【耶十18】「因為耶和華如此說:這時候,我必將此地的居民,好像用機弦甩出去,又必加害在他們身上,使他們覺悟。」
【耶十19】「民說:禍哉!我受損傷;我的傷痕極其重大。我卻說:這真是我的痛苦,必須忍受。」
【耶十20】「我的帳棚毀壞;我的繩索折斷。我的兒女離我出去,沒有了。無人再支搭我的帳棚,掛起我的幔子。」
【耶十21】「因為牧人都成為畜類,沒有求問耶和華,所以不得順利;他們的羊群也都分散。」
【耶十22】「有風聲!看哪,敵人來了!有大擾亂從北方出來,要使猶大城邑變為荒涼,成為野狗的住處。」
- 17-22節宣告百姓即將被擄,其中17-18節和21-22節是先知的話,19-20節是百姓的話。
- 19節預言被擄之民的痛苦。雖然被擄的百姓「傷痕極其重大」(19節),但他們卻身不由己、「必須忍受」(19節)。
- 20節是百姓用遊牧生活的語言哀嘆猶大的荒涼,被毀壞的帳棚代表猶大。
- 21節是先知用遊牧生活的語言提出猶大荒涼的原因。牧人代表領袖。百姓被擄的直接原因,是領袖「沒有求問耶和華」(21節),反而誤導百姓、推波助瀾(二8)。因此,猶大的君王和貴族將首先被擄(王下二十三33)。
- 22節是先知宣告猶大的滅亡已經迫在眉睫。
- 舉哀的日子已經結束(九20),現在是該上路的時候了。神通知百姓收拾行囊(17節),準備走上悲慘的被擄之途。「不受懲治」(二30;五3)、「不受教訓」(七28)的百姓只有接受聖約的刑罰(申十八12)、被趕出應許之地(七15),才能「覺悟」(18節)到「痛苦」(19節),成為回轉的開始。因為只有被擄,才能醫治「背道的病」(三22)。
【耶十23】「耶和華啊,我曉得人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的腳步。」
【耶十24】「耶和華啊,求禰從寬懲治我,不要在禰的怒中懲治我,恐怕使我歸於無有。」
【耶十25】「願禰將忿怒傾在不認識禰的列國中,和不求告禰名的各族上;因為他們吞了雅各,不但吞了,而且滅絕,把他的住處變為荒場。」
- 23-25節是耶利米為百姓的代禱。
- 「我曉得人的道路不由自己,行路的人也不能定自己的腳步」(23節),這是引用箴十六9和箴二十24。先知承認百姓的敗壞和被擄已經無可挽回,完全順服神的管教。既然神已經定規要借著被擄來醫治百姓(17-18節),百姓就無法逃脫被擄的命運。不肯順服管教的人,結局將比被擄更糟。
- 「不要在禰的怒中懲治我」(24節),這是引用詩六1和詩三十八1。
- 「願禰將忿怒傾在不認識禰的列國中,和不求告禰名的各族上;因為他們吞了雅各,不但吞了,而且滅絕,把他的住處變為荒場」(25節),這是引用詩七十九6-7。
- 先知一面順服等候神的懲治臨到,一面仍然求神「從寬懲治」(24節)、降罰不要過於嚴厲,免得使百姓「歸於無有」(24節)。因為這百姓不管怎樣悖逆,永遠都是神所揀選的百姓。若是任憑不認識神、不求告神的列國「吞了雅各,不但吞了,而且滅絕」(25節),豈不是讓神揀選的旨意落空嗎?
- 但實際上,神並「沒有按我們的罪過待我們,也沒有照我們的罪孽報應我們」(詩一百零三10)。因此,當我們落到管教之中的時候,既不可頑梗地拒絕認罪、也不必詭詐地自我辯解,唯一正確的態度就是認罪順服(23節)、求神「從寬懲治」。「因為神的恩賜和選召是沒有後悔的」(羅十一29),祂的管教是要「使他們得好處」(二十四5)。百姓的被擄是為了回歸、拆毀是為了建立,神所趕走的、祂必親自看顧,神所拔出的、祂也必栽植(二十四5-7)。