【傳四1】「我又轉念,見日光之下所行的一切欺壓。看哪,受欺壓的流淚,且無人安慰;欺壓他們的有勢力,也無人安慰他們。」

【傳四2】「因此,我讚嘆那早已死的死人,勝過那還活著的活人。」

【傳四3】「並且我以為那未曾生的,就是未見過日光之下惡事的,比這兩等人更強。」

  • 四1-五7的主題是「日光之下凡事都相對」,與一12-二26「日光之下凡事都虛空」平行,包括七個例子:
    1. 活著不一定比沒活好(四1-3);
    2. 勤奮不一定比懶惰好(四4-6);
    3. 孤身不一定比同伴好(四7-12);
    4. 智慧不一定比愚昧好(四13-16);
    5. 獻祭不一定比聆聽好(五1);
    6. 多言不一定比寡語好(五2-3);
    7. 許願不一定比不許好(五4-7)。
  • 1-3節是「日光之下凡事都相對」的第一個例子:活著不一定比沒活好。
  • 「我又轉念,見日光之下所行的一切欺壓」(1a),可譯為「我轉而觀看日光之下所發生的一切欺壓之事」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 雖然「人莫強如在他經營的事上喜樂,因為這是他的分」(三22),但人得著的未必是喜樂、反而可能是「流淚」(1b)。因為在日光之下經常發生欺壓之事,受欺壓者不但不能享受自己的分,而且「無人安慰」(1b)。可見人活著不一定是最好的事(2-3節),有些人是生不如死,有些人是受盡痛苦而死,歡樂總是沒有痛苦多,何必生下自己呢?人生就像一條布滿荊棘的路,忍受生活就像迅速踩過一些荊棘,然後踏入另外一些荊棘,這樣的人生有什麽意義呢?

【傳四4】「我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作就被鄰舍嫉妒。這也是虛空,也是捕風。」

【傳四5】「愚昧人抱著手,吃自己的肉。」

【傳四6】「滿了一把,得享安靜,強如滿了兩把,勞碌捕風。」

  • 4-6節是「日光之下凡事都相對」的第二個例子:勤奮不一定比懶惰好。
  • 「我又見人為一切的勞碌和各樣靈巧的工作就被鄰舍嫉妒」(4節),可譯為「我見人因彼此嫉妒而有一切的勞碌和各樣工作的成就」(和合本修訂版,英文ESV、NASB、NIV譯本)。日光之下的各種勤奮和成就,動機大都源於人與人之間的競爭、嫉妒和比較。許多人熱衷於工作,聽起來總是崇高的,看穿了卻是膚淺的,日光之下的努力都是出於野心、止於愚昧(二19、21)、歸於虛空。
  • 沈溺於競爭的勤奮固然是虛空(4節),冷漠厭世的懶惰也沒有好結局(5節)。「抱著手」(5a)指遊手好閒,無所事事。「吃自己的肉」(5b),比喻挨餓。
  • 「滿了一把」(6a),指工作點到為止,但卻「得享安靜」(6a)。「滿了兩把」(6b),指工作積極進取,但卻沒有得到更多的滿足和安息,最終只是「勞碌捕風」(6b)。那麽,人真的能把握好爭競與逃避、上進與懈怠、「一把」與「兩把」之間的合適界限嗎?正如一陣風吹來,有人覺得冷、有人覺得不冷,到底怎樣才算冷或不冷呢?

【傳四7】「我又轉念,見日光之下有一件虛空的事:」

【傳四8】「有人孤單無二,無子無兄,竟勞碌不息,眼目也不以錢財為足。他說:『我勞勞碌碌,刻苦自己,不享福樂,到底是為誰呢?』這也是虛空,是極重的勞苦。」

【傳四9】「兩個人總比一個人好,因為二人勞碌同得美好的果效。」

【傳四10】「若是跌倒,這人可以扶起他的同伴;若是孤身跌倒,沒有別人扶起他來,這人就有禍了。」

【傳四11】「再者,二人同睡就都暖和,一人獨睡怎能暖和呢?」

【傳四12】「有人攻勝孤身一人,若有二人便能敵擋他;三股合成的繩子不容易折斷。」

  • 7-12節是「日光之下凡事都相對」的第三個例子:孤身不一定比同伴好。
  • 「我又轉念,見日光之下有一件虛空的事」(7節),可譯為「我轉而觀看日光之下有一件虛空的事」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。
  • 10-12a是三句諺語,用來詮釋「兩個人總比一個人好」(9a)。這三句諺語可能取材於旅途中的危險:崎嶇的道路(10節)、寒冷的夜晚(11節)和打劫的強盜(12a)。
  • 「三股合成的繩子不容易折斷」(12b),是古代常見的箴言,在蘇美爾和亞喀得的文獻中也可以見到。
  • 人若孤身一人,固然可以無牽無掛、專心工作,但「勞碌不息」(8a)所賺得的財富卻給不出去;既無親朋好友可以分享,也無子孫可以繼承,最終還不歸自己享受(7-8節),又有什麽意義呢?人的成就若是無人能夠分享,不但「是虛空」(9b),而且「是極重的勞苦」(9b)。人若有同伴,雖然牽掛和分享的人都多了,但彼此配搭的果效更美、彼此分享的喜樂也更多(9-12節)。

【傳四13】「貧窮而有智慧的少年人勝過年老不肯納諫的愚昧王。」

【傳四14】「這人是從監牢中出來作王,在他國中,生來原是貧窮的。」

【傳四15】「我見日光之下一切行動的活人都隨從那第二位,就是起來代替老王的少年人。」

【傳四16】「他所治理的眾人就是他的百姓,多得無數;在他後來的人尚且不喜悅他。這真是虛空,也是捕風。」

  • 13-16節是「日光之下凡事都相對」的第四個例子:智慧不一定比愚昧好。
  • 9-12節是第8節的反例,而13-16節卻是9-12節的反例。有同伴(9-12節)固然比孤身一人好(8節);但這種好卻不能持久,同伴多(13節)和沒同伴(16節)最後的結局都一樣。
  • 「少年人」(13節),指年輕人,三十歲的約瑟(創四十一12)和羅波安四十多歲的參謀(王上十二8)都被稱為「少年人」。
  • 「年老不肯納諫」(13節),原文是「年老不再納諫」(和合本修訂版,英文ESV譯本),表示這位老王原來是願意納諫的,年老後才變得孤立而愚昧,以致失去了同伴的支持。
  • 「在他後來的人尚且不喜悅他」(16節),可譯為「但後來的人還是不喜歡他」(和合本修訂版,英文ESV譯本)。因此,人永遠都不要以為自己有多麽重要,君王精神崩潰的一個先兆,就是堅信臣民非常需要自己。
  • 這位年輕人出身貧寒、人生坎坷(14節),卻大有智慧、廣受擁戴(15-16a),但這樣偉大的成就卻不能持久。他的同伴固然「多得無數」(16節)、他的成就也有「眾人」(16節)分享,但最終還是被「後來的人」(16節)所厭棄,和愚昧的老王一樣陷入孤立。因此,無論是智慧還是愚昧、有同伴還是沒同伴、有人分享還是無人分享,最終都不能長久;世上一切偉大的成就,唯一能確定的就是會被後來的人厭倦、淡忘。日光之下凡事都是相對的,在為一個人舉行葬禮之前,沒有人能斷言他的一生會如何。人眼中看為好的,往往不是最好,因為「凡不是永恒的事,最終都會被時間淘汰 All that is not eternal is eternally out of date」(C.S. Lewis, The Four Loves)。