【創廿三1】「撒拉享壽一百二十七歲,這是撒拉一生的歲數。」

撒拉完成了她在神救贖計劃里的任務,她一生的年日是蒙神記念的,在神面前是有價值的。在聖經中,撒拉是惟一記載「一生的歲數」的女人。此時大約是主前2030年,亞伯拉罕137歲。如果創十一10-26的家譜是連續的,此時是洪水之後489年,閃和希伯還在世,閃死於洪水之後502年(十一11),希伯死於洪水之後531年(十一17)。

【創廿三2】「撒拉死在迦南地的基列·亞巴,就是希伯侖。亞伯拉罕為她哀慟哭號。」

「亞伯拉罕為她哀慟哭號」,是因著暫時的離別,並不是「像那些沒有指望的人一樣」憂傷(帖前四13),因為他「羨慕一個更美的家鄉,就是在天上的」(來十一13)。「希伯侖」字義是「聯合、同盟」,在別是巴(二十二19)東北約60公里。

【創廿三3】「後來亞伯拉罕從死人面前起來,對赫人說:」

【創廿三4】「『我在你們中間是外人,是寄居的。求你們在這里給我一塊地,我好埋葬我的死人,使她不在我眼前。』」

神應許的時間還沒有到(十五16),所以亞伯拉罕承認自己在迦南地「是外人,是寄居的」,他「因著信,就在所應許之地作客,好像在異地居住帳棚」(來十一9)。「赫人」是迦南的後裔(十15),有可能與小亞細亞中部安納托利亞的赫人同族,後者於主前1600–1178年建立了赫人帝國(Hittite Empire)。「外人、寄居的」指住在當地的外國人,通常不能擁有地產。「求你們在這里給我一塊地」意思是向他們買一塊地。

【創廿三5】「赫人回答亞伯拉罕說:」

【創廿三6】「『我主請聽。你在我們中間是一位尊大的王子,只管在我們最好的墳地里埋葬你的死人;我們沒有一人不容你在他的墳地里埋葬你的死人。』」

赫人的托詞是為了阻止亞伯拉罕擁有永久的土地產權。「你在我們中間是一位尊大的王子」,因為亞伯拉罕有「精練壯丁三百一十八人」(十四14),在當時是一支人數可觀的勢力。

【創廿三7】「亞伯拉罕就起來,向那地的赫人下拜,」

「下拜」是當時社會的禮節,並不是敬拜。

【創廿三8】「對他們說:『你們若有意叫我埋葬我的死人,使她不在我眼前,就請聽我的話,為我求瑣轄的兒子以弗侖;」

亞伯拉罕拒絕了赫人表面的好意,因為他知道赫人將來要被神從迦南驅逐(十五20),所以堅持分別的原則,無論是生是死,都不能與惹神震怒的人混在一起。亞伯拉罕點出以弗侖的名字,表明他已經做過調查了。

【創廿三9】「把田頭上那麥比拉洞給我;他可以按著足價賣給我,作我在你們中間的墳地。』」

「田頭」意思是「田地盡頭」,表明亞伯拉罕希望對別人造成的影響最小。雖然整個迦南地都是神賜給亞伯拉罕的應許之地(十三14-15),但在神的時間未到之前,亞伯拉罕並不謀求地上的產業。「麥比拉洞」原文意思是「雙洞」。「足價」意思是市場價。

【創廿三10】「當時以弗侖正坐在赫人中間。於是,赫人以弗侖在城門出入的赫人面前對亞伯拉罕說:」

「城門」指城門洞兩側的小房間,是人們處理交易和訴訟的公共會所(得四1)。

【創廿三11】「『不然,我主請聽。我送給你這塊田,連田間的洞也送給你,在我同族的人面前都給你,可以埋葬你的死人。』」

亞伯拉罕只需要買「田頭上那麥比拉洞」(9節),以弗侖表面上是慷慨贈洞,實際上是以退為進,要亞伯拉罕把整塊田都買下。

【創廿三12】「亞伯拉罕就在那地的人民面前下拜,」

【創廿三13】「在他們面前對以弗侖說:『你若應允,請聽我的話。我要把田價給你,求你收下,我就在那里埋葬我的死人。』」

【創廿三14】「以弗侖回答亞伯拉罕說:」

【創廿三15】「『我主請聽。值四百舍客勒銀子的一塊田,在你我中間還算什麽呢?只管埋葬你的死人吧!』」

主前18世紀的漢謨拉比法典記載,當時一個男奴隸的價格是三十舍客勒銀子,女奴隸是二十舍客勒銀子。因此,「四百舍客勒銀子」大約有4.56公斤,是一筆巨款。由於我們並不了解這塊田有多大,所以不能確定這價格是否公道。大衛只用五十舍客勒銀子買下禾場和牛(撒下二十四24),耶利米僅用十七舍客勒銀子就購地一塊(耶三十二9);但大衛也付了六百舍客勒買下整個聖殿的地址(代上二十一25),暗利也用二他連得銀子(六千舍客勒)買下整個撒瑪利亞山丘(王上十六24)。

【創廿三16】「亞伯拉罕聽從了以弗侖,照著他在赫人面前所說的話,把買賣通用的銀子平了四百舍客勒給以弗侖。」

雖然是一筆巨款,但亞伯拉罕並沒有與以弗侖討價還價,使人得榮耀。他與赫人相處的原則正如當初對待所多瑪王一樣(十四22-23)。「買賣通用的銀子」指用於商業交易的標準成色的銀子,上面可能刻有重量。

【創廿三17】「於是,麥比拉、幔利前、以弗侖的那塊田和其中的洞,並田間四圍的樹木,」

【創廿三18】「都定準歸與亞伯拉罕,乃是他在赫人面前並城門出入的人面前買妥的。」

「前」(17節)通常指東面(十三9)。這份買賣是在赫人長老和見證人面前,按照正規手續辦妥的。雖然亞伯拉罕寄居在赫人中間,他的生活與赫人有非常徹底的分別,決不欠他們的情。

【創廿三19】「此後,亞伯拉罕把他妻子撒拉埋葬在迦南地幔利前的麥比拉田間的洞里。(幔利就是希伯侖)。」

【創廿三20】「從此,那塊田和田間的洞就借著赫人定準歸與亞伯拉罕作墳地。」

雖然神已經應許將「迦南全地」賜給亞伯拉罕和他的後裔永遠為業(十七8),但亞伯拉罕生前所獲得的唯一一塊迦南地業,卻是買來的「墳地」。亞伯拉罕不惜代價地買下這墳地,因為他一定要讓自己的屍骨留在迦南地,作神應許的見證,等候四百年後神應許的成就(十五13-16)。這塊墳地成為神應許的標志,亞伯拉罕、撒拉、以撒、利百加、雅各和利亞都葬在這里(二十五9;四十九31;五十13),「這些人都是存著信心死的,並沒有得著所應許的;卻從遠處望見,且歡喜迎接,又承認自己在世上是客旅,是寄居的」(來十一13)。